-
1 Paketsendung
-
2 Paketsendung
-
3 Sendung
f1. (Paket) parcel, bes. Am. package; WIRTS. consignment; größer: shipment; eine Sendung in Empfang nehmen / bestätigen take / confirm receipt of a package; eine postlagernde Sendung a poste restante (Am. general delivery) item2. (das Schicken) sending; von größeren Posten: shipping; die Sendung der Ware verzögert sich the shipping of the goods is subject to delay3. FUNK., TV: (das Senden) transmission, broadcasting; auf Sendung sein be on the air; die neue Show wird am nächsten Sonntag auf Sendung gehen the new show will air next Sunday4. (Programm) program(me); Radio: auch broadcast; eine Sendung hören / sehen hear ( oder listen to) / see ( oder watch) a program(me)* * *die Sendung(Auftrag) mission;(Lieferung) shipment; consignment;(Rundfunk) transmission; program; programme; broadcast* * *Sẹn|dung ['zɛndʊŋ]f -, -en1) no pl (= das Senden) sending2) (= Postsendung) letter; (= Päckchen) packet; (= Paket) parcel; (COMM) consignment3) (TV) programme (Brit), program (US); (RAD) broadcast, programme (Brit), program (US); (= das Senden) broadcasting; (von Signal etc) transmissionauf Sendung gehen/sein — to go/be on the air
4) (liter = Aufgabe) mission* * *die1) (a television or radio programme: I heard his broadcast last night.) broadcast2) (a load (of goods): the latest consignment of books.) consignment3) (a radio or television broadcast.) transmission* * *Sen·dung1<-, -en>f TV, RADIOauf \Sendung gehen/sein to go/be on the air2. (Rundfunk-, Fernsehsendung) programme [or AM -am]eine \Sendung ausstrahlen to broadcast a programmeeine \Sendung hören to listen to a programmeSen·dung2<-, -en>fden Empfang einer \Sendung bestätigen to confirm receipt of a parcel; (Warensendung) consignmentpostlagernde \Sendung poste restante, AM general delivery* * *die; Sendung, Sendungen1) consignment3) (Rundf., Ferns.): (Darbietung) programme; broadcast4) (Rundfunkt., Ferns.): (Ausstrahlung) transmission; broadcast[ing]* * *Sendung feine Sendung in Empfang nehmen/bestätigen take/confirm receipt of a package;eine postlagernde Sendung a poste restante (US general delivery) itemdie Sendung der Ware verzögert sich the shipping of the goods is subject to delayauf Sendung sein be on the air;die neue Show wird am nächsten Sonntag auf Sendung gehen the new show will air next Sunday5. (Mission) mission;an seine Sendung glauben believe in one’s mission* * *die; Sendung, Sendungen1) consignment3) (Rundf., Ferns.): (Darbietung) programme; broadcast4) (Rundfunkt., Ferns.): (Ausstrahlung) transmission; broadcast[ing]* * *-en f.broadcast n.consignment n.mailing n.mission n.program (US)(radio - TV) n.programme (UK)(radio - TV) n.remittance n.shipment n. -
4 Sendung
Sen·dung1. Sen·dung <-, -en> f tv, radioauf \Sendung gehen/ sein to go/be on the air2) (Rundfunk-, Fernsehsendung) programme [or (Am) -am];eine \Sendung ausstrahlen to broadcast a programme;eine \Sendung hören to listen to a programme2. Sen·dung <-, -en> fden Empfang einer \Sendung bestätigen to confirm receipt of a parcel; ( Warensendung) consignment
См. также в других словарях:
Paketsendung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Als Postpaket wird im allgemeinen Sprachgebrauch eine Paketsendung bezeichnet, also ein Paket, das mit der Post oder… … Deutsch Wikipedia
Paketsendung — Pa|ket|sen|dung, die: Postsendung in Form eines Paketes. * * * Pa|ket|sen|dung, die: Postsendung in Form eines Paketes … Universal-Lexikon
Pkt.-Sdg. — Paketsendung EN parcel delivery … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Postpaket — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern … Deutsch Wikipedia
Postgebäude — (Postamt, Posthaus), in welchem der staatliche Betrieb des Brief , Geld , Telegraphen und Fernsprechverkehrs sowie der Paketsendung, aber auch der Personenbeförderung vor sich geht, wobei je nach den allgemeinen Verhältnissen, der Größe, der… … Lexikon der gesamten Technik
Sendung — Lieferung; Überbringung; Anlieferung; Auslieferung; Zustellung; Belieferung; Ablieferung; Programm * * * Sen|dung [ zɛndʊŋ], die; , en: 1. gesandte Menge (von Waren): eine neue Sendung Seidenstoffe i … Universal-Lexikon
Rückschein — Rụ̈ck|schein 〈m. 1〉 Bescheinigung des Empfängers über den Empfang einer Einschreib , Wert , Paketsendung * * * Rụ̈ck|schein, der (Postw.): Bescheinigung, die jmd. bei Empfang eines Einschreibens, Paketes o. Ä. als Bestätigung für den Absender… … Universal-Lexikon
Post — 1. Postfiliale; (früher): Postamt, Poststelle. 2. Briefsendung, Paketsendung, Postgut, Postsendung, Sendung. 3. Lieferung, [Post]zustellung. • Post elektronische Post (EDV): E Brief, elektronischer Brief, E Mail, E Post, Mail. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Postsendung — Postsendung,die:Post[gut]+Briefsendung·Paketsendung·Sendung … Das Wörterbuch der Synonyme
Paket — Pa·ke̲t das; (e)s, e; 1 etwas, das man mit einer Schnur zusammengebunden oder zusammen in eine Schachtel / einen Karton getan hat ≈ Packen: Er band die Zeitungen zu einem Paket zusammen || K: Bücherpaket, Wäschepaket 2 ein ↑Paket (1), das man mit … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
