-
1 Nachschlagewerke
başvuru kitabıkaynak -
2 Verzeichnis bibliographi-scher Nachschlagewerke
- Указатель (список, обзор) библиографических пособий
51. Указатель (список, обзор) библиографических пособий
D. Verzeichnis bibliographi-scher Nachschlagewerke
E. Bibliographic tools index
52. Издательский библиографический указатель (список,
обзор)
D. Verlagskatalog
E. Publisher’s catalogue
F. Catalogue d’editeur
Библиографический указатель, отражающий печатную продукцию, выпущенную или намеченную к выпуску одним или несколькими издательствами
'Источник: ГОСТ 7.0-84: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Библиографическая деятельность. Основные термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verzeichnis bibliographi-scher Nachschlagewerke
-
3 verleihen
v/t (unreg.)1. lend (out), bes. Am. auch loan (out); gegen Miete: hire (Am. rent) out; Nachschlagewerke werden nicht verliehen reference books are not lent out (Am. do not circulate)2. (Titel etc.) confer (+ Dat on s.o.); (Privileg, Recht etc.) grant (to); (Auszeichnung, Preis) award (to)3. fig.: jemandem / einer Sache etw. verleihen (Eigenschaft, Reiz etc.) give oder lend s.o. / s.th. s.th.; Ausdruck1 2, Kraft 1, Nachdruck1 etc.* * *(ausleihen) to lend; to loan; to hire out; to rent out;(übergeben) to award; to confer; to bestow* * *ver|lei|hen ptp verliehen [fɛɐ'liːən]vt irreg1) (= ausleihen) to lend, to loan (an jdn to sb); (gegen Gebühr) to rent (out), to hire (out) (Brit)2) (= zuerkennen) to award (jdm (to) sb); Titel, Ehrenbürgerwürde to confer, to bestow (jdm on sb); Amt to bestow (jdm upon sb)3) (= geben, verschaffen) to give; Eigenschaft, Klang, Note to lend, to giveGewicht verléíhen — to lend weight to sth
ihre Anwesenheit verlieh der Veranstaltung das gewisse Etwas — her presence gave or lent a certain something to the occasion
* * *1) award2) ((with on) to give (especially a title, award etc) to someone: The Queen bestowed a knighthood on him.) bestow3) ((with on) to give (an honour) to someone: The university conferred degrees on two famous scientists.) confer4) (to give or add (a quality) to: Desperation lent him strength.) lend* * *ver·lei·hen *1. (verborgen)▪ etw [an jdn] \verleihen to lend sth [to sb] [or sb sth]; (gegen Geld) to rent [or BRIT hire] out sth sepGeld \verleihen to lend money3. (stiften)▪ jdm etw \verleihen to give sb sth, to fill sb with sthdie Wut verlieh ihm neue Kräfte anger gave him new strengthseinen Worten Nachdruck \verleihen to emphasize one's words* * *unregelmäßiges transitives Verb2) (überreichen) award; bestow, confer <award, honour>3) (verschaffen) give; lend* * *verleihen v/t (irr)Nachschlagewerke werden nicht verliehen reference books are not lent out (US do not circulate)2. (Titel etc) confer (+dat on sb); (Privileg, Recht etc) grant (to); (Auszeichnung, Preis) award (to)3. fig:jemandem/einer Sache etwas verleihen (Eigenschaft, Reiz etc) give oder lend sb/sth sth; → Ausdruck1 2, Kraft 1, Nachdruck1 etc* * *unregelmäßiges transitives Verb2) (überreichen) award; bestow, confer <award, honour>3) (verschaffen) give; lend* * *(Preis, Titel) v.to bestow v. v.to award v.to impart v.to lend (out) v. -
4 справочный
Auskunfts- (опр. сл.); Nachschlage- (опр. сл.) (о книгах и т.п.)справочный стол, справочное бюро — Auskunftsbüro n, pl -s, Auskunftsstelle f -
5 справочный
справочный Auskunfts...; Nachschlage... (о книгах и т. п.) справочный стол, справочное бюро Auskunftsbüro n 1, pl -s, Auskunfts|stelle f c справочная литература Nachschlagewerke n pl -
6 benutzen
to go by; to make use of; to apply; to use; to take* * *be|nụt|zen ptp benu\#tzt, (esp S Ger, Aus, Sw) ptp benü\#tztvt(= verwenden) to use; Gelegenheit auch to make use of, to take advantage of; Literatur to consultetw als Schlafzimmer/Vorwand benutzen — to use sth as a bedroom/an excuse
* * *(to employ (something) for a purpose: What did you use to open the can?; Use your common sense!) use* * *be·nut·zen *vtbe·nüt·zen *vt DIAL1. (gebrauchen)▪ etw [als etw] \benutzen to use sth [as sth]nach dem B\benutzen after use▪ benutzt useddas benutzte Geschirr the dirty dishes plden Aufzug/die Bahn/den Bus \benutzen to take the lift [or AM elevator]/train/bus3. (verwerten)▪ etw \benutzen to consult sthdie benutzte Literatur the literature consulted4. (wahrnehmen)▪ etw \benutzen to seize [or avail oneself of] sth5. (für seine Zwecke ausnutzen)▪ jdn \benutzen to take advantage of sb* * *transitives Verb use; take, use < car, lift>; take <train, taxi>; use, consult < reference book>* * *benutzen, südd, österr, schweiz meist benützen v/t use, (Gebrauch machen von) auch make use of; (Verkehrsmittel) take, go by; (Nachschlagewerke) use, consult geh;sie benutzte den Feiertag, um auszuschlafen she took the opportunity of the (bank) holiday to have a lie in (US to sleep in);etwas gemeinsam benutzen share sth;etwas wird (ständig) benutzt sth is in (constant) use;* * *transitives Verb use; take, use <car, lift>; take <train, taxi>; use, consult < reference book>* * *v.to use v. -
7 benützen
to go by; to make use of; to apply; to use; to take* * *be|nụt|zen ptp benu\#tzt, (esp S Ger, Aus, Sw) ptp benü\#tztvt(= verwenden) to use; Gelegenheit auch to make use of, to take advantage of; Literatur to consultetw als Schlafzimmer/Vorwand benutzen — to use sth as a bedroom/an excuse
* * *(to employ (something) for a purpose: What did you use to open the can?; Use your common sense!) use* * *be·nut·zen *vtbe·nüt·zen *vt DIAL1. (gebrauchen)▪ etw [als etw] \benutzen to use sth [as sth]nach dem B\benutzen after use▪ benutzt useddas benutzte Geschirr the dirty dishes plden Aufzug/die Bahn/den Bus \benutzen to take the lift [or AM elevator]/train/bus3. (verwerten)▪ etw \benutzen to consult sthdie benutzte Literatur the literature consulted4. (wahrnehmen)▪ etw \benutzen to seize [or avail oneself of] sth5. (für seine Zwecke ausnutzen)▪ jdn \benutzen to take advantage of sb* * *transitives Verb use; take, use < car, lift>; take <train, taxi>; use, consult < reference book>* * *benutzen, südd, österr, schweiz meist benützen v/t use, (Gebrauch machen von) auch make use of; (Verkehrsmittel) take, go by; (Nachschlagewerke) use, consult geh;sie benutzte den Feiertag, um auszuschlafen she took the opportunity of the (bank) holiday to have a lie in (US to sleep in);etwas gemeinsam benutzen share sth;etwas wird (ständig) benutzt sth is in (constant) use;* * *transitives Verb use; take, use <car, lift>; take <train, taxi>; use, consult < reference book>* * *v.to use v. -
8 benutzen,
südd., österr., schw. meist benützen v/t use, (Gebrauch machen von) auch make use of; (Verkehrsmittel) take, go by; (Nachschlagewerke) use, consult geh.; sie benutzte den Feiertag, um auszuschlafen she took the opportunity of the (bank) holiday to have a lie in (Am. to sleep in); etw. gemeinsam benutzen share s.th.; etw. wird ( ständig) benutzt s.th. is in (constant) use; „bitte gegenüberliegenden Gehweg benutzen „ „Pedestrians please use other side“; Gelegenheit -
9 benutzen,
südd., österr., schw. meist benützen v/t use, (Gebrauch machen von) auch make use of; (Verkehrsmittel) take, go by; (Nachschlagewerke) use, consult geh.; sie benutzte den Feiertag, um auszuschlafen she took the opportunity of the (bank) holiday to have a lie in (Am. to sleep in); etw. gemeinsam benutzen share s.th.; etw. wird ( ständig) benutzt s.th. is in (constant) use; „bitte gegenüberliegenden Gehweg benutzen „ „Pedestrians please use other side“; Gelegenheit -
10 CD-ROM
Compact Disk Read Only Memory, preiswerter Massenspeicher für Programme, Lernsoftware, Nachschlagewerke, Bildergalerien, Musiksammlungen usw.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > CD-ROM
-
11 Verlagskatalog
- Указатель (список, обзор) библиографических пособий
- издательский библиографический указатель
издательский библиографический указатель
издательский каталог
библиографический указатель, отражающий издательскую продукцию, выпущенную или намечаемую к выпуску одним или несколькими издательствами.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Синонимы
EN
- publisher’s catalogue
DE
FR
51. Указатель (список, обзор) библиографических пособий
D. Verzeichnis bibliographi-scher Nachschlagewerke
E. Bibliographic tools index
52. Издательский библиографический указатель (список,
обзор)
D. Verlagskatalog
E. Publisher’s catalogue
F. Catalogue d’editeur
Библиографический указатель, отражающий печатную продукцию, выпущенную или намеченную к выпуску одним или несколькими издательствами
'Источник: ГОСТ 7.0-84: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Библиографическая деятельность. Основные термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verlagskatalog
См. также в других словарях:
Großes Lexikon der alten und neuen chinesischen Nachschlagewerke — Das Zhongguo gujin gongjushu dacidian (chin. 中国古今工具书大辞典 „Großes Lexikon der alten und neuen chinesischen Nachschlagewerke“) ist ein chinesisches Lexikon, das alte und neuere chinesische Nachschlagewerke in kleinen Artikeln kurz vorstellt. Das… … Deutsch Wikipedia
Nachschlagen — Ein Nachschlagewerk ist eine zur Fachliteratur zählende, meist in ihrem Gebiet erschöpfende Datensammlung, die nach bestimmten systematischen oder alphabetischen Kriterien aufgestellt ist, bzw. nach solchen durchsucht werden kann. Immer mehr… … Deutsch Wikipedia
Medien in Stuttgart — Hauptartikel unter Stuttgart. Inhaltsverzeichnis 1 Bibliotheken 2 Zeitungen Zeitschriften 3 Hörfunk Fernsehen 3.1 Fernsehen 3.2 Hörfunk … Deutsch Wikipedia
Encyklopädie — Brockhaus Konversations Lexikon von 1902. Titelseite der „Encyclopédie“ von Diderot und d Alembert, 1772 Da … Deutsch Wikipedia
Enzyklopädie — Plinius’ Naturalis historia in einer reich illustrierten Ausgabe des 13. Jahrhunderts … Deutsch Wikipedia
Enzyklopädisch — Brockhaus Konversations Lexikon von 1902. Titelseite der „Encyclopédie“ von Diderot und d Alembert, 1772 Da … Deutsch Wikipedia
Enzyklopädische Datenbank — Brockhaus Konversations Lexikon von 1902. Titelseite der „Encyclopédie“ von Diderot und d Alembert, 1772 Da … Deutsch Wikipedia
Generalenzyklopädie — Brockhaus Konversations Lexikon von 1902. Titelseite der „Encyclopédie“ von Diderot und d Alembert, 1772 Da … Deutsch Wikipedia
Konversationslexika — Brockhaus Konversations Lexikon von 1902. Titelseite der „Encyclopédie“ von Diderot und d Alembert, 1772 Da … Deutsch Wikipedia
Online Enzyklopädie — Brockhaus Konversations Lexikon von 1902. Titelseite der „Encyclopédie“ von Diderot und d Alembert, 1772 Da … Deutsch Wikipedia
Universalenzyklopädie — Brockhaus Konversations Lexikon von 1902. Titelseite der „Encyclopédie“ von Diderot und d Alembert, 1772 D … Deutsch Wikipedia