-
1 Stich
ʃtɪçm1) ( Wespenstich) picadura f2) ( Nähstich) puntada f3) ( Messerstich) cuchillada f4) ART grabado m5)-1-Stich1 [∫tɪç]<-(e)s, -e>1 dig(Dorn, Stachel, Nadel) pinchazo Maskulin; (Insektenstich) picadura Feminin; (Messerstich) cuchillada Feminin————————-2-Stich2<-(e)s, ohne Plural >2 dig (Wend) jemanden im Stich lassen dejar a alguien en la estacada; einen Stich haben (umgangssprachlich: Person) estar chiflado; (Lebensmittel) estar picado; (Milch) estar pasadoetw/jn im Stich lassen [verlassen, täuschen] abandonar algo/a alguien -
2 Nadelstich
См. также в других словарях:
Nähstich — Nadelstich * * * Näh|stich 〈m. 1〉 1. das Durchziehen des Fadens beim Nähen 2. Abstand zw. Ein u. Ausstich * * * Näh|stich, der: mit der Nähnadel ausgeführter Stich … Universal-Lexikon
Nadelstich — Nähstich * * * Na|del|stich 〈m. 1〉 1. Stich mit der Nadel 2. die dadurch entstandene Wunde 3. Nähstich 4. 〈fig.; umg.〉 versteckte Bosheit, boshafte Bemerkung, kleine raffinierte Quälerei, Gemeinheit ● jmdm. Nadelstiche versetzen; den Saum, eine… … Universal-Lexikon
Knopflochstich — Knọpf|loch|stich 〈m. 1〉 Nähstich zum Einfassen von Knopflöchern, bei dem der Faden zu dicht nebeneinanderliegenden Knoten geschlungen wird; Sy Knotenstich * * * Knọpf|loch|stich, der (Handarb.): Stickstich, mit dem Knopflöcher eingefasst werden … Universal-Lexikon
Reihstich — Reih|stich 〈m. 1〉 großer Nähstich zum Reihen * * * Reih|stich, der: vgl. ↑Reihfaden … Universal-Lexikon
Zierstich — Zier|stich 〈m. 1〉 Nähstich, der auch zur Verzierung dient * * * Zier|stich, der (Handarb.): als Verzierung dienender, z. B. farblich abgesetzter od. dekorativ ausgestalteter Stich. * * * Zier|stich, der (Handarb.): als Verzierung dienender, z. B … Universal-Lexikon
Langettenstich — Lan|gẹt|ten|stich 〈m.; Gen.: (e)s, Pl.: e〉 Nähstich zum Befestigen von Bogen u. Zackenkanten; Syn. Langette [Etym.: <frz. languette, Verkleinerungsform zu langue »Zunge«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch