-
1 Muttermal
-
2 Leberfleck
-
3 Mal
maːln1) ( Zeichen) marca f, señal f2) ( Zeitpunkt) vez f-1-Mal1 [ma:l]<-(e)s, -e>1 dig (Zeitpunkt) vez Feminin; voriges/nächstes Mal la última/próxima vez; das erste/zweite Mal la primera/segunda vez; Millionen Mal un millón de veces; ich sage das zum letzten Mal lo digo por última vez; ein anderes Mal otra vez; sie kam das eine oder andere Mal dorthin estuvo allí una que otra vez; mit einem Mal (plötzlich) de una vez; von Mal zu Mal cada vez; ein für alle Mal de una vez para siempre————————-2-Mal2 [ma:l, Plural: 'ma:lə, 'mε:lɐ]beim ersten/letzten Mal la primera/última vezzum ersten/letzten Mal por primera/última vez -
4 mal
maːln1) ( Zeichen) marca f, señal f2) ( Zeitpunkt) vez f-1-Mal1 [ma:l]<-(e)s, -e>1 dig (Zeitpunkt) vez Feminin; voriges/nächstes Mal la última/próxima vez; das erste/zweite Mal la primera/segunda vez; Millionen Mal un millón de veces; ich sage das zum letzten Mal lo digo por última vez; ein anderes Mal otra vez; sie kam das eine oder andere Mal dorthin estuvo allí una que otra vez; mit einem Mal (plötzlich) de una vez; von Mal zu Mal cada vez; ein für alle Mal de una vez para siempre————————-2-Mal2 [ma:l, Plural: 'ma:lə, 'mε:lɐ]Adverb1. [in der Vergangenheit] una vez[in der Zukunft] un día2. [zum Ausdruck der Verbindlichkeit]3. [zum Ausdruck der Aufforderung]hör mir mal gut zu! ¡escúchame bien!sag/hör mal! ¡díme/escúchame!4. [zur Verstärkung eines Adverbs]5. [einmal]mal so, mal so cada vez de una manera————————Konjunktion
См. также в других словарях:
Muttermal — Muttermal … Deutsch Wörterbuch
Muttermal — (Naevus maternus, Macula materna), Name verschiedener Arten von angebornen, örtlich begrenzten, durch Farbeveränderung oder Hervorragung über die Oberfläche sich kundgebenden Mißbildungen der Haut. Ihrem anatomischen Charakter nach zerfallen die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Muttermal — (Naevus maternus), angeborener Fehler der Haut, bestehend aus Farbstoffablagerungen (Pigmentmal, Leberfleck), Gefäßnetzen (Feuer und Brandmal) oder geschwulstförmigen Gefäßwucherungen (Angiom); wird durch Abbinden, Ausschneiden oder Ätzen… … Kleines Konversations-Lexikon
Muttermal — ↑Lentigo, ↑Naevus … Das große Fremdwörterbuch
Muttermal — Sn std. (16. Jh.) Stammwort. Nach dem Volksglauben entstehen diese Veränderungen der Haut dadurch, daß die Mutter während der Schwangerschaft Gelüste hatte, die sie nicht befriedigen konnte. Teilweise wird die Form der Muttermale mit der Art der… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Muttermal — Leberfleck ist die umgangssprachliche Bezeichnung für gutartige Wucherungen von pigmentbildenden Zellen der Haut und entspricht in etwa dem Fachausdruck Pigmentnävus. Muttermal wird manchmal als Synonym verwendet, entspricht aber eher dem… … Deutsch Wikipedia
Muttermal — 1. Muttermal, Liebesmal. Auf Sardinien sagt man: Eine Frau mit einem Muttermal wird von ihrem Manne geliebt. (Reinsberg I, 125.) *2. Am Muttermal erkennen. – Eiselein, 481. Lat.: E naevo cognoscere. (Eiselein, 481.) *3. In ein Muttermal stechen.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Muttermal — 2Mal »durch Verfärbung, Erhöhung oder Vertiefung sich abhebende Stelle, Zeichen, Markierung«: Mhd. mail, meil, ahd. meil »Fleck, Zeichen; Befleckung, Sünde, Schande«, got. mail »Runzel«, engl. mole »Leberfleck, Muttermal« gehören mit verwandten… … Das Herkunftswörterbuch
Muttermal — Mụt|ter|mal 〈n.11 od. 12u〉 angeborene, örtlich begrenzte Hautveränderung; Sy Geburtsmal * * * Mụt|ter|mal, das [zu ↑ 2Mal (1)]: angeborener, brauner od. [dunkel]roter Fleck auf der Haut. * * * Muttermal, Naevus, N … Universal-Lexikon
Muttermal — das Muttermal, e (Mittelstufe) ein brauner oder roter Fleck, mit dem man geboren ist Synonym: Geburtsmal Beispiel: Sie hat ein kleines Muttermal am Hals … Extremes Deutsch
Muttermal — Geburtsmal, Leberfleck, Linsenfleck, Pigmentfleck; (veraltet): Sprosse; (geh.): Pigmentmal; (Med.): Chloasma, Lentigo, Naevus. * * * MuttermalLeberfleck,Linsenfleck,Gefäßmal,Geburtsmal,Pigmentmal;Med.:Lentigo,Naevus … Das Wörterbuch der Synonyme