-
1 Streifenbarbe
сущ.1) зоол. барабулька полосатая (Mullus surmuletus L.)2) ихт. барбулька (Mullus barbatus L.), полосатая барабуля (Mullus surmuletus), средиземноморская султанка (Mullus surmuletus)3) пищ. барабулька, барбулька, султанка -
2 Rotbart
сущ.1) общ. рыжебородый2) зоол. зарянка (Erithacus rubecula L.), малиновка3) ихт. европейская барабулька (Mullus barbatus barbatus), европейская барабуля (Mullus barbatus barbatus), европейская султанка (Mullus barbatus barbatus) -
3 Gemeine Seebarbe
прил.ихт. европейская барабулька (Mullus barbatus barbatus), европейская барабуля (Mullus barbatus barbatus), европейская султанка (Mullus barbatus barbatus) -
4 Gestreifter Rotbart
сущ.ихт. европейская барабулька (Mullus barbatus barbatus), европейская барабуля (Mullus barbatus barbatus), европейская султанка (Mullus barbatus barbatus) -
5 Gewöhnliche Meerbarbe
сущ.ихт. европейская барабулька (Mullus barbatus barbatus), европейская барабуля (Mullus barbatus barbatus), европейская султанка (Mullus barbatus barbatus)Универсальный немецко-русский словарь > Gewöhnliche Meerbarbe
-
6 Rote Meerbarbe
прил.ихт. европейская барабулька (Mullus barbatus barbatus), европейская барабуля (Mullus barbatus barbatus), европейская султанка (Mullus barbatus barbatus) -
7 Meerbarbe
сущ.1) ихт. барабуля-козёл (Pseudopeneus prayensis), мавританская салмонета (Pseudopeneus prayensis), полосатая барабуля (Mullus surmuletus), средиземноморская султанка (Mullus surmuletus)2) пищ. барбуля, султанка -
8 Meerbarben
сущ.1) ихт. барабулевые (Mullidae), барабули (Mullus), салмонеты (Pseudopeneus), султанки (Mullus), султанковые (Mullidae)2) пищ. султанковые, барабулевые (семейство рыб), барбулевые (семейство рыб) -
9 Seebarben
-
10 Gestreifte Meerbarbe
прил.ихт. полосатая барабуля (Mullus surmuletus), средиземноморская султанка (Mullus surmuletus)Универсальный немецко-русский словарь > Gestreifte Meerbarbe
-
11 Großer Rotbart
сущ.ихт. полосатая барабуля (Mullus surmuletus), средиземноморская султанка (Mullus surmuletus) -
12 Rotbarbe
f зоол.барабуля, султанка (Mullus barbatus ponticus Ess.) -
13 Streifenbarbe
f зоол.барабулька полосатая (Mullus surmuletus L.) -
14 Rotbarbe
сущ.зоол. барабуля, султанка (Mullus barbatus ponticus Ess.) -
15 Seebarbe
сущ.1) пищ. барабулька, барабуля, барбулька, барбуля, султанка2) океаногр. барбуля (Mullus barbatus L.) -
16 Meerbarbe
—1. LAT Mullus surmuletus Linnaeus2. RUS полосатая барабуля f, средиземноморская султанка f3. ENG red [striped, long-snouted] mullet, surmullet4. DEU Streifenbarbe f, (Gestreifte) Meerbarbe f Großer Rotbart m5. FRA mulle m surmulet, rouget m de roche [d’Yport]1. LAT Pseudopeneus prayensis (Cuvier)2. RUS мавританская салмонета f; барабуля-козёл f3. ENG goatfish4. DEU (Afrikanische) Meerbarbe f5. FRA — -
17 Meerbarbe, gestreifte
—1. LAT Mullus surmuletus Linnaeus2. RUS полосатая барабуля f, средиземноморская султанка f3. ENG red [striped, long-snouted] mullet, surmullet4. DEU Streifenbarbe f, (Gestreifte) Meerbarbe f Großer Rotbart m5. FRA mulle m surmulet, rouget m de roche [d’Yport]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Meerbarbe, gestreifte
-
18 Meerbarbe, gewöhnliche
—1. LAT Mullus barbatus barbatus Linnaeus2. RUS европейская барабуля f [барабулька f, султанка f]3. ENG striped [red, plain] mullet, plain surmullet4. DEU Rote [Gewöhnliche] Meerbarbe f, Gemeine Seebarbe f, (Gestreifter) Rotbart m5. FRA rouget m barbet [barbu de vase, vrai], mulle m rouget, rongie mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Meerbarbe, gewöhnliche
-
19 Meerbarbe, rote
—1. LAT Mullus barbatus barbatus Linnaeus2. RUS европейская барабуля f [барабулька f, султанка f]3. ENG striped [red, plain] mullet, plain surmullet4. DEU Rote [Gewöhnliche] Meerbarbe f, Gemeine Seebarbe f, (Gestreifter) Rotbart m5. FRA rouget m barbet [barbu de vase, vrai], mulle m rouget, rongie mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Meerbarbe, rote
-
20 Meerbarben
—1. LAT Mullidae2. RUS барабулевые, султанковые3. ENG 2 goatfishes, surmullets, redmullets4. DEU Meerbarben, Streifenbarben5. FRA mulles, rougets(морские воды тропических, субтропических, частью умеренных широт; 7 родов, около 50 видов)2. RUS барабули pl, султанки pl3. ENG goatfishes, mullets, surmullets4. DEU Meerbarben pl, Seebarben pl5. FRA rougets pl, surmulets pl, mulles pl1. LAT Pseudopeneus Bleeker2. RUS салмонеты pl3. ENG —4. DEU Meerbarben pl5. FRA —
- 1
- 2
См. также в других словарях:
MULLUS — piscis albô ventre, aureas habet lineas, sed dorsô et capite rubet: quae res et nomen illi dedit. Plin. l. 9. c. 17. Nomen his Fenestella, a colore mulleorum calciamentorum datum putat. Graece Τρίγλη, quod ter pariat quotannis, uti Aristoteles… … Hofmann J. Lexicon universale
Mullus — Mullus, so v.w. Seebarbe … Pierer's Universal-Lexikon
Mullus — Mullus, die Seebarbe … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Mullus — Mullus … Wikipédia en Français
Mullus — Goatfishes Mullus barbatus Red mullet Scientific classification Kingdom … Wikipedia
Mullus — noun type genus of the Mullidae: goatfishes • Syn: ↑genus Mullus • Hypernyms: ↑fish genus • Member Holonyms: ↑Mullidae, ↑family Mullidae • Member Meronyms: ↑ … Useful english dictionary
Mullus — paprastosios barzdotės statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis atitikmenys: lot. Mullus angl. goatfishes; mullets; surmullets rus. барабули; султанки ryšiai: platesnis terminas – barzdotinės siauresnis terminas – auksaspalvė… … Žuvų pavadinimų žodynas
Mullus barbatus — ponticus Scientific classification Kingdom … Wikipedia
Mullus surmuletus — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum … Wikipedia
Mullus surmuletus — Mul … Wikipédia en Français
Mullus barbatus — Mullus barbatus … Wikipédia en Français