-
1 Kostgeld
-
2 Kostgeld
n плата за стол -
3 плата за питание
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > плата за питание
-
4 hranarina
Kostgeld n (-[e]s, -er) -
5 alimentum
alimentum, ī, n. (alo), gew. im Plur., die Nahrungsmittel, Nahrung, I) im allg., der Menschen, alimenta corporis, Cic.: alimenta incolarum (für die B.), Liv.: alimentorum egestas, Sen., penuria, Tac.: alimenta lactis puero dare, Ov.: captivis egentibus alimenta clam suppeditare, Liv.: tridui alimenta portare (v. Soldaten), Curt.: alimenta arcu expedire (sich mit dem B. verschaffen), Tac.: der Tiere, alimenta leonum et vulturum, Sen.: reponere in hiemem alimenta, Quint.: der Pflanzen, unam in stipem redigere alimenta, Plin.: des Feuers usw., ignis, ignium, Liv. u. Sen.: flammae, Ov.: concipit Iris aquas, alimenta nubibus affert, Ov. – übtr., famae, Tac.: seditionis, Tac.: temeritatis, Tac.: addidit alimenta rumoribus adventus Attali, Liv. – II) insbes. (als jurist. t.t.), alimenta, die Alimente, d.h. alles, was zum Unterhalt gehört u. jemand einem andern verabreicht, wie Eltern den Kindern u. umgekehrt, Dig. 34, 1 »de alimentis«. Plin. pan. 26 sq. – dah. meton. = »die auf den Unterhalt u. die Erziehung eines Kindes verwandten Kosten«, Quint. 7, 1, 4; 9, 2, 89: u., wie τροφεια u. θρεπτήρια, der »Ammen- u. Erzieherlohn«, Cic. de rep. 1, 8 (alimentorum merces gen. bei Iustin. 12, 6, 11): u. so auch minas decem pro alimentis (Kostgeld) dare, Ter. heaut. 836.
-
6 τροφεῖον
τροφεῖον, τό, 1) Kostgeld, Lohn für Ernährung u. Erziehung, Ammen- od. Erzieherlohn; ϑανὼν τροφεῖα πληρώσει χϑονί Aesch. Spt. 459; τροφεῖα δεσπόταις ἀποδούς Eur. Ion 852; El. 626; τὰ τροφεῖα ἐκτίνειν, Plat. Rep. VII, 520 b, wie Luc. Dem. enc. 1. – 2) βίου τροφεῖα, Lebensunterhalt, Soph. O. C. 341.
-
7 плата за питание
-
8 плата за стол
ngener. Kostgeld, Pension -
9 репорт
n1) law. Reportgeschäft2) econ. Kontango (пролонгация срока биржевой сделки спекулянтом, играющим на повышение), Report (курсовая разница между срочным курсом и кассовым курсом валюты), Übertrag3) fin. Kursaufschlag (на бирже), Prolongationsgebühr4) st.exch. Kostgeld, Kostgeschäft, Verkauf mit Wiederverkauf, Kontango, Report ("контанго" в Англии)5) busin. Kontango (пролонгация срока биржевой сделки участником, играющим на повышение), Transport (перенос итога на следующую страницу), Report (отсрочка платежа за купленные акции до следующего расчётного периода) -
10 репортная сделка
adj1) law. Kostgeschäft (на бирже)2) st.exch. Kontangogeschäft, Kostgeschäft, Kostgeld3) busin. Deportgeschäft4) f.trade. Reportgeschäft -
11 pensión
pen'sǐɔnf1) Pension f, Altersversorgung fpensión de vejez — Pension f, Rente f, Altersrente f
2) ( de hospedaje) Gästehaus nsustantivo femenino[en colegio] ≃ Schulspeisung diepensiónpensión [pen'sjon]num1num (paga) (Alters)rente femenino; pensión recibida de la empresa Betriebsrente femenino; pensión de viudez Witwenrente femenino; aún no cobra la pensión (no recibe la paga) er/sie bekommt noch keine Rente bezahlt; (no tiene la edad) er/sie ist noch nicht in Rente -
12 репортная сделка
Kontangogeschäft бирж., KostgeldРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > репортная сделка
-
13 репортная сделка
Reportgeschäft n, Kostgeschäft n, Kostgeld n, Kontangogeschäft nНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > репортная сделка
-
14 alimentum
alimentum, ī, n. (alo), gew. im Plur., die Nahrungsmittel, Nahrung, I) im allg., der Menschen, alimenta corporis, Cic.: alimenta incolarum (für die B.), Liv.: alimentorum egestas, Sen., penuria, Tac.: alimenta lactis puero dare, Ov.: captivis egentibus alimenta clam suppeditare, Liv.: tridui alimenta portare (v. Soldaten), Curt.: alimenta arcu expedire (sich mit dem B. verschaffen), Tac.: der Tiere, alimenta leonum et vulturum, Sen.: reponere in hiemem alimenta, Quint.: der Pflanzen, unam in stipem redigere alimenta, Plin.: des Feuers usw., ignis, ignium, Liv. u. Sen.: flammae, Ov.: concipit Iris aquas, alimenta nubibus affert, Ov. – übtr., famae, Tac.: seditionis, Tac.: temeritatis, Tac.: addidit alimenta rumoribus adventus Attali, Liv. – II) insbes. (als jurist. t.t.), alimenta, die Alimente, d.h. alles, was zum Unterhalt gehört u. jemand einem andern verabreicht, wie Eltern den Kindern u. umgekehrt, Dig. 34, 1 »de alimentis«. Plin. pan. 26 sq. – dah. meton. = »die auf den Unterhalt u. die Erziehung eines Kindes verwandten Kosten«, Quint. 7, 1, 4; 9, 2, 89: u., wie τροφεια u. θρεπτήρια, der »Ammen- u. Erzieherlohn«, Cic. de rep. 1, 8 (alimentorum merces gen. bei Iustin. 12, 6, 11): u. so auch minas decem pro alimentis (Kostgeld) dare, Ter. heaut. 836.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > alimentum
-
15 kostpenge
kostpenge [-pɛŋə] Kostgeld n, Verpflegungsgeld n -
16 τροφεῖον
τροφεῖον, τό, (1) Kostgeld, Lohn für Ernährung u. Erziehung, Ammen- od. Erzieherlohn; (2) βίου τροφεῖα, Lebensunterhalt -
17 stravné
-
18 stravné
См. также в других словарях:
Kostgeld — bezeichnet ein Entgelt für die Verköstigung,[1] aber auch zum Beispiel Mahlzeiten, Wohn und Wäschekosten, die einer Person gezahlt wird.[2] Die Oekonomische Encyklopädie von J. G. Krünitz aus dem Jahr 1858 schreibt dazu, Kostgeld ist dasjenige… … Deutsch Wikipedia
kostgeld — kȍstgȅld m DEFINICIJA zast. novac za troškove, iznos koji se daje za podmirenje troškova; hranarina, dnevnica, džeparac ETIMOLOGIJA njem. Kostgeld … Hrvatski jezični portal
Kostgeld — Kostgeld, Kostgeschäft, s. Kost (Börs.), S. 533 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kostgeld — 1. Kostgeld geht vor allen Schulden. – Pistor., VI, 68; Eisenhart, 429; Graf, 164, 143. Unter Kostgeld ist nach Eisenhart die Summe zu verstehen, welche jemand von einem andern in dessen Letztwillen zum jährlichen Unterhalt ausgesetzt worden ist … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Kostgeld, das — Das Kostgêld, des es, plur. von mehrern Summen, die er, dasjenige Geld, welches man für die Kost, d.i. den Unterhalt, auf gewisse Zeit bezahlet … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Kostgeld — Kọst|geld 〈n. 12; unz.〉 Verpflegungsgeld, Bezahlung für Verköstigung * * * Kọst|geld, das: Geld für den Lebensunterhalt. * * * Kọst|geld, das: Geld für den Lebensunterhalt: Sein Lohn reichte hin, dem Bahnwärter am Samstag das K. zu geben (Kühn … Universal-Lexikon
Kostgeld — Kossgeld (et) … Kölsch Dialekt Lexikon
Kostgeld — Kọst|geld … Die deutsche Rechtschreibung
Militärschulwesen (Österreich, 1900) — Die von der Armee Österreich Ungarns geführten Militärerziehungs und Bildungsinstitute hatten die Aufgabe, Offiziere entsprechend ihrer Verwendung auszubilden beziehungsweise junge Männer auf den Offiziersberuf vorzubereiten. (Das… … Deutsch Wikipedia
Geschichte Elminas — Die historisch belegte Geschichte Elminas, einer heutigen Kleinstadt in Ghana umfasst mehr als fünfhundert Jahre. Sie beginnt 1482 mit einem Abkommen zwischen dem portugiesischen Seefahrer Diogo de Azambuja und dem von den Portugiesen Caramansa… … Deutsch Wikipedia
Militärschulwesen (Österreich, 1859) — Die von der Armee Österreichs geführten Militär Erziehungs Anstalten hatten die Aufgabe, Offiziere entsprechend ihrer Verwendung auszubilden beziehungsweise junge Männer auf den Offiziersberuf vorzubereiten. (Das Militärschulwesen der… … Deutsch Wikipedia