-
1 Kostenvoranschlag
Kostenvoranschlag m 1. GEN cost estimate; 2. RW cost forecast, estimated charges • um Kostenvoranschläge ersuchen GEN ask for tenders, invite tenders, request tenders* * *m 1. < Geschäft> cost estimate; 2. < Rechnung> cost forecast, estimated charges ■ um Kostenvoranschläge ersuchen < Geschäft> ask for tenders, invite tenders, request tenders* * *Kostenvoranschlag, Kostenvorschau
estimate of costs, cost prediction (estimate), bid, pre-estimate, preliminary estimate, estimated charges, budget -
2 Kostenvoranschlag
Kostenvoranschlag m maliyet tahmini;einen Kostenvoranschlag einholen maliyet tahmini almak -
3 Kostenvoranschlag
Kostenvoranschlag m estimate (of costs); quotation -
4 Kostenvoranschlag
Kostenvoranschlag m preliminary estimate (of cost), provisional estimate (of cost), rough estimate of costs, statement of probable construction cost, cost estimateDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Kostenvoranschlag
-
5 Kostenvoranschlag
Kostenvoranschlag mсметная стоимость, сметно-финансовый расчёт, СФР -
6 Kostenvoranschlag
Kostenvoranschlag [--'---, '-----] mwirtsch maliyet tahmini -
7 Kostenvoranschlag
'Kostenvoranschlag m rozpočet m nákladů -
8 Kostenvoranschlag
-
9 Kostenvoranschlag
m estimate, quotation* * *der Kostenvoranschlagpreliminary estimate; preestimate; estimate of cost; estimated charges; estimate; estimate of costs; quotation* * *Kọs|ten|vor|an|schlagm(costs) estimate* * *(a calculation (eg of the probable cost etc of something): He gave us an estimate of the cost of repairing the stonework; a rough estimate.) estimate* * *Kos·ten·vor·an·schlagm estimate, quotationsich dat einen \Kostenvoranschlag [von jdm] machen lassen, [von jdm] einen \Kostenvoranschlag einholen to get [or obtain] an estimate [from sb]jdm einen \Kostenvoranschlag machen to give sb an estimate* * *der estimate* * *Kostenvoranschlag m estimate, quotation* * *der estimate* * *m.estimate n.estimate of cost n. -
10 Kostenvoranschlag
Kos·ten·vor·an·schlag mestimate, quotation;[von jdm] einen \Kostenvoranschlag einholen to get [or obtain] an estimate [from sb];jdm einen \Kostenvoranschlag machen to give sb an estimateDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Kostenvoranschlag
-
11 Kostenvoranschlag
'kɔstənvoːranʃlaːkmpresupuesto (de gastos) m, estimación de costos/costes fKostenvoranschlag [--'---, '-----]wirtsch presupuesto Maskulin de (los) gastos; einen Kostenvoranschlag machen hacer un presupuesto (de los gastos)der -
12 Kostenvoranschlag
-
13 Kostenvoranschlag
Kostenvoranschlag m kostnadsförslag n -
14 Kostenvoranschlag
Kostenvoranschlag m kosztorys -
15 Kostenvoranschlag
-
16 Kostenvoranschlag
сущ.1) общ. предварительная смета расходов2) стр. предварительная смета (расходов)3) юр. предварительная смета, приблизительная смета, смета4) экон. смета затрат5) нефт. сметно-финансовый расчёт (СФР)6) внеш.торг. смета расходов, сметная стоимость -
17 Kostenvoranschlag
-
18 Kostenvoranschlag
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Kostenvoranschlag
-
19 Kostenvoranschlag
смета расходовсметная стоимостьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Kostenvoranschlag
-
20 Kostenvoranschlag
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Kostenvoranschlag
См. также в других словарях:
Kostenvoranschlag — Kostenvoranschlag … Deutsch Wörterbuch
Kostenvoranschlag — ↑Kalkulation … Das große Fremdwörterbuch
Kostenvoranschlag — Ein Kostenvoranschlag ist eine kaufmännische Vorkalkulation, die mit einem rechtsverbindlichen Angebot vergleichbar ist. Ein Kostenvoranschlag dient einem Kunden dazu, sich eine Vorstellung zu verschaffen, was ihn ein bestimmter Auftrag kosten… … Deutsch Wikipedia
Kostenvoranschlag — Koṣ·ten|vor·an·schlag der; ein Kostenvoranschlag (für etwas) die (ungefähre) Angabe des Preises aufgrund von Berechnungen, den eine Arbeit oder Leistung (voraussichtlich) kosten wird <einen Kostenvoranschlag machen, aufstellen, erstellen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Kostenvoranschlag — der Kostenvoranschlag, ä e (Aufbaustufe) kaufmännische Vorkalkulation der Kosten Synonyme: Kostenanschlag, Veranschlagung, Vorausberechnung, Schätzung, Überschlag, Kalkulation Beispiel: Wir ließen einen Spezialisten einen Kostenvoranschlag für… … Extremes Deutsch
Kostenvoranschlag — Kọs|ten|vor|an|schlag 〈m. 1u〉 Vorberechnung von Kosten; Sy Kostenanschlag ● Kostenvoranschlag für Reparaturarbeiten * * * Kọs|ten|vor|an|schlag, der (Wirtsch.): Berechnung, Veranschlagung von Kosten im Voraus: einen K. aufstellen. * * *… … Universal-Lexikon
Kostenvoranschlag — Berechnung, Kostenanschlag, Schätzung, Überschlag, Veranschlagung, Vorausberechnung; (schweiz.): Voranschlag; (Kaufmannsspr.): Anschlag; (Wirtsch.): Ansatz, Kalkulation. * * * KostenvoranschlagKostenanschlag,Kostenplan,Kostenaufstellung,Berechnung… … Das Wörterbuch der Synonyme
Kostenvoranschlag — ausführliche fachmännische Berechnung der voraussichtlichen Kosten der im ⇡ Werkvertrag versprochenen Arbeit. Zweifache Bedeutung: (1) Verpflichtung des Unternehmers (z.B. Handwerkers), das Werk zu der im K. genannten Summe zu erstellen. Keine… … Lexikon der Economics
Kostenvoranschlag — Kọs|ten|vor|an|schlag … Die deutsche Rechtschreibung
Kostenvoranschlag — unverbindliche Schätzung der voraussichtlich entstehenden Kosten für eine zumeist nicht im Detail durchgeplante Baumaßnahme … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
KostVA — Kostenvoranschlag EN estimate (of costs), estimated charges … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen