-
1 Kostenrechnung
сущ.1) общ. ведение операционных счетов, предварительная смета расходов2) тех. калькуляция, учёт издержек3) юр. расчёт судебных расходов, учёт издержек производства, ведение счёта, по которому сравниваются плановые и фактические расходы4) бухг. учёт затрат, сметная стоимость5) фин. вычисление расходов, исчисление издержек, калькуляция издержек, учёт себестоимости6) бизн. калькуляция расходов7) внеш.торг. смета расходов, оперативный учёт, расчёт затрат -
2 kostenrechnung
сущ.1) общ. ведение операционных счетов, предварительная смета расходов2) тех. калькуляция, учёт издержек3) юр. расчёт судебных расходов, учёт издержек производства, ведение счёта, по которому сравниваются плановые и фактические расходы4) бухг. учёт затрат, сметная стоимость5) фин. вычисление расходов, исчисление издержек, калькуляция издержек, учёт себестоимости6) бизн. калькуляция расходов7) внеш.торг. смета расходов, оперативный учёт, расчёт затрат -
3 Abdeckung
сущ.1) общ. защитное покрытие, защитное ограждение, укрытие, (тк.sg) снятие покрытия2) геол. перекрытие, вскрытие (месторождения), обнажение (пласта, залежи)3) авиа. высокая облачность, ослабляющая солнечные лучи и восходящие потоки воздуха, экранирование4) спорт. блокировка, (тк.sg) прикрытие5) воен. козырёк, перекрытие (сооружения), прикрытие (явки)6) тех. капсюляция, колпак, экранировка, подложка (Klebeband), облицовка (der AuЯenflдchen)7) хим. капсуляция (прядильной машины)8) юр. покрытие расходов, платёж (fz.B. eines Kredits), покрытие (расходов; долга; недостачи)9) экон. погашение (долга, кредита), покрытие (расходов, дефицита)10) фин. погашение, покрытие (задолженности), (тк.sg) покрытие11) горн. вскрыша, обшивка, снятие наносов, удаление наносов12) дор. защитный покров, обкладка, расклинка13) полигр. шаблон14) электр. заливка литьевыми смолами, оболочка, помещение в кожух, помещение в оболочку, футляр, капсюлирование, кожух15) пищ. крышка, укупорка16) бизн. погашение (долга), покрытие (расходов)17) микроэл. маскирование18) дер. чехол, погашение (задолженности)19) судостр. покрышка, тент, закрытие, люковая крышка20) кинотех. рамка (для кадрирования при фотопечати), кашетирование, маска, ограждение (вышки, осветительных лесов), перекрывание (напр., света)21) осв. щиток-затенитель, затенитель22) комб. кашета23) всн. первичная засыпка -
4 Gemeinkostensatz
сущ.1) экон. норма накладных расходов, норма распределения накладных расходов3) свар. накладные расходы -
5 Kostenvoranschlag
сущ.1) общ. предварительная смета расходов2) стр. предварительная смета (расходов)3) юр. предварительная смета, приблизительная смета, смета4) экон. смета затрат5) нефт. сметно-финансовый расчёт (СФР)6) внеш.торг. смета расходов, сметная стоимость -
6 Reparaturumlage
сущ.экон. раскладка расходов по ремонту по месту или по объекту их возникновения, раскладка расходов по ремонту по месту их возникновения, распределение расходов по ремонту по месту или по объекту их возникновения, распределение расходов по ремонту по месту их возникновения -
7 Umsatzbelastung
сущ.1) экон. доля общих расходов в общей стоимости оборота, загрузка по обороту, удельный вес общих расходов в общей стоимости оборота, удельный доля общих расходов в общей стоимости оборота2) бизн. распределение по обороту, удельный вес общих расходов в сумме оборота -
8 Reparaturumlage
fраскладка расходов по ремонту по месту их возникновения, распределение расходов по ремонту по месту их возникновения, раскладка расходов по ремонту по объекту их возникновения, распределение расходов по ремонту по объекту их возникновенияDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Reparaturumlage
-
9 Kostenfestsetzungsbeschluß
сущ.юр. определение суда, определение суда, устанавливающее размер судебных расходов, определение, устанавливающее размер судебных расходов, судебное, решение суда, судебное определение, устанавливающее размер судебных расходов по гражданскому делу, устанавливающее размер судебных расходовУниверсальный немецко-русский словарь > Kostenfestsetzungsbeschluß
-
10 Animierdame
сущ.общ. женщина при ресторане, обязанная развлекать гостей и побуждать их к увеличению расходов, официантка, обязанная развлекать гостей и побуждать их к увеличению расходов, официантка [женщина при ресторане], развлекающая гостей и побуждающая их к увеличению расходов -
11 Erstattung
сущ.1) общ. возмещение (расходов и т.д.), возмещение (убытков и т. п.), возвращение2) юр. возврат, доклад, донесение, сообщение, уведомление, возмещение (напр. убытков, расходов)3) экон. возмещение (издержек), возврат (налогов), возврат излишне уплаченных налогов, возмещение (напр. издержек)4) бизн. субсидия, возмещение (расходов, издержек) -
12 Geldbilanz
сущ.2) фин. денежный баланс3) бизн. баланс доходов и расходов4) внеш.торг. баланс денежных доходов и расходов -
13 Heraufsetzung
сущ.1) юр. повышать размера взносов (von Beiträgen), увеличение (напр., расходов), повышение (напр., цен)2) экон. увеличение (напр. плана, расходов), повышение (напр. цен, норм)3) бизн. увеличение (напр. расходов), повышение (напр. цен) -
14 Kostenanschlag
сущ.1) общ. (тк.sg) сметная стоимость, смета (расходов), сметная стоимость (чего-л.)2) тех. расчёт стоимости, сметная калькуляция3) юр. калькуляция, предварительная смета, предварительная смета расходов, приблизительная смета, расчёт затрат4) фин. калькуляция затрат, калькуляция издержек5) бизн. предварительный подсчёт6) внеш.торг. смета расходов, сметная стоимость -
15 Kostenfestsetzung
сущ.юр. установление судебным определением размера судебных расходов, установление судебным определением размера судебных расходов по гражданскому делу, установление размера судебных расходов (по гражданскому делу) -
16 Kostenrepartition
сущ.юр. распределение судебных расходов между сторонами, распределение судом расходов между сторонами, распределение судом судебных расходов между сторонами (пропорционально размеру удовлетворённых или отклонённых исковых требований) -
17 Kostensenkung
сущ.1) общ. снижение издержек, снижение расходов, снижение стоимости (чего-л.), снижение затрат2) юр. удешевление3) фин. сокращение расходов4) менедж. уменьшение издержек5) внеш.торг. снижение затрат (издержек, расходов) -
18 Verwaltungskostenumlage
сущ.экон. раскладка административно-управленческих расходов, распределение административно-управленческих расходов, распределение административных расходовУниверсальный немецко-русский словарь > Verwaltungskostenumlage
-
19 franko
нареч.1) ж.д. оплачено, франкировано2) юр. франке3) коммер. свободный от расходов, франко4) экон. свободный от оплаты расходов по доставке товара в указанный пункт (о покупателе), франко (расходы по доставке товара включаются в цену товара), с оплатой до... (см. также frei)5) бизн. без оплаты, без побочных издержек, свободно, франко (без дальнейшей оплаты) -
20 retrograde Verkaufskalkulation
сокр.1) экон. калькуляция заготовительной цены товара, основанная на вычете из продажной (отпускной) цены накладных расходов и прибыли2) кап. калькуляция заготовительной цены товара, основанная на вычете из продажной цены накладных расходов и прибыли, калькуляция закупочной цены товара, основанная на вычете из продажной цены накладных расходов и прибылиУниверсальный немецко-русский словарь > retrograde Verkaufskalkulation
См. также в других словарях:
РАСХОДОВ НОРМЫ — НОРМЫ РАСХОДОВ … Юридическая энциклопедия
РАСХОДОВ ВОЕННЫХ КЛАССИФИКАЦИЯ — – составная часть государственной бюджетной классификации, относимая, как правило, к расходной части бюджета, поскольку доходы военной организации либо используются как внебюджетные средства, не учитываемые в государственном бюджете, либо… … Война и мир в терминах и определениях
РАСХОДОВ ВОЕННЫХ СТРУКТУРА — характеристика распределения военных расходов по статьям бюджетной классификации, либо по иным группировкам, удобным, например, для исследований и сопоставительного анализа бюджетов различных государств либо бюджетной динамики одного государства… … Война и мир в терминах и определениях
РАСХОДОВ ВОЕННЫХ УРОВЕНЬ — удельный вес (доля) военных расходов в общих расходах государства. Наряду с общей суммой военных расходов считается одним из важнейших показателей, характеризующих военную политику государства. Исследования показывают, что индустриально развитые… … Война и мир в терминах и определениях
РАСХОДОВ НОРМЫ — (см. НОРМЫ РАСХОДОВ) … Энциклопедический словарь экономики и права
РАСХОДОВ ВОЕННЫХ НОРМИРОВАНИЕ — установление научно обоснованных норм затрат денежных средств на содержание определенной «расчетной единицы» в течение определенного периода времени. В качестве «расчетных единиц» выступают различные обобщенные и абстрагированные категории:… … Война и мир в терминах и определениях
Ведомственная классификация расходов бюджетов субъектов Российской Федерации и ведомственная классификация расходов местных бюджетов — Ведомственная классификация расходов бюджетов субъектов Российской Федерации является группировкой расходов бюджетов субъектов Российской Федерации и отражает распределение бюджетных ассигнований по главным распорядителям средств бюджетов… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
Экономия операционных расходов при регулировании тарифов — экономия операционных расходов снижение уровня фактических операционных расходов по сравнению с уровнем плановых расходов предыдущего года, за вычетом величины, характеризующей изменение уровня расходов, предусмотренного индексом эффективности… … Официальная терминология
Функциональная классификация расходов бюджетов Российской Федерации — является группировкой расходов бюджетов всех уровней бюджетной системы Российской Федерации и отражает направление бюджетных средств на выполнение основных функций государства, в том числе на финансирование реализации нормативных правовых актов,… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
Субсидии и компенсация расходов на оплату жилых помещений и коммунальных услуг — Согласно статье 159 ЖК РФ, субсидии на оплату жилого помещения и коммунальных услуг предоставляются гражданам в случае, если их расходы на оплату жилого помещения и коммунальных услуг, рассчитанные исходя из размера регионального стандарта… … Жилищная энциклопедия
Признание доходов и расходов организации при применении кассового метода — (применительно к положениям о налогообложении налогом на прибыль организаций) организации имеют право на определение даты получения дохода (осуществления расхода) по кассовому методу, если в среднем за предыдущие четыре квартала сумма выручки от… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия