-
1 Altersgeld
-
2 Altersgeld
сущ. -
3 Altersgeld
n, см. Altershilfe für LandwirteDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Altersgeld
-
4 Rente
f; -, -n1. (Altersrente etc.) pension, Am. auch retirement plan; Rente beziehen draw a pension; in Rente gehen retire; nur eine kleine Rente haben only have a small pension; sind die Renten sicher? are the pensions safe?* * *die Rente(Altersgeld) pension;(Einkommen) annuity; revenue* * *Rẹn|te ['rɛntə]f -, -n(= Altersrente, Invalidenrente) pension; (aus Versicherung, = Lebensrente) annuity; (aus Vermögen) income; (ST EX = Rentenpapier) fixed-interest securityRente gehen — to start drawing one's pension
Rente sein — to be on a pension
jdn in Rente schicken (inf) — to pension sb off (inf)
* * *Ren·te<-, -n>[ˈrɛntə]f1. (Altersruhegeld) pensionin \Rente gehen to retirelohnbezogene \Rente earnings-related pension2. (regelmäßige Geldzahlung) annuity\Rente auf Lebenszeit annuity for life* * *die; Rente, Renten1) pensionauf od. in Rente gehen — (ugs.) retire
auf od. in Rente sein — (ugs.) be retired
2) (Kapitalertrag) annuity* * *1. (Altersrente etc) pension, US auch retirement plan;Rente beziehen draw a pension;in Rente gehen retire;nur eine kleine Rente haben only have a small pension;sind die Renten sicher? are the pensions safe?3.* * *die; Rente, Renten1) pensionauf od. in Rente gehen — (ugs.) retire
auf od. in Rente sein — (ugs.) be retired
2) (Kapitalertrag) annuity* * *-n f.annuity n.pension n. -
5 rente
f; -, -n1. (Altersrente etc.) pension, Am. auch retirement plan; Rente beziehen draw a pension; in Rente gehen retire; nur eine kleine Rente haben only have a small pension; sind die Renten sicher? are the pensions safe?* * *die Rente(Altersgeld) pension;(Einkommen) annuity; revenue* * *Rẹn|te ['rɛntə]f -, -n(= Altersrente, Invalidenrente) pension; (aus Versicherung, = Lebensrente) annuity; (aus Vermögen) income; (ST EX = Rentenpapier) fixed-interest securityRente gehen — to start drawing one's pension
Rente sein — to be on a pension
jdn in Rente schicken (inf) — to pension sb off (inf)
* * *Ren·te<-, -n>[ˈrɛntə]f1. (Altersruhegeld) pensionin \Rente gehen to retirelohnbezogene \Rente earnings-related pension2. (regelmäßige Geldzahlung) annuity\Rente auf Lebenszeit annuity for life* * *die; Rente, Renten1) pensionauf od. in Rente gehen — (ugs.) retire
auf od. in Rente sein — (ugs.) be retired
2) (Kapitalertrag) annuity* * *…rente f im subst:Höchstrente maximum pension;Lebensrente life annuity;Mindestrente minimum pension;Zusatzrente supplementary pension* * *die; Rente, Renten1) pensionauf od. in Rente gehen — (ugs.) retire
auf od. in Rente sein — (ugs.) be retired
2) (Kapitalertrag) annuity* * *-n f.annuity n.pension n.
См. также в других словарях:
Altersgeld — Ruhegehalt; Altersversorgung; Pension; Altersrente; Alterssicherung; Rente * * * Ạl|ters|geld, das <o. Pl.>: laufende Leistung im Rahmen einer dem Prinzip der Sozialversicherung entsprechenden Versicherung für Landwirte u. deren Familien … Universal-Lexikon
Altershilfe für Landwirte — Altershilfe für Landwirte, Rentenversicherung auf berufsständischer Grundlage, in der Bundesrepublik Deutschland eingeführt durch Gesetz vom 27. 7. 1957. Versichert waren land und forstwirtschaftliche Unternehmer, deren Ehegatten sowie seit… … Universal-Lexikon
Pension — Bettenburg (umgangssprachlich); Gasthof; Motel; Hotel; Gasthaus; Ruhegehalt; Altersversorgung; Altersrente; Alterssicherung; Rente; Altersgeld; … Universal-Lexikon
Ruhegehalt — Altersversorgung; Pension; Altersrente; Alterssicherung; Rente; Altersgeld * * * Ru|he|ge|halt 〈n. 12u〉 Gehalt (von Beamten) im Ruhestand; Sy Pension (1) ● ein Ruhegehalt beziehen * * * Ru|he|ge|halt, das … Universal-Lexikon
Altersversorgung — Ruhegehalt; Pension; Altersrente; Alterssicherung; Rente; Altersgeld * * * Ạl|ters|ver|sor|gung 〈f. 20; unz.〉 wirtschaftl. Versorgung im Alter durch eine Altersversicherung od. die öffentliche u. private Fürsorge * * * Ạl|ters|ver|sor|gung, die … Universal-Lexikon
Altersrente — Ruhegehalt; Altersversorgung; Pension; Alterssicherung; Rente; Altersgeld * * * Ạl|ters|ren|te 〈f. 19〉 = Alterspension * * * Ạl|ters|ren|te, die: regelmäßige Geldzahlung an Personen, die die erforderliche ↑ … Universal-Lexikon
Alterssicherung — Ruhegehalt; Altersversorgung; Pension; Altersrente; Rente; Altersgeld * * * Ạl|ters|si|che|rung 〈f. 20〉 = Altersvorsorge * * * Ạl|ters|si|che|rung, die: materielle Vorsorge für das Alter. * * * … Universal-Lexikon
Rente — Ruhegehalt; Altersversorgung; Pension; Altersrente; Alterssicherung; Altersgeld; Ruhestand * * * Ren|te [ rɛntə], die; , n: 1. Einkommen in Form regelmäßiger monatlicher Zahlungen aus einer gesetzlichen Versicherung oder aus entsprechend… … Universal-Lexikon
AG — 1) Atomgewicht EN atomic weight 2) autonomes Gebiet EN autonomous area 3) Ausführungsgesetz EN implementation law 4) Ausfuhrgenehmigung EN export license 5) Aufwertungsgese … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Krankenversicherung der Landwirte — 1. Berufsständische Versicherung der Landwirte, eingeführt durch Gesetz zur Weiterentwicklung des Rechts der gesetzlichen Krankenversicherung (Gesetz über die Krankenversicherung der Landwirte (KVLG)) vom 10.8.1972 (BGBl I 1433), in Kraft… … Lexikon der Economics
