-
1 Jasager
m; -s, -; yes(-)man* * *Ja|sa|ger ['jaːzaːgɐ]m -s, -yes man* * *Ja·sa·ger(in)<-s, ->ein \Jasager sein to be a [little] yes-maneine \Jasagerin sein to be a [little] yes-girl* * *der; Jasagers, Jasager (abwertend) yes-man* * ** * *der; Jasagers, Jasager (abwertend) yes-man* * *- m.yes-man n. -
2 Jasager
-
3 Jasager
myes-man -
4 Duckmäuser
* * *Dụck|mäu|ser ['dʊkmɔyzɐ]1. m -s, -, Duck|mäu|se|rin[-ərɪn]2. f -, -nen (pej)moral coward* * *Duck·mäu·ser(in)<-s, ->[ˈdʊkmɔyzɐ]m(f) (pej) yes-man* * *der; Duckmäusers, Duckmäuser (abwertend) moral coward* * ** * *der; Duckmäusers, Duckmäuser (abwertend) moral coward -
5 heranziehen
(unreg., trennb.)I v/t (hat herangezogen)3. fig. (Nachwuchs etc.) train; sich (Dat) jemanden als Nachfolger heranziehen train s.o. up as one’s successor; so zieht man unmündige Bürger heran this is the way to train the citizens of the future4. fig. zu Diensten, zur Unterstützung: call on (zu for), enlist s.o.(‘s services) (for, as); (Arzt, Fachmann) consult, call in; (Arbeitskräfte etc., auch MIL.) mobilize, recruit (zu for); jemanden zur Zahlung von... heranziehen make s.o. pay..., get s.o. to pay...5. fig. (verwenden) use; (Gelder etc.) auch draw on; (berücksichtigen) consider; (Literatur) consult; (sich berufen auf) cite, quote; zum Vergleich heranziehen use as a comparison* * *he|rạn|zie|hen sep1. vt1) (= näher bringen) to pull over, to draw near (an +acc to)jdn zur Hilfe/Unterstützung heranziehen — to enlist sb's aid or help/support
3) (= einsetzen) Arbeitskräfte, Kapital to bring injdn zu einer Aufgabe heranziehen — to enlist sb to do a task
4) (= geltend machen) Recht, Paragrafen, Quelle, Zitat to call or bring into playetw zum Vergleich heranziehen — to use sth by way of comparison
jdn zu etw heranziehen — to bring sb up to be sth
Revolutionäre/Jasager heranziehen (pej) — to make revolutionaries/yes men for oneself
2. vi aux seinto approach; (MIL) to advance* * *(to move closer: Draw up a chair!) draw up* * *he·ran|zie·henI. vt1. (näher holen)2. (einsetzen)sie wurde in der Firma zu allen möglichen niedrigen Jobs herangezogen the company made her do all kinds of menial jobs3. (anführen)für seine Promotion hat er griechische Zitate herangezogen he consulted Greek quotations for his PhD4. (aufziehen)den Baum habe ich mir aus einem kleinen Sämling herangezogen I grew the tree from a seedling* * *1.unregelmäßiges transitives Verbetwas zu sich heranziehen — pull or draw something towards one
2) (fig.): (beauftragen) call or bring in2.* * *heranziehen (irr, trennb)A. v/t (hat herangezogen)1. pull up (an +akk to);näher heranziehen bring closer;zu sich heranziehen draw toward(s) one3. fig (Nachwuchs etc) train;sich (dat)jemanden als Nachfolger heranziehen train sb up as one’s successor;so zieht man unmündige Bürger heran this is the way to train the citizens of the futurezu for), enlist sb(’s services) (for, as); (Arzt, Fachmann) consult, call in; (Arbeitskräfte etc, auch MIL) mobilize, recruit (zu for);jemanden zur Zahlung von … heranziehen make sb pay …, get sb to pay …5. fig (verwenden) use; (Gelder etc) auch draw on; (berücksichtigen) consider; (Literatur) consult; (sich berufen auf) cite, quote;zum Vergleich heranziehen use as a comparison* * *1.unregelmäßiges transitives Verb1) (an eine Stelle ziehen) pull or draw over; pull or draw up < chair>etwas zu sich heranziehen — pull or draw something towards one
2) (fig.): (beauftragen) call or bring in2.* * *(Wolken) v.to gather v. (zu Diensten) v.to call on v.to enlist someone's service expr. v.to pull up v.to raise v.
См. также в других словарях:
Jasager — der Jasager, (Oberstufe) jmd., der keine eigene Meinung hat und den Ansichten anderer Menschen immer zustimmt Beispiel: Ihr Mann ist ein Jasager, der keine eigene Meinung zu haben scheint … Extremes Deutsch
Jasager — ja: Die Herkunft des gemeingerm. Adverbs mhd., ahd. jā̆, got. ja, engl. yea (daneben engl. yes ursprünglich »ja so«), schwed. ja ist nicht sicher geklärt. Das seit dem Anfang des 17. Jh.s bezeugte Verb bejahen bedeutete zunächst »bewilligen«,… … Das Herkunftswörterbuch
Jasager — Ja|sa|ger 〈m. 3〉 jmd., der zu allem „ja“ sagt, allem beipflichtet, Mensch ohne eigene Meinung * * * Ja|sa|ger, der; s, (abwertend): jmd., der den Plänen, Ansichten o. Ä. (eines Vorgesetzten, Stärkeren) immer sofort zustimmt. * * * Ja|sa|ger, der; … Universal-Lexikon
Jasager — ↑ Jasagerin (abwertend): Erfüllungsgehilfe, Erfüllungsgehilfin, Mitläufer, Mitläuferin, williger Vollstrecker, willige Vollstreckerin. * * * Jasagerabwertendfür:Mitläufer,Heuchler,Kriecher,Schmeichler,Opportunist,Linientreuer,Wendehals,Abnicker;de… … Das Wörterbuch der Synonyme
Jasager — Ja̲·sa·ger der; s, ; pej; jemand, der mit der Meinung oder den Plänen anderer Menschen immer einverstanden ist || hierzu Ja̲·sa·ge·rin die; , nen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Jasager — Ja|sa|ger … Die deutsche Rechtschreibung
Der Jasager — Daten des Dramas Originaltitel: Der Jasager Gattung: Schuloper / Lehrstück Originalsprache: deutsch Autor: Bertolt Brecht, Elisabeth Hauptmann … Deutsch Wikipedia
Der Jasager — (literally The Yes Sayer also translated as The Affirmer or He Said Yes) is an opera (specifically a Schuloper or school opera ) by Kurt Weill to a German libretto by Bertolt Brecht (after Elisabeth Hauptmann s translation from Arthur Waley s… … Wikipedia
Jasagerin — ↑ Jasager (abwertend): Erfüllungsgehilfe, Erfüllungsgehilfin, Mitläufer, Mitläuferin, williger Vollstrecker, willige Vollstreckerin … Das Wörterbuch der Synonyme
Lehrstück (Theater) — Bertolt Brecht 1954 Bertolt Brecht entwickelte um 1930 in Zusammenarbeit mit den Musikern Kurt Weill, Paul Hindemith, Paul Dessau und Hanns Eisler das avantgardistische Konzept der Lehrstücke, um aus dem klassischen Theater und seinen… … Deutsch Wikipedia
Elisabeth Hauptmann — Grab von Elisabeth Hauptmann auf dem Dorotheenstädtischen Friedhof in Berlin Elisabeth Flora Charlotte Hauptmann (* 20. Juni 1897 in Peckelsheim in Westfalen; † 20. April 1973 in Ost Berlin) war eine deutsche Schriftstellerin, Überset … Deutsch Wikipedia