-
1 Illustrierte
f; -n, -n (glossy, Am. auch slick) magazine, glossy umg., Am. auch slick umg.* * *die Illustriertemagazine; illustrated magazine; pictorial* * *Il|lust|rier|te [ɪlʊs'triːɐtə]f decl as adjmagazine, mag (inf)* * *Il·lus·trier·te<-n, -n>f magazine, illustrated dated* * *die; adj. Dekl. magazine* * ** * *die; adj. Dekl. magazine* * *f.glossy n.mag n.magazine n. -
2 Illustrierte
-
3 Illustrierte
Il·lus·trier·te <-n, -n> fmagazine, illustrated dated -
4 Illustrierte
-
5 Illustrierte
f1. glossy coll.2. magazine3. mag [coll.: magazine] -
6 illustrierte
-
7 illustrierte Präsentation
Business german-english dictionary > illustrierte Präsentation
-
8 illustrierte Preisliste
illustrierte Preisliste
illustrated price list, trade catalog(ue)Business german-english dictionary > illustrierte Preisliste
-
9 illustrierte Zeitung
illustrierte Zeitung
pictorial, illustrated paper (magazine) -
10 illustrieren
v/t illustrate; fig. auch demonstrate* * *to illustrate* * *il|lust|rie|ren [ɪlʊs'triːrən] ptp illustriertvtto illustrate (jdm etw sth for sb)* * ** * *il·lus·trie·ren *[ɪlʊsˈtri:rən]vt1. (bebildern)▪ [jdm] etw \illustrieren to illustrate sth [to/for sb]* * *transitives Verb (auch fig.) illustrate* * ** * *transitives Verb (auch fig.) illustrate* * *v.to illustrate v. -
11 Magazin
n; -s, -e* * *das Magazin(Lager) warehouse; storeroom; store;(Munitionsvorrat) magazine;(Zeitschrift) magazine* * *Ma|ga|zin [maga'tsiːn]nt -s, -e1) (= Lager) storeroom; (esp für Sprengstoff, Waffen, old = Speicher) magazine; (= Bibliotheksmagazin) stockroom2) (am Gewehr) magazine* * *das1) (( abbreviation mag) a publication issued regularly containing articles, stories etc by various writers: women's magazines; ( also adjective) a magazine article.) magazine2) (a compartment in or on a gun that holds cartridges.) magazine3) (a storeroom for ammunition, explosives etc.) magazine* * *Ma·ga·zin1<-s, -e>[magaˈtsi:n]ntetw im \Magazin aufbewahren to keep sth in the storeroomMa·ga·zin2<-s, -e>[magaˈtsi:n]nt1. (bebilderte Zeitschrift) magazine, journalein literarisches \Magazin a literary journal* * *das; Magazins, Magazine2) (für Patronen, Dias, Film usw.) magazine3) (Zeitschrift) magazine; (Rundf., Ferns.) magazine programme* * ** * *das; Magazins, Magazine2) (für Patronen, Dias, Film usw.) magazine3) (Zeitschrift) magazine; (Rundf., Ferns.) magazine programme* * *-e n.ammunition clip n.magazine n.stack-room n. -
12 Preislimit
Preislimit n GEN reserve price* * *n < Geschäft> reserve price* * *Preislimit
limited price, price limit, (Auktion) reserve price;
• Preislimit festsetzen to limit a price;
• Preislimitierung price fixing;
• Preisliste prices current, price list (schedule, catalog(ue)), manufacturer’s (trade, priced) catalog(ue), shop bill, tariff, statement of prices, prospectus, (Anzeigen) rate card (book), advertising rate, rates, (Restaurant) tariff (Br.);
• auf der Auflage beruhende Preisliste circulation rate base;
• illustrierte Preisliste illustrated price list, trade catalog(ue);
• Preislücke price gap;
• Preismanipulierung manipulating of prices;
• Preismarke price tag;
• Preismaßnahmen price action;
• Preismechanismus price mechanism, pricing process;
• Preismedaille prize medal;
• Preismeldestelle open-price association (US);
• Preismesszahl, Preismessziffer price relative (index);
• Preisminderung reduction in (diminution of) prices;
• Preisminimum minimum price, price floor (US);
• Preismoratorium moratorium on prices (in price increase), price moratorium;
• Preis-Nachfrage-Kurve price-consumption curve. -
13 Zeitung
Zeitung f GEN newspaper* * *f < Geschäft> newspaper* * *Zeitung
[news]paper, journal, newssheet;
• von den Zeitungen aufgebauscht got up by the press;
• amtliche Zeitung bulletin, gazette;
• wenig angesehene Zeitung paper of no standing;
• von den Gewerkschaften beherrschte Zeitung unionized paper;
• deutschsprachige Zeitung German-language newspaper;
• eingegangene Zeitung defunct paper;
• rechts eingestellte Zeitung right-wing paper;
• nicht öffentlich erscheinende Zeitung private press;
• täglich erscheinende Zeitung daily [paper];
• unter Zensur erscheinende Zeitungen papers under censorship;
• führende Zeitung leading (key) paper;
• gebündelte Zeitungen baled newspapers;
• die heutigen Zeitungen today’s papers;
• illustrierte Zeitung pictorial, illustrated paper (magazine);
• inländische Zeitungen national press;
• meistgelesene Zeitung most widely read paper;
• regierungsfeindliche Zeitung antigovernment newspaper;
• auf Computersatz umgestellte Zeitung computerized paper;
• weit verbreitete Zeitung widely read newspaper, newspaper with a wide circulation;
• vordatierte Zeitung antedated paper, bulldog (early-bird) edition (US);
• Zeitung im Kleinformat tabloid;
• Zeitungen aller Schattierungen newspapers of every shade;
• Zeitung im Weltformat blanket sheet;
• Zeitungen und Zeitschriften newspapers and periodicals, newspaper post (Br.), (Post) second-class matter (mail) (US);
• Zeitung abbestellen to give up (discontinue, stop) a newspaper;
• Zeitung abonnieren to take in (Br.) (subscribe for, US) a newspaper;
• bei einer Zeitung arbeiten to be a newspaper man;
• Zeitung beschlagnahmen to suppress a paper;
• Zeitung bestellen to take in (Br.) (subscribe for, US) a newspaper;
• Zeitung drucken to print [off] a newspaper;
• in eine Zeitung einrücken to insert (put) in a newspaper;
• Zeitung gründen to get a newspaper afloat, to establish a newspaper;
• Zeitung herausgeben to publish (issue, run) a newspaper;
• in einer Zeitung inserieren to advertise in a newspaper;
• Zeitung konfiszieren to seize a paper;
• bei einer Zeitung mitarbeiten to be on the staff of a newspaper;
• Zeitung redigieren to edit a newspaper;
• für Zeitungen schreiben to write for the press;
• bei einer Zeitung beschäftigt sein to be on the staff of a newspaper (a newspaperman);
• an einer Zeitung finanziell beteiligt sein to own stock in a paper (US fam.);
• Annonce in die Zeitung setzen to put an advertisment (a notice) in the papers;
• durch die Zeitung suchen to advertise for;
• Herausgabe einer Zeitung vorübergehend untersagen to suspend a newspaper;
• den Zeitungen zuspielen to leak into press. -
14 üppig
I Adj.1. Vegetation, Pflanzenwuchs etc.: luxuriant; Wiese, Laub, auch fig. Leben: lush; üppiger Haarwuchs / Bartwuchs luxuriant hair / growth of beard2. Mahlzeit etc.: sumptuous, opulent; Speise, Nahrung: rich3. Figur, Formen etc.: full; (sinnlich) voluptuous; üppige Blondine busty blonde; üppiger Busen ample bosom4. umg. (reichlich) Trinkgeld, Portion etc.: generous, attr. auch big fat; eine ( ziemlich) üppige Angelegenheit umg. Fest etc.: a really plush do; nicht gerade üppig umg. not overwhelming(ly much); jemandem ein üppiges Gehalt zahlen umg. pay s.o. a fat ( oder huge) salary; es nicht üppig haben umg. be hard upII Adv. wachsen etc.: luxuriantly; üppig speisen have a sumptuous meal; üppig essen eat rich foods; jemanden üppig beschenken shower s.o. with presents; üppig leben live a life of luxury, live off the fat of the land, live the life of Riley, Am. auch live high on the hog; (zuviel essen und trinken) not stint o.s.; nicht gerade üppig bezahlen / verdienen umg. not pay / earn an enormous amount* * *lavish; flamboyant; opulent; lush; profuse; exuberant; voluptuous; sumptuous; luxuriant; luxurious; wasteful; extravagant; luscious; abundant* * *ụ̈p|pig ['ʏpɪç]1. adjWachstum luxuriant; Vegetation auch lush; Haar thick; Mahl, Ausstattung sumptuous, opulent; Rente, Gehalt lavish; Figur, Frau, Formen voluptuous; Busen ample; Leben luxurious; Fantasie richnun werd mal nicht zu üppig! (inf) — let's have no more of your cheek (Brit) or impudence! (inf)
2. adv* * *(large; larger than necessary: a generous sum of money; a generous piece of cake.) generous* * *üp·pig[ˈʏpɪç]1. (schwellend) voluptuous\üppige Brüste an ample bosom, ample [or large] [or voluptuous] breasts2. (reichhaltig) sumptuous* * *1.Adjektiv lush, luxuriant < vegetation>; thick <hair, beard>; sumptuous, opulent < meal>; full < bosom>; voluptuous <figure, woman>2.adverbial luxuriantly; <dine, eat> sumptuously* * *A. adj1. Vegetation, Pflanzenwuchs etc: luxuriant; Wiese, Laub, auch fig Leben: lush;üppiger Haarwuchs/Bartwuchs luxuriant hair/growth of beard2. Mahlzeit etc: sumptuous, opulent; Speise, Nahrung: richüppige Blondine busty blonde;üppiger Busen ample bosom4. umg (reichlich) Trinkgeld, Portion etc: generous, attr auch big fat;eine (ziemlich) üppige Angelegenheit umg Fest etc: a really plush do;nicht gerade üppig umg not overwhelming(ly much);es nicht üppig haben umg be hard upB. adv wachsen etc: luxuriantly;üppig speisen have a sumptuous meal;üppig essen eat rich foods;jemanden üppig beschenken shower sb with presents;üppig leben live a life of luxury, live off the fat of the land, live the life of Riley, US auch live high on the hog; (zuviel essen und trinken) not stint o.s.;nicht gerade üppig bezahlen/verdienen umg not pay/earn an enormous amount* * *1.Adjektiv lush, luxuriant < vegetation>; thick <hair, beard>; sumptuous, opulent < meal>; full < bosom>; voluptuous <figure, woman>2.adverbial luxuriantly; <dine, eat> sumptuously* * *adj.exuberant adj.luscious adj.luxuriant adj.wanton adj. adv.lusciously adv.luxuriantly adv.opulently adv.wantonly adv. -
15 Zeitschrift
f magazine; wissenschaftlich: periodical, journal* * *die Zeitschriftperiodical; magazine; revue* * *Zeit|schriftf(= Illustrierte) magazine; (wissenschaftlich) periodical, journal* * *(a magazine which is issued regularly (every week, month etc).) periodical* * *Zeit·schrift[ˈtsaitʃrɪft]f magazine; (wissenschaftlich) periodical, journalelektronisch vertriebene \Zeitschrift electronic magazine* * *die magazine; (bes. wissenschaftlich) journal; periodical* * ** * *die magazine; (bes. wissenschaftlich) journal; periodical* * *f.journal n.magazine n.periodical n.
См. также в других словарях:
Illustrierte — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Zeitschrift • Magazin Bsp.: • Eine neue Zeitschrift erschien … Deutsch Wörterbuch
Illustrierte — Das Pfennig Magazin , erstes Heft von 1833 Eine Illustrierte (Kurzform zu Illustrierte Zeitschrift) ist eine periodisch erscheinende Publikumszeitschrift mit besonders vielen Bildern. Stark illustrierte Zeitschriften insbesondere der… … Deutsch Wikipedia
Illustrierte — Il|lus|trier|te [ɪlʊs tri:ɐ̯tə], die; n, n <ohne bestimmten Artikel im Plural: [viele] Illustrierte>: Zeitschrift mit Bildern und Artikeln allgemein interessierenden und unterhaltenden Inhalts: sie kauft immer viele Illustrierte. Syn.: ↑… … Universal-Lexikon
Illustrierte — Magazin, Publikumszeitschrift, Unterhaltungszeitschrift, Zeitschrift; (ugs. abwertend): Klatschblatt; (salopp abwertend): Käseblatt, Wurstblatt; (spött. abwertend): Postille; (geh. veraltend): Journal; (veraltet): illustrierte Zeitschrift;… … Das Wörterbuch der Synonyme
Illustrierte — die Illustrierte, n (Mittelstufe) eine Zeitschrift mit vielen Bildern Synonym: Journal Beispiel: Während der Fahrt liest sie oft in Illustrierten. Kollokation: eine Illustrierte abonnieren … Extremes Deutsch
Illustrierte — ◆ Il|lus|trier|te 〈f. ↑DT:2〉 illustrierte Zeitschrift (häufig mit aufreißerischen Berichten) ◆ Die Buchstabenfolge il|lus|tr… kann auch il|lust|r… getrennt werden … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Illustrierte — Il|lus|trier|te* die; n, n (zwei , auch n) <verkürzt aus älter Illustrierte Zeitung> periodisch erscheinende Zeitschrift, die überwiegend Bildberichte u. Reportagen aus dem Zeitgeschehen veröffentlicht … Das große Fremdwörterbuch
Illustrierte — illuster »glänzend; vornehm, erlaucht«: Das Adjektiv wurde im 19. Jh. aus gleichbed. frz. illustre entlehnt, das auf lat. illustris »im Licht stehend, strahlend; berühmt« (< *inlustris) zurückgeht. Dies gehört zu lat. lustrare »hell machen,… … Das Herkunftswörterbuch
Illustrierte — Il|lus|t|rier|te , die; n, n; zwei Illustrierte, auch Illustrierten; Abkürzung Ill … Die deutsche Rechtschreibung
Illustrierte Zeitung — Illustrierte Zeitung, die älteste deutsche illustrierte Wochenschrift, die 1843 von J. J. Weber (s. d.) nach dem Vorbilde der »Illustrated London News« begründet wurde und noch gegenwärtig im Weberschen Verlag erscheint. Die erste Nummer trägt… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Illustrierte Flora von Mittel-Europa — Die Illustrierte Flora von Mittel Europa, mit vollem Titel Illustrierte Flora von Mittel Europa mit besonderer Berücksichtigung von Deutschland, Oesterreich und der Schweiz zum Gebrauche in den Schulen und zum Selbstunterricht, ist eine von… … Deutsch Wikipedia