-
1 Hypothekenschuldner
Hypothekenschuldner
mortgager, mortgagor, reverser (Scot.), debtor on mortgage, mortgage debtor, hypothecator;
• ursprünglicher Hypothekenschuldner original mortgagor. -
2 Hypothekenschuldner(in)
Business german-english dictionary > Hypothekenschuldner(in)
-
3 Hypothekenschuldner
Hypothekenschuldner m chargor -
4 Hypothekenschuldner
Hypothekenschuldner m, Hypothekenschuldnerin f ipotekli borçlu -
5 Hypothekenschuldner
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Hypothekenschuldner
-
6 Hypothekenschuldner
-
7 Hypothekenschuldner
-
8 Hypothekenschuldner
-
9 Hypothekenschuldner
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Hypothekenschuldner
-
10 Hypothekenschuldner
Hy·po·the·ken·schuld·ner(in) m(f)mortgagorDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Hypothekenschuldner
-
11 Hypothekenschuldner
m <-s, -> фин должник по ипотеке -
12 Hypothekenschuldner
mBaurecht mortgagor -
13 Hypothekenschuldner
mmortgagorplmortgagors -
14 ursprünglicher Hypothekenschuldner
ursprünglicher Hypothekenschuldner
original mortgagor.Business german-english dictionary > ursprünglicher Hypothekenschuldner
-
15 der Hypothekenschuldner
- {mortgagor} người phải cầm cố, người phải thế n -
16 Hypothekenschuldnerin
Hypothekenschuldner m, Hypothekenschuldnerin f ipotekli borçlu -
17 Hypothekenschuldnerin
-
18 Schuldner
Schuldner m 1. FIN borrower; 2. GEN, RW debtor; 3. RECHT obligor (Verpflichteter) • den Schuldner in Verzug setzen RECHT give the debtor a notice of default* * *Schuldner
debtor, debitor, party liable, (Hypothekenschuldner) mortgagor, (Verpflichteter) obligor, obligator (US), (säumige Zahler) defaulter;
• schwer bedrängter Schuldner hard-pressed (-pushed) debtor;
• in Schwierigkeiten befindlicher Schuldner embarrassed debtor;
• in Verzug befindlicher Schuldner cessor;
• näher bezeichneter Schuldner designated debtor;
• fauler Schuldner bad debtor;
• flüchtiger Schuldner absconding (fugitive) debtor;
• gemeinsame Schuldner joint debtors;
• gepfändeter Schuldner attached debtor;
• sekundär haftender Schuldner secondary debtor;
• pfändungsfreier Schuldner poor debtor;
• säumiger Schuldner dilatory (slow, tardy) payer, debtor in arrears, defaulter, defaulting (slow, tardy) debtor;
• schlechter Schuldner bad (dubious) debtor;
• solventer Schuldner solvent debtor;
• unsicherer Schuldner dubious debtor;
• unbekannt verzogener Schuldner absconding debtor, skip (US);
• zahlungsfähiger Schuldner solvent debtor;
• zahlungsunfähiger Schuldner insolvent [debtor], poor (bad, defaulting) debtor, defaulter (Br.);
• Schuldner zur gesamten Hand joint and several debtors;
• Schuldner in laufender Rechnung debtor in account current, (Bilanz) advance to customers and other accounts;
• Schuldner im Verzug defaulter;
• Zahlungsunfähigkeit eines Schuldners bei Gericht anzeigen to strike a docket;
• Schuldner ausklagen to discuss a debtor;
• Schuldner auspfänden to inquire into the assets of a debtor;
• Schuldner bedrängen to crowd a debtor;
• seine Schuldner laufend bedrängen to harry one’s debtors;
• Schuldner von seinen Schulden befreien to free a debtor of his debts;
• einem Schuldner Zahlungsfrist gewähren to allow a debtor time to pay;
• Schuldner vor Gericht laden to summon[s] a debtor;
• Schuldner mahnen to give notice to a debtor;
• dem Schuldner zustellen to serve upon the debtor;
• gegen einen Schuldner zwangsvollstrecken to distrain upon a debtor;
• förmliche Schuldnerbenachrichtigung formal notice to the debtor;
• Schuldnerentlastung whitewashing (Br.);
• Schuldner firma, Schuldnergesellschaft obligor (obligator) company, debtor corporation (US) (company);
• Schuldnergruppe class of debtors, debtor group. -
19 Alchemie der Verbriefung
Alchemie f der Verbriefung (infrml) BANK, FIN, MEDIA (infrml) (financial) alchemy of securitization (Synonym: Verbriefungsalchemie; strukturierte Finanzprodukte = structured financial instruments machen risikoreiche, nicht marktgängige Einzelrisiken in Bankbilanzen – z. B. Forderungen gegen erst- oder zweitklassige Hypothekenschuldner oder kleine und mittlere Unternehmenseinheiten – durch Bündelung und Verbriefung am Kapitalmarkt handelbar –tradable– und die damit verbundenen Risiken transferierbar –transferable–; so wird aus saurem Landwein Qualitätswein, der dann, durch beratend an der Strukturierung beteiligte Ratingagenturen zum Qualitätswein mit Prädikatsrating geadelt, auf den globalen Kapitalmärkten bei renditedurstigen Investoren platziert wird – bei unveränderter Qualität der zugrunde liegenden Sicherheiten, der Basisprodukte = Basisobjekte = underlying products = underlying assets; e.g. securitized and structured financial products like ABS, MBS, ABCP or CDOs)Business german-english dictionary > Alchemie der Verbriefung
-
20 Finanzalchemie
Finanzalchemie f (infrml) BANK, FIN, MEDIA (infrml) financial chemistry, (infrml) financial alchemy (Bündelung, Verbriefung und Strukturierung von Finanzinstrumenten: strukturierte Finanzprodukte = structured financial instruments machen risikoreiche, nicht marktgängige Einzelrisiken in Bankbilanzen – z. B. Forderungen gegen erst- oder zweitklassige Hypothekenschuldner oder kleine und mittlere Unternehmenseinheiten – durch Bündelung und Verbriefung am Kapitalmarkt handelbar –tradable– und die damit verbundenen Risiken transferierbar –transferable–; so wird aus saurem Landwein Qualitätswein, der dann, durch die beratend schon an der Strukturierung beteiligten Ratingagenturen zum Grand Cru geadelt, auf den globalen Kapitalmärkten bei renditedurstigen, vor der jeweiligen Krise risikoblinden Investoren, u. a. deutschen Instituten und Landesbanken, platziert wird – stets bei unveränderter Qualität der zugrunde liegenden Sicherheiten, der Basisprodukte = Basisobjekte = underlying products = underlying assets; e.g. securitized and structured financial products like ABS, MBS, ABCP or CDOs; financial engineering)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hypothekenschuldner — Hy|po|the|ken|schuld|ner 〈m. 3〉 Schuldner, der aufgrund einer Hypothek Zahlungen zu leisten hat * * * Hy|po|the|ken|schuld|ner, der: Schuldner, der aufgrund einer Hypothek Zahlungen zu leisten hat. * * * Hy|po|the|ken|schuld|ner, der: Schuldner,… … Universal-Lexikon
Hypothēk — (griech., »Unterpfand«), eine Form der Verpfändung, bei welcher der Gläubiger nicht sofort wie beim Faustpfand (s. Pfand) in den Besitz der Pfandsache gesetzt wird, sondern ihm nur ein wirksames Pfandrecht durch bloße Bestimmung einer Sache zum… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hypothekenschuldnerin — Hy|po|the|ken|schuld|ne|rin, die: w. Form zu ↑ Hypothekenschuldner. * * * Hy|po|the|ken|schuld|ne|rin, die: w. Form zu ↑Hypothekenschuldner … Universal-Lexikon
Mortgage-backed Securities — sind besicherte Anleihen, also durch Vermögenswerte gesicherte Wertpapiere, deren Bargeldflüsse durch die Zins und Tilgungszahlungen eines Pools von grundpfandrechtlich gesicherten Forderungen getragen werden. Im Gegensatz zu Pfandbriefen… … Deutsch Wikipedia
Mortgage Backed Securities — (englisch für durch Hypotheken gesicherte Wertpapiere) sind besicherte Anleihen, also durch Vermögenswerte gesicherte Wertpapiere, deren Bargeldflüsse durch die Zins und Tilgungszahlungen eines Pools von grundpfandrechtlich gesicherten… … Deutsch Wikipedia
Mortgage Backed Security — Mortgage Backed Securities sind besicherte Anleihen, also durch Vermögenswerte gesicherte Wertpapiere, deren Bargeldflüsse durch die Zins und Tilgungszahlungen eines Pools von grundpfandrechtlich gesicherten Forderungen getragen werden. Im… … Deutsch Wikipedia
RMBS — Mortgage Backed Securities sind besicherte Anleihen, also durch Vermögenswerte gesicherte Wertpapiere, deren Bargeldflüsse durch die Zins und Tilgungszahlungen eines Pools von grundpfandrechtlich gesicherten Forderungen getragen werden. Im… … Deutsch Wikipedia
Hypothekenschuld — Hypothekenschuld, Hypothekenschuldner, s. Hypothek, S. 715 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bernd Lüthje — (* 26. September 1939 in Hamburg) ist ein deutscher Volkswirt und Manager. Inhaltsverzeichnis 1 Wirken 2 Basel II Gegnerschaft 3 Verständigung II 4 … Deutsch Wikipedia
heraufsetzen — ◆ her|auf||set|zen 〈V. tr.; hat; umg.; eigtl.〉 hinaufsetzen, erhöhen (Preise) ◆ Die Buchstabenfolge her|auf... kann auch he|rauf... getrennt werden. * * * he|r|auf|set|zen <sw. V.; hat: erhöhen, anheben: die Preise, Mieten h.; das Mindestalter … Universal-Lexikon
Hypothek — Hy|po|thek 〈f. 20〉 im Grundbuch eingetragenes, durch eine Zahlung erworbenes Recht an einem Grundstück in Form einer Forderung auf regelmäßige Zinszahlungen ● eine Hypothek auf ein Haus aufnehmen; ein Grundstück mit Hypotheken belasten [<grch … Universal-Lexikon
