Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

Alchemie

  • 1 Alchemie

    Alchemie Alchimie f o.Pl. алхимия.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Alchemie

  • 2 Alchemie

    Allgemeines Lexikon > Alchemie

  • 3 Alchemie

    Alchemie [alçe'mi:] f
    kein pl alşimi, simya

    Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > Alchemie

  • 4 Alchemie

    f HIST. alchemy
    * * *
    die Alchemie
    alchemy
    * * *
    Al|che|mie [alçe'miː]
    1. f (esp Aus)Al|chi|m
    [alçi'miː]
    2. f -, no pl
    alchemy
    * * *
    Al·chi·mie
    <->
    [alçiˈmi:]
    f
    Al·che·mie
    <->
    [alçəˈmi:]
    f bes ÖSTERR alchemy
    * * *
    usw. (bes. österr.) s. Alchimie usw
    * * *
    Alchemie f HIST alchemy
    * * *
    usw. (bes. österr.) s. Alchimie usw

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Alchemie

  • 5 Alchemie

    см. Alchimie

    БНРС > Alchemie

  • 6 Alchemie

    Deutsch-Spanisch Wörterbuch > Alchemie

  • 7 Alchemie

    Al·chi·mie <-> [alçiʼmi:] f, Al·che·mie <-> [alçəʼmi:] f
    ( bes ÖSTERR) alchemy

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Alchemie

  • 8 Alchemie

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Alchemie

  • 9 Alchemie

    f
    alchemy

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Alchemie

  • 10 Alchemie der Verbriefung

    Alchemie f der Verbriefung (infrml) BANK, FIN, MEDIA (infrml) (financial) alchemy of securitization (Synonym: Verbriefungsalchemie; strukturierte Finanzprodukte = structured financial instruments machen risikoreiche, nicht marktgängige Einzelrisiken in Bankbilanzen – z. B. Forderungen gegen erst- oder zweitklassige Hypothekenschuldner oder kleine und mittlere Unternehmenseinheiten – durch Bündelung und Verbriefung am Kapitalmarkt handelbar –tradable– und die damit verbundenen Risiken transferierbar –transferable–; so wird aus saurem Landwein Qualitätswein, der dann, durch beratend an der Strukturierung beteiligte Ratingagenturen zum Qualitätswein mit Prädikatsrating geadelt, auf den globalen Kapitalmärkten bei renditedurstigen Investoren platziert wird – bei unveränderter Qualität der zugrunde liegenden Sicherheiten, der Basisprodukte = Basisobjekte = underlying products = underlying assets; e.g. securitized and structured financial products like ABS, MBS, ABCP or CDOs)

    Business german-english dictionary > Alchemie der Verbriefung

  • 11 Alchimie

    etc. Alchemie etc.
    * * *
    Al·chi·mie
    <->
    [alçiˈmi:]
    f
    Al·che·mie
    <->
    [alçəˈmi:]
    f bes ÖSTERR alchemy
    * * *
    die; Alchimie: alchemy no art
    * * *
    Alchimie etc Alchemie etc
    * * *
    die; Alchimie: alchemy no art

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Alchimie

  • 12 Kreditrisikotransferinstrument

    Kreditrisikotransferinstrument n BANK, FIN credit risk transfer instrument (strukturierte Finanzprodukte machen risikoreiche, nicht marktgängige individuelle Forderungen, z. B. gegen zweitklassige Hypothekenschuldner oder kleine und mittlere Unternehmenseinheiten, durch die “Alchemie der Verbriefung” handelbar = tradable = transferable; aus saurem Landwein wird Qualitätswein, der durch beratend an der Strukturierung beteiligte Ratingagenturen zum ‘Grand Cru’ mit AAA-Prädikat geadelt wird; securitized or structured financial products like ABS, MBS, ABCP, CBOs or CDOs)

    Business german-english dictionary > Kreditrisikotransferinstrument

  • 13 Verbriefungsalchemie

    Verbriefungsalchemie f (infrml) BANK, FIN, MEDIA (infrml) alchemy of securitization, (infrml) financial alchemy of securitization (Synonym: Alchemie der Verbriefung; strukturierte Finanzprodukte = structured financial instruments machen risikoreiche, nicht marktgängige Einzelrisiken in Bankbilanzen – z. B. Forderungen gegen erst- oder zweitklassige Hypothekenschuldner oder kleine und mittlere Unternehmenseinheiten – durch Bündelung und Verbriefung am Kapitalmarkt handelbar –tradable– und die damit verbundenen Risiken transferierbar –transferable–; so wird aus saurem Landwein Qualitätswein, der dann, durch beratend an der Strukturierung beteiligte Ratingagenturen zum Qualitätswein mit Prädikatsrating geadelt, auf den globalen Kapitalmärkten bei renditedurstigen Investoren platziert wird – bei unveränderter Qualität der zugrunde liegenden Sicherheiten, der Basisprodukte = Basisobjekte = underlying products = underlying assets; e.g. securitized and structured financial products like ABS, MBS, ABCP or CDOs; financial engineering)

    Business german-english dictionary > Verbriefungsalchemie

  • 14 Alchimie

    Alchimie
    〈v.; Alchimie〉
    1 alchemiealchemisterij, goudmakerij

    Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > Alchimie

См. также в других словарях:

  • Alchemie — (a. d. arab., die Chemie), die vorgebliche Kunst, unedle Metalle in edle, besonders in Gold zu verwandeln, u. zugleich ein Lebenselixir zu bereiten. Die Hauptlehrsätze der A. sind: Es gibt ein Präparat von fester Gestalt u. rother Farbe: Stein… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Alchemie — Alchemie: Die Bezeichnung für die mittelalterliche Goldmacherkunst (spätmhd. alchemie, frühnhd. alchimei) führt über gleichbed. frz. alchimie und span. alquimia auf arab. (mit Artikel) al kīmiyā »Kunst der Metallverwandlung, der Legierung«… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Alchemie — (arab. Wort), zur Chemie sich verhaltend wie Astrologie zu Astronomie, sollte die Wissenschaft sein, durch die ein Stoff (Stein der Weisen) geliefert würde, der unedle Metalle in edle, in Gold oder Silber, verwandelte und als Arznei alle… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Alchemie — Sf Alchimie …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Alchemie — Die Alchemie (auch Alchymie oder Alchimie) ist ein alter Zweig der Naturphilosophie und wurde im 17./18. Jahrhundert nach und nach von der modernen Chemie und Pharmakologie abgelöst. Oft wird angenommen, die „Herstellung“ von Gold (Goldsynthese)… …   Deutsch Wikipedia

  • Alchemie — 1. Alchemie, Bergwerk, Vogelstellen, verderben manchen Junggesellen. 2. Alchemie ist eine Kunst, für die sogar der Kaiser zu arm ist. – Steiger, 313. 3. Der Alchemie ist niemand werth. – Pistor., II, 13. Zur Alchemie sechs Stücke gehören: Tag und …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Alchemie — Infobox Album Name = Alchemie Type = Album Artist = The Soil Bleeds Black Released = 1999 Recorded = Genre = Neo Medieval Length = 35:55 (1999), 43:29 (2005) Label = World Serpent (1999), The Fossil Dungeon (2005) Producer = Reviews = Last album …   Wikipedia

  • Alchemie — Transmutation; Elementumwandlung; Goldmacherkunst; Alchimie * * * Al|che|mie 〈[ çe ] f. 19; unz.〉 mittelalterl. Chemie, bes. Goldmacherkunst; oV Alchimie [<arab. alkimia <grch. chemeia; → Chemie] * * * Al|che|mie, Al|chi|mie [über frz.… …   Universal-Lexikon

  • Alchemie — Al|che|mie 〈 [ çe ] f.; Gen.: ; Pl.: unz.〉 = Alchimie …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Alchemie — Al|che|mie, auch Alchimie die; <aus gleichbed. fr. alchimie, dies aus span. alquimia zu arab. al kɪ̄miyā »die Chemie«; vgl. ↑Chemie>: 1. Chemie des Mittelalters. 2. Versuche, unedle Stoffe in edle, bes. in Gold, zu verwandeln …   Das große Fremdwörterbuch

  • Alchemie — Al|che|mie, die; <arabisch> (Chemie des Mittelalters; vermeintliche Goldmacherkunst; Schwarzkunst) …   Die deutsche Rechtschreibung

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»