-
1 Hautausschlag
-
2 Hautausschlag
m < med> ■ exanthema -
3 Hautausschlag
Haut·aus·schlag m[skin] rash -
4 Hautausschlag
-
5 Hautausschlag
m1. (skin) eruption2. rash -
6 Ausschlag
m3. fig.: den Ausschlag geben decide the issue, clinch matters; bei knappem Ergebnis: tip the balance, be the deciding factor; den Ausschlag geben für etw.: decide; bei einer Wahl etc., für jemanden: tip the scales in s.o.’s favo(u)r; er gab den Ausschlag für unseren Sieg without him we would have lost; das gab den Ausschlag für i-e Entscheidung that was the crucial factor in her decision* * *der Ausschlagefflorescence; eruption; rash* * *Aus|schlagm2) (von Zeiger etc) swing; (von Kompassnadel) deflectiondie Stimme des Vorsitzenden gibt den Áússchlag — the chairman has the casting vote
* * *(a discoloured mark: Those red blotches on her face are very ugly.) blotch* * *Aus·schlag1[von etw dat] \Ausschlag bekommen/haben to get/have got [or AM a. gotten] a rash from sth, to come/have come out in a rashAus·schlag2m deflectiondie Stimme des Vorsitzenden gibt den \Ausschlag the chair has the casting vote* * *1) (HautAusschlag) rash[einen] Ausschlag bekommen — break out or come out in a rash
2) (eines Zeigers) deflection; (eines Pendels) swingden Ausschlag geben — (fig.) turn or tipp the scales (fig.)
das gab den Ausschlag für seine Entscheidung — that was the crucial factor in his decision; that decided him
* * *1. MED rash;3. fig:den Ausschlag geben decide the issue, clinch matters; bei knappem Ergebnis: tip the balance, be the deciding factor;den Ausschlag geben für etwas: decide; bei einer Wahl etc, für jemanden: tip the scales in sb’s favo(u)r;er gab den Ausschlag für unseren Sieg without him we would have lost;das gab den Ausschlag für i-e Entscheidung that was the crucial factor in her decision* * *1) (HautAusschlag) rash[einen] Ausschlag bekommen — break out or come out in a rash
2) (eines Zeigers) deflection; (eines Pendels) swingden Ausschlag geben — (fig.) turn or tipp the scales (fig.)
das gab den Ausschlag für seine Entscheidung — that was the crucial factor in his decision; that decided him
* * *m.deflection n.rash n. -
7 Grind
m; -(e)s, -e2. VET. mange; BOT. scurf3. schw., Sl. (Kopf) nut* * *Grịnd [grɪnt]m -(e)s, -e[-də] scab; (inf Sw, S Ger = Kopf) bonce (Brit inf head* * *<-[e]s, -e>[ˈgrɪnt, pl ˈgrɪndə]m* * *der; Grind[e]s, Grinde (Wundschorf) scab* * *2. VET mange; BOT scurf3. schweiz, sl (Kopf) nut* * *der; Grind[e]s, Grinde (Wundschorf) scab -
8 Grind
-
9 aufblühen
См. также в других словарях:
Hautausschlag — Hautausschlag, s.u. Hautkrankheiten … Pierer's Universal-Lexikon
Hautausschlag — Hautausschlag, soviel wie Ausschlag (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hautausschlag — Hautausschlag,der:Ausschlag;Ekzem·Exanthem(fachspr)+Flechte·Hautflechte … Das Wörterbuch der Synonyme
Hautausschlag — ↑Effloreszenz, ↑Ekzem, ↑Eruption, ↑Exanthem, ↑Rash … Das große Fremdwörterbuch
Hautausschlag — Allergischer Hautausschlag Exanthem (gr. exantheo, „ich blühe auf“) ist ein akut auftretender Hautausschlag. Er tritt häufig bei infektiösen Allgemeinerkrankungen wie Masern, Röteln, Windpocken, Scharlach oder Typhus auf. Ein Exanthem kann auch… … Deutsch Wikipedia
Hautausschlag — Exanthem (fachsprachlich) * * * Haut|aus|schlag 〈m. 1u〉 = Ausschlag (1) * * * Haut|aus|schlag, der: ↑ Ausschlag (1). * * * Hautausschlag, Ausschlag. * * * Haut|aus|schlag, der: ↑ … Universal-Lexikon
Hautausschlag — Haut|aus|schlag … Die deutsche Rechtschreibung
Person mit Hautausschlag — Plackfisel (der) … Kölsch Dialekt Lexikon
Exanthem — Hautausschlag * * * Ex|an|them 〈n. 11; Med.〉 Hautausschlag [<grch. exanthema „das Aufgeblühte“; zu anthos „Blume, Blüte“] * * * Ex|an|them, das; s, e [lat. exanthema < griech. exánthēma, eigtl. = das Aufgeblühte, zu: exantheĩn = aufblühen] … Universal-Lexikon
Диатез — (от др. греч … Википедия
Hautauschlag — Hautausschlag Ein auch von der Aussprache herrührender Fehler, dessen Verbreitung dadurch begünstigt wird, dass gängige Textverarbeitungsprogramme in Hautauschlag ein absolut korrektes Wort sehen. Der von schlagen abgeleitete Ausschlag im… … Korrektes Schreiben