-
1 железен
1. iron (attr.), made of iron; steel (attr.), made of steel(за кораб и пр.) iron-builtжелезни изделия, железни части ironworksжелезен мост an iron bridgeжелязна ламарина plate/sheet ironжелязно въже a steel cableжелезни стружки iron shavings/filingsжелезни отпадъци scrap-ironжелязна броня a coat of mail; armourжелязна каса safe, strong-box2. (който съдържа желязо) iron (attr.)хим. ferrous(за соли) chalybeate; ferrugin(e)ousжелязна руда iron-oreжелезен сулфат (зелен камък) ferrous sulphate, sulphate of iron, copperas, green vitriolжелязна сплав ferro-alloy3. (метален, металически) metal (attr.) ; metallicжелезни изделия hardware, metal waresжелезни пари hard cash, coins4. прен. iron (attr.), of iron; steel, of steelжелезни мишци muscles of ironжелязна хватка a grip of steelуправлявам с желязна ръка rule with an iron fist/with a rod of ironжелязна дисциплина iron disciplineжелязна воля iron will, will of iron/adamantчовек с желязна воля an iron-willed manжелязно здраве, железен организъм an iron constitutionимам железни нерви have iron nerves, have nerves of steelчовек с железни нерви a steel-nerved manжелезен път railway, ам. railroad; track; rails; a permanent wayжелезният век the Iron AgeЖелезните врата (на Дунава) the Iron Gatesжелязно дърво бот. lignum vitae (Guaiacum)* * *желѐзен,прил., желя̀зна, желя̀зно, желѐзни 1. iron (attr.), made of iron; steel (attr.), made of steel; (за кораб и пр.) iron-built; железни изделия, железни части ironworks; железни отпадъци scrap-iron; железни стружки iron shavings/filings; желязна броня coat of mail; armour; желязна каса safe, strong-box; желязна ламарина plate/sheet iron; желязно въже steel cable;2. ( който съдържа желязо) iron (attr.); ferreous; хим. ferrous; (за соли) chalybeate; ferrugin(e)ous; (за почва) ferriferous; \железен сулфат ( зелен камък) ferrous sulphate, sulphate of iron, copperas, green vitriol; желязна руда iron-ore; желязна сплав ferreous alloy, ferro-alloy;3. ( метален, металически) metal (attr.); metallic; \железен звън ring(ing) of metal, metallic ring; железни изделия hardware, metal wares; железни пари hard cash, coins;4. прен. iron (attr.), of iron; steel, of steel; железни мишци muscles of iron; желязна хватка grip of steel; желязно здраве, \железен организъм iron constitution; имам железни нерви have iron nerves, have nerves of steel; той има \железен стомах he has the digestion of an ostrich; управлявам с желязна ръка rule with an iron fist/with a rod of iron; човек с железни нерви steel-nerved man; • \железен път railway, амер. railroad; track; rails; a permanent way; \железен ( дълбок) резерв iron/emergency ration; Железни врата (на Дунав) the Iron Gates; железният век истор. the Iron Age; желязно алиби cast-iron alibi; желязно дърво бот. lignum vitae ( Guaiacum).* * *ferrous: an железен bridge - железен мост; irony* * *1. (за кораб и пр.) iron-built 2. (за соли) chalybeate;ferrugin(e)ous 3. (който съдържа желязо) iron (attr.) 4. (метален, металически) metal (attr.) ;metallic 5. iron (attr.), made of iron;steel (attr.), made of steel 6. ЖЕЛЕЗЕН (дълбок) резерв an iron/emergency ration 7. ЖЕЛЕЗЕН звън a ring(ing) of metal, a metallic ring 8. ЖЕЛЕЗЕН мост an iron bridge 9. ЖЕЛЕЗЕН път railway, ам. railroad;track;rails;a permanent way 10. ЖЕЛЕЗЕН сулфат (зелен камък) ferrous sulphate, sulphate of iron, copperas, green vitriol 11. Железните врата (на Дунава) the Iron Gates 12. железни изделия hardware, metal wares 13. железни изделия, железни части ironworks 14. железни мишци muscles of iron 15. железни отпадъци scrap-iron 16. железни пари hard cash, coins 17. железни стружки iron shavings/ filings 18. железният век the Iron Age 19. желязна броня a coat of mail;armour 20. желязна воля iron will, will of iron/adamant 21. желязна дисциплина iron discipline 22. желязна каса safe, strong-box 23. желязна ламарина plate/sheet iron 24. желязна руда iron-ore 25. желязна сплав ferro-alloy 26. желязна хватка a grip of steel 27. желязно въже a steel cable 28. желязно дърво бот. lignum vitae (Guaiacum) 29. желязно здраве, ЖЕЛЕЗЕН организъм an iron constitution 30. имам железни нерви have iron nerves, have nerves of steel 31. прен. iron (attr.), of iron;steel, of steel 32. той има ЖЕЛЕЗЕН стомах he has the digestion of an ostrich 33. управлявам с желязна ръка rule with an iron fist/with a rod of iron 34. хим. ferrous 35. човек с железни нерви a steel-nerved man 36. човек с желязна воля an iron-willed man
См. также в других словарях:
Guaiacum — Guaiacum … Wikipédia en Français
Guaiacum — Gua ia*cum, n. [NL., fr. Sp. guayaco, from native name in Haiti.] 1. (Bot.) A genus of small, crooked trees, growing in tropical America. [1913 Webster] 2. The heart wood or the resin of the {Guaiacum officinale} or lignum vit[ae], a large tree… … The Collaborative International Dictionary of English
guaiacum — [gwī′ə kəm] n. [ModL < Sp guayaco < Taino guayacan] 1. any of a genus (Guaiacum) of trees of the caltrop family native to tropical America, with blue or purple flowers and fruit growing in capsules 2. the hard, dense wood of any of these… … English World dictionary
Guaiacum — officinale … Wikipédia en Français
Guaiacum — Der Begriff Guajak bezeichnet zum einen die Gattung Guajak Bäume und zum anderen das Guajak Harz. Guajak Bäume Guajak Baum (Guaiacum officinale), Illustration Systematik Abteilung … Deutsch Wikipedia
Guaiacum — Guaiacum Guiacum officinale … Wikipedia Español
Guaiacum — Taxobox name = Guaiacum image width = 250px image caption = Guiacum officinale regnum = Plantae divisio = Magnoliophyta classis = Magnoliopsida ordo = Zygophyllales familia = Zygophyllaceae genus = Guaiacum genus authority = L. subdivision ranks … Wikipedia
guaiacum — Lignum vitae Lig num vi tae (l[i^]g n[u^]m v[imac] t[=e]), n. [L., wood of life; lignum wood + vita, genitive vit[ae], life.] (Bot.) A tree ({Guaiacum officinale}) found in the warm latitudes of America, from which the {guaiacum} of medicine is… … The Collaborative International Dictionary of English
guaiacum — noun Etymology: New Latin, from Spanish guayaco, from Taino guayacan Date: 1553 1. any of a genus (Guaiacum) of the caltrop family of tropical American evergreen trees and shrubs having pinnate leaves, usually blue flowers, and capsular fruit 2.… … New Collegiate Dictionary
guaiacum — vaistinis gvajokas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Keimerūninių šeimos medieninis, dekoratyvinis, vaistinis augalas (Guaiacum officinale), paplitęs Pietų Amerikoje. atitikmenys: lot. Guaiacum officinale angl. guaiacum; lignum vitae vok.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
guaiacum — šventasis gvajokas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Keimerūninių šeimos dekoratyvinis, medieninis, vaistinis augalas (Guaiacum sanctum), paplitęs Šiaurės ir Pietų Amerikoje. atitikmenys: lot. Guaiacum sanctum angl. guaiacum; holywood; lignum … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)