-
1 Furnarius, Lerchenähnlicher
—1. LAT Coryphistera ( Burmeister)2. RUS жаворонковый печник m3. ENG lark-like brushrunner4. DEU Buschläufer m, Lerchenähnlicher Furnarius m5. FRA annumbi m alouette1. LAT Coryphistera alaudina ( Burmeister)2. RUS жаворонковый печник m3. ENG lark-like brushrunner4. DEU Buschläufer m, Lerchenlicher Furnarius m5. FRA annumbi m alouetteFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Furnarius, Lerchenähnlicher
-
2 Lerchenähnlicher Furnarius
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Lerchenähnlicher Furnarius
-
3 Töpfervogel
сущ.1) зоол. горшечник (Furnarius rufus Gm), рыжий печник2) орнит. рыжий (настоящий) печник (Furnarius rufus) -
4 Buschläufer
—1. LAT Coryphistera ( Burmeister)2. RUS жаворонковый печник m3. ENG lark-like brushrunner4. DEU Buschläufer m, Lerchenähnlicher Furnarius m5. FRA annumbi m alouette1. LAT Coryphistera alaudina ( Burmeister)2. RUS жаворонковый печник m3. ENG lark-like brushrunner4. DEU Buschläufer m, Lerchenlicher Furnarius m5. FRA annumbi m alouetteFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Buschläufer
-
5 Ofenvogel
-
6 Bindentöpfer
сущ. -
7 Blaßfußtöpfer
сущ. -
8 Dreifarbentöpfer
сущ. -
9 Haubentöpfervogel
сущ. -
10 Hornero
сущ. -
11 Kleintöpfer
сущ. -
12 Ofenvogel
сущ.орнит. золотоголовый дроздовый певун (Seiurus aurocapillus), рыжий (настоящий) печник (Furnarius rufus) -
13 Rosttöpfer
сущ. -
14 Schopftöpfer
сущ. -
15 Töpfer
-
16 Bindentöpfer
—1. LAT Furnarius figulus ( Lichtenstein)2. RUS полосатокрылый настоящий печник m3. ENG wing-banded hornero, (wing-)banded ovenbird4. DEU Bindentöpfer m5. FRA fournier m à sourcilsFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Bindentöpfer
-
17 Blaßfußtöpfer
—1. LAT Furnarius leucopus ( Swainson)2. RUS бледноногий настоящий печник m3. ENG pale-legged hornero, pale-legged ovenbird4. DEU Blaßfußtöpfer m5. FRA fournier m variableFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Blaßfußtöpfer
-
18 Dreifarbentöpfer
—1. LAT Furnarius tricolor ( Giebel)2. RUS трёхцветный настоящий печник m3. ENG Giebel’s [tricolour] hornero, Giebel’s ovenbird4. DEU Dreifarbentöpfer m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Dreifarbentöpfer
-
19 Haubentöpfervogel
—1. LAT Furnarius cristatus ( Burmeister)2. RUS хохлатый настоящий печник m3. ENG crested hornero, crested ovenbird4. DEU Schopftöpfer m, Haubentöpfervogel m5. FRA fournier m huppéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Haubentöpfervogel
-
20 Hornero
—1. LAT Furnarius rufus ( Gmelin)2. RUS рыжий (настоящий) печник m3. ENG rufous hornero, rufous ovenbird4. DEU Rosttöpfer m, Töpfervogel m, Ofenvogel m, Hornero m5. FRA fournier m rouxFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Hornero
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Furnarius — Furnarius … Wikipédia en Français
Furnarius — leucopus Furnarius torridus Furnarius figulus Furnarius minor Furnarius rufus Furnarius cristatus Los horneros, (Furnarius spp.), son aves del orden de los Passeriformes , así llamadas debido a que la construcción de su nido tiene la forma de un… … Enciclopedia Universal
Furnarius — n. The type genus of the {Furnariidae}, comprising the South American ovenbirds. Syn: genus {Furnarius}. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Furnarĭus — Furnarĭus, der Töpfervogel … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Furnarius — Furnarius … Wikipedia Español
Furnarius — Furnarius … Wikipédia en Français
Furnarius — tikrieji krosniai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Furnarius angl. hornero; ovenbird vok. Töpfer, m rus. настоящий печник, m pranc. fournier, m ryšiai: platesnis terminas – krosniniai siauresnis terminas – blyškiakojis… … Paukščių pavadinimų žodynas
Furnarius — noun type genus of the family Furnariidae: ovenbirds • Syn: ↑genus Furnarius • Hypernyms: ↑bird genus • Member Holonyms: ↑Furnariidae, ↑family Furnariidae • Member Meronyms: ↑ … Useful english dictionary
Furnarius rufus — Fournier roux Furnarius rufus … Wikipédia en Français
Furnarius leucopus — Fournier variable Furnarius leucopus … Wikipédia en Français
Furnarius rufus — Hornero … Wikipedia Español