Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

(Fortpflanzung)

  • 1 reproduction

    noun
    1) Wiedergabe, die; Reproduktion, die (Druckw.)

    reproduction of sound — Tonwiedergabe, die

    2) (producing offspring) Fortpflanzung, die
    3) (copy) Reproduktion, die; attrib.
    * * *
    1) (the act or process of reproducing: He is studying reproduction in rabbits.) die Fortpflanzung
    2) (a copy (of a work of art etc): These paintings are all reproductions.) die Reproduktion
    * * *
    re·pro·duc·tion
    [ˌri:prəˈdʌkʃən]
    I. n
    1. no pl (producing offspring) Fortpflanzung f; (multiplying) Vermehrung f
    2. no pl (copying) Reproduktion f, Vervielfältigung f
    3. (repeating) Wiederholung f
    4. (quality of sound) Wiedergabe f
    my new hi-fi system gives marvellous \reproduction meine neue Hi-Fi-Anlage hat eine fantastische [Klang]wiedergabe
    5. (copy) Reproduktion f, Kopie f; of construction Nachbau m
    facsimile \reproduction Faksimileausgabe f
    6. COMPUT Kopieren nt
    II. n modifier
    1. (concerning the production of offspring) (process, rate) Fortpflanzungs-
    \reproduction instinct Fortpflanzungstrieb m
    2. (copying an earlier style) (chair, desk, furniture) nachgebaut
    \reproduction furniture Stilmöbel pl
    * * *
    ["riːprə'dʌkSən]
    n
    1) (= procreation) Fortpflanzung f
    2) (= copying) Reproduktion f; (of documents) Vervielfältigung f

    sound reproduction — Klang- or Tonwiedergabe

    3) (= copy) Reproduktion f; (= photo) Kopie f; (= sound reproduction) Wiedergabe f
    * * *
    reproduction [ˌriːprəˈdʌkʃn] s
    1. allg Wiedererzeugung f
    2. BIOL Fortpflanzung f
    3. Reproduktion f:
    a) TYPO Nach-, Abdruck m, Vervielfältigung f
    b) MAL, FOTO Kopie f
    4. TECH Reproduktion f:
    a) Nachbildung f:
    reproduction furniture Stilmöbel pl
    b) ELEK (akustische oder optische) Wiedergabe
    5. a) Wiederholung f
    b) SCHULE Nacherzählung f
    * * *
    noun
    1) Wiedergabe, die; Reproduktion, die (Druckw.)

    reproduction of sound — Tonwiedergabe, die

    2) (producing offspring) Fortpflanzung, die
    3) (copy) Reproduktion, die; attrib.
    * * *
    n.
    Fortpflanzung f.
    Reproduktion f.
    Vermehrung (Biologie) f.
    Wiedergabe f.

    English-german dictionary > reproduction

  • 2 propagation

    noun
    1) (Hort., Breeding, Bacteriol.): (causing to propagate) Züchtung, die
    2) (Bot., Zool., Bacteriol.): (reproduction) Vermehrung, die
    3) (spreading) Verbreitung, die
    4) (Phys.) Fortpflanzung, die
    * * *
    noun die Verbreitung
    * * *
    propa·ga·tion
    [ˌprɒpəˈgeɪʃən, AM ˌprɑ:-]
    1. (reproduction) Fortpflanzung f
    the \propagation of plants die Vermehrung von Pflanzen
    2. (spread) of rumour, lie Verbreitung f
    * * *
    ["prɒpə'geISən]
    n
    (= reproduction) Fortpflanzung f; (HORT of plants) Vermehrung f; (= dissemination) Verbreitung f; (of views) Verbreitung f, Propagierung f
    * * *
    1. Fortpflanzung f, Vermehrung f
    2. Propagierung f, Verbreitung f
    3. Übertragung f:
    propagation time Laufzeit f (eines elektronischen Signals etc)
    * * *
    noun
    1) (Hort., Breeding, Bacteriol.): (causing to propagate) Züchtung, die
    2) (Bot., Zool., Bacteriol.): (reproduction) Vermehrung, die
    3) (spreading) Verbreitung, die
    4) (Phys.) Fortpflanzung, die
    * * *
    n.
    Verbreitung f.
    Übertragung f.

    English-german dictionary > propagation

  • 3 procreation

    pro·crea·tion
    [ˌprəʊkriˈeɪʃən, AM ˌproʊ-]
    n no pl Fortpflanzung f; ( fig) Erzeugung f, Hervorbringen nt
    * * *
    ["prəUkrI'eISən]
    n
    Zeugung f, Fortpflanzung f; (of species) Fortpflanzung f
    * * *
    1. BIOL
    a) Zeugung f
    b) Fortpflanzung f
    2. fig Erzeugung f
    * * *
    n.
    Zeugung -en f.

    English-german dictionary > procreation

  • 4 asexual

    adjective
    * * *
    asexu·al
    [ˌeɪˈsekʃʊəl, AM -ʃuəl]
    1. (without intercourse) ungeschlechtlich
    \asexual reproduction ungeschlechtliche Fortpflanzung
    2. (without sex organs) geschlechtslos; (lacking sexuality) asexuell
    \asexual relationship platonische Beziehung
    * * *
    [eɪ'seksjʊəl]
    adj
    ungeschlechtlich, geschlechtslos; person asexuell; reproduction ungeschlechtlich
    * * *
    asexual [eıˈseksjʊəl; US eıˈsekʃəwəl; -ʃəl] adj (adv asexually) asexual, asexuell:
    a) BIOL ungeschlechtig, geschlechtslos:
    asexual reproduction ungeschlechtliche Fortpflanzung
    b) gefühllos (im sexuellen Bereich):
    an asexual friendship eine platonische Freundschaft
    * * *
    adjective
    * * *
    adj.
    geschlechtslos adj.
    nicht sexuell adj.
    ungeschlechtlich adj.

    English-german dictionary > asexual

  • 5 breeding

    noun
    Erziehung, die

    [good] breeding — gute Erziehung

    * * *
    noun (education and training; good manners: a man of good breeding.) das Benehmen
    * * *
    breed·ing
    [ˈbri:dɪŋ]
    1. (of animals) Zucht f
    2. ( dated: of people) Erziehung f
    [good] \breeding [gute] Kinderstube [o Erziehung]
    * * *
    ['briːdɪŋ]
    n
    1) (= reproduction) Fortpflanzung und Aufzucht f der Jungen
    2) (= rearing) Zucht f
    3) (= upbringing, good manners also good breeding) gute Erziehung, Kinderstube f
    * * *
    1. Fortpflanzung f
    2. Ausbildung f, Erziehung f
    3. gutes Benehmen, gute Manieren pl
    4. Züchten n, (Auf)Zucht f, Züchtung f (von Tieren und Pflanzen): → academic.ru/37259/in-and-in">in-and-in A
    5. PHYS (Aus)Brüten n
    * * *
    noun
    Erziehung, die

    [good] breeding — gute Erziehung

    * * *
    adj.
    züchtend adj. n.
    Aufzucht f.
    Erziehung f.
    Vermehrung (Biologie) f.
    Zucht -en f.

    English-german dictionary > breeding

  • 6 increase

    1. intransitive verb
    zunehmen; [Schmerzen:] stärker werden; [Lärm:] größer werden; [Verkäufe, Preise, Nachfrage:] steigen

    increase in weight/size/price — schwerer/größer/teurer werden

    increase in maturity/value/popularity — an Reife/Wert/Popularität (Dat.) gewinnen

    2. transitive verb
    1) (make greater) erhöhen; vermehren [Besitz]
    2) (intensify) verstärken

    increase one's efforts/commitment — sich mehr anstrengen/engagieren

    3. noun
    1) (becoming greater) Zunahme, die (in Gen.); (in measurable amount) Anstieg, der (in Gen.); (deliberately caused) Steigerung, die (in Gen.)

    increase in weight/size — Gewichtszunahme, die/Vergrößerung, die

    increase in popularity — Popularitätsgewinn, der

    be on the increase — [ständig] zunehmen

    2) (by reproduction) Zunahme, die; Zuwachs, der
    3) (amount) Erhöhung, die; (of growth) Zuwachs, der
    * * *
    1. [in'kri:s] verb
    (to (cause to) grow in size, number etc: The number of children in this school has increased greatly in recent years.) zunehmen
    2. ['inkri:s] noun
    ((the amount, number etc added by) growth: There has been some increase in business; The increase in the population over the last ten years was 40,000.) die Zunahme
    - academic.ru/37503/increasingly">increasingly
    - on the increase
    * * *
    in·crease
    I. vi
    [ɪnˈkri:s]
    prices, taxes, interest rates [an]steigen; pain, troubles, worries stärker werden, zunehmen; in size wachsen
    to \increase dramatically [or drastically] dramatisch [o drastisch] [an]steigen; population, wealth anwachsen
    to \increase tenfold/threefold sich akk verzehnfachen/verdreifachen
    II. vt
    [ɪnˈkri:s]
    ▪ to \increase sth (make more) etw erhöhen; (make stronger) etw verstärken; (make larger) etw vergrößern
    gently \increase the heat die Hitze langsam erhöhen; reserves, finances aufstocken
    III. n
    [ˈɪnkri:s]
    Anstieg m, Zunahme f, Zuwachs m; (growth) Wachstum nt
    the \increase in the number of unemployed der Anstieg der Arbeitslosenzahlen
    an \increase in production eine Steigerung der Produktion
    \increase in capacity Kapazitätserweiterung f
    \increase in efficiency Effizienzsteigerung f
    \increase in pollution zunehmende Umweltverschmutzung
    \increase in value Wertsteigerung f
    \increase in violence zunehmende Gewalt
    price \increase Preisanstieg m, Teuerung f SCHWEIZ
    tax \increase Steuererhöhung f
    to be on the \increase ansteigen; in numbers [mehr und] [o [immer]] mehr werden; in size [immer] größer werden; in reserves, finances Aufstockung f
    * * *
    [ɪn'kriːs]
    1. vi
    zunehmen; (taxes) erhöht werden; (pain also) stärker werden; (amount, number, noise, population also) anwachsen; (possessions, trade, riches also) sich vermehren, (an)wachsen; (pride also, strength) wachsen; (price, sales, demand) steigen; (supply, joy, rage) sich vergrößern, größer werden; (business, institution, town) sich vergrößern, wachsen; (rain, wind) stärker werden

    to increase in volume/weight — umfangreicher/schwerer werden, an Umfang/Gewicht zunehmen

    to increase in breadth/size/number — sich verbreitern/vergrößern/vermehren, breiter/größer/mehr werden

    industrial output increased by 2% last year — die Industrieproduktion wuchs im letzten Jahr um 2%

    2. vt
    vergrößern; rage, sorrow, joy, possessions, riches also vermehren; darkness, noise, love, resentment also, effort verstärken; trade, sales erweitern; numbers, taxes, price, speed, demand, tension erhöhen; chances verbessern

    he increased his efforts —

    then to increase our difficulties — was die Dinge noch schwieriger machte, was unsere Schwierigkeiten noch vergrößerte

    increased demand — erhöhte or verstärkte Nachfrage

    his hours were increased to 25 per week — seine Stundenzahl wurde auf 25 Wochenstunden erhöht

    we increased output to... — wir erhöhten den Ausstoß auf...

    they increased her salary by £2,000 to £20,000 a year — sie erhöhten ihr Jahresgehalt um £ 2.000 auf £ 20.000

    3. n
    ['ɪnkriːs] Zunahme f, Erhöhung f, Steigerung f; (in size) Vergrößerung f, Erweiterung f; (in number) Vermehrung f, Zuwachs m, Zunahme f; (in speed, spending) Erhöhung f ( in +gen), Steigerung f ( in +gen); (of business) Erweiterung f, Vergrößerung f; (in sales) Zuwachs m; (in expenses) Vermehrung f ( in +gen), Steigerung f ( in +gen); (of effort etc) Vermehrung f, Steigerung f, Verstärkung f; (of demand) Verstärkung f, Steigen nt; (of work) Mehr nt (of an +dat), Zunahme f; (of violence) Zunahme f, Anwachsen nt; (of salary) Gehaltserhöhung f or -aufbesserung f; (of noise) Zunahme f, Verstärkung f

    an increase in the population of 10% per year — eine jährliche Bevölkerungszunahme or ein jährlicher Bevölkerungszuwachs von 10%

    to get an increase of £5 per week — £ 5 pro Woche mehr bekommen, eine Lohnerhöhung von £ 5 pro Woche bekommen

    increase in value — Wertzuwachs m, Wertsteigerung f

    * * *
    increase [ınˈkriːs]
    A v/i
    1. zunehmen, größer werden, (an)wachsen, (an)steigen, sich vergrößern oder vermehren oder erhöhen oder steigern oder verstärken:
    prices have increased die Preise sind gestiegen oder haben angezogen;
    his popularity has increased (by) 2 percent (Br per cent) seine Beliebtheit ist um 2 Prozent gestiegen;
    increase in size (value) an Größe (Wert) zunehmen, größer (wertvoller) werden;
    increase in price im Preis steigen, teurer werden;
    a) Mehrbedarf m,
    b) WIRTSCH verstärkte Nachfrage;
    increased production WIRTSCH Produktionssteigerung f
    2. sich (durch Fortpflanzung) vermehren
    B v/t vergrößern, -stärken, -mehren, erhöhen, steigern, SPORT seine Führung etc ausbauen, WIRTSCH das Kapital aufstocken:
    increase tenfold verzehnfachen;
    increase sb’s salary jemandes Gehalt erhöhen oder aufbessern;
    increase a sentence eine Strafe erhöhen oder verschärfen;
    increase the speed die Geschwindigkeit steigern oder erhöhen oder heraufsetzen;
    increase one’s lead seinen Vorsprung ausdehnen oder ausbauen (to auf akk)
    C s [ˈınkriːs]
    1. Vergrößerung f, -mehrung f, -stärkung f, Zunahme f, (An)Wachsen n, Zuwachs m, Wachstum n, Steigen n, Steigerung f, Erhöhung f:
    increase in the bank rate WIRTSCH Heraufsetzung f oder Erhöhung des Diskontsatzes;
    increase in population Bevölkerungszunahme, -zuwachs;
    increase in purchasing power Kaufkraftzuwachs;
    increase in sales WIRTSCH Absatzsteigerung;
    increase in trade WIRTSCH Aufschwung m des Handels;
    increase in value Wertsteigerung, -zuwachs;
    increase of capital WIRTSCH Kapitalerhöhung;
    increase of a function MATH Zunahme einer Funktion;
    increase of ( oder in) salary Gehaltserhöhung, -aufbesserung f, -zulage f;
    increase twist TECH Progressivdrall m
    2. Vermehrung f (durch Fortpflanzung)
    3. Zuwachs m (eines Betrages), Mehrbetrag m
    incr. abk
    * * *
    1. intransitive verb
    zunehmen; [Schmerzen:] stärker werden; [Lärm:] größer werden; [Verkäufe, Preise, Nachfrage:] steigen

    increase in weight/size/price — schwerer/größer/teurer werden

    increase in maturity/value/popularity — an Reife/Wert/Popularität (Dat.) gewinnen

    2. transitive verb
    1) (make greater) erhöhen; vermehren [Besitz]
    2) (intensify) verstärken

    increase one's efforts/commitment — sich mehr anstrengen/engagieren

    3. noun
    1) (becoming greater) Zunahme, die (in Gen.); (in measurable amount) Anstieg, der (in Gen.); (deliberately caused) Steigerung, die (in Gen.)

    increase in weight/size — Gewichtszunahme, die/Vergrößerung, die

    increase in popularity — Popularitätsgewinn, der

    be on the increase — [ständig] zunehmen

    2) (by reproduction) Zunahme, die; Zuwachs, der
    3) (amount) Erhöhung, die; (of growth) Zuwachs, der
    * * *
    n.
    Anstieg -e m.
    Erhöhung -en f.
    Vermehrung f.
    Wachstum -¨er n.
    Zunahme -n f.
    Zuwachs m. (in) v.
    steigern v.
    vergrößern v.
    vermehren v.
    zunehmen (an) v. v.
    anwachsen v.
    erhöhen v.
    vergrößern v.
    vermehren v.
    wachsen v.
    (§ p.,pp.: wuchs, ist gewachsen)
    zunehmen v.

    English-german dictionary > increase

  • 7 transmission

    noun
    1) see academic.ru/76269/transmit">transmit 1): Übersendung, die; Übertragung, die; Überlieferung, die; [Weiter]vererbung, die
    2) (Radio, Telev.) Ausstrahlung, die; (via satellite also; by wire) Übertragung, die
    3) (Motor Veh.) (drive) Antrieb, der; (gearbox) Getriebe, das

    manual/automatic transmission — Schalt-/Automatikgetriebe, das

    * * *
    [-ʃən]
    1) (the act of transmitting: the transmission of disease / radio signals.) die Übertragung
    2) (a radio or television broadcast.) die Sendung
    * * *
    trans·mis·sion
    [trænzˈmɪʃən, AM trænˈsmɪʃ-]
    n
    1. no pl (act of broadcasting) Übertragen nt
    2. (broadcast) Sendung f, Übertragung f
    3. no pl MED of a disease Übertragung f; of a hereditary disease Vererbung f, Weitergabe f
    4. (in a car engine) Getriebe nt
    automatic/manual \transmission AUTO Automatik-/Schaltgetriebe nt
    * * *
    [trnz'mISən]
    n
    1) (= transmitting) Übertragung f; (through heredity) Vererbung f; (of news) Übermittlung f; (of heat) Leitung f; (= programme) Sendung f
    2) (AUT) Getriebe nt
    * * *
    transmission [trænzˈmıʃn; træns-] s
    1. Übersendung f, -mittlung f, WIRTSCH Versand m
    2. Übermittlung f:
    transmission of news Nachrichtenübermittlung, -übertragung f
    3. LING (Text) Überlieferung f
    4. TECH
    a) Transmission f, Übersetzung f
    b) Triebwelle f, -werk n
    5. allg Übertragung f:
    a) BIOL Vererbung f
    b) MED Ansteckung f
    c) RADIO, TV Sendung f
    d) JUR Überlassung f:
    transmission of rights Rechtsübertragung f
    e) PHYS Fortpflanzung f (von Wellen etc)
    6. PHYS (Licht- etc) Durchlässigkeit f
    * * *
    noun
    1) see transmit 1): Übersendung, die; Übertragung, die; Überlieferung, die; [Weiter]vererbung, die
    2) (Radio, Telev.) Ausstrahlung, die; (via satellite also; by wire) Übertragung, die
    3) (Motor Veh.) (drive) Antrieb, der; (gearbox) Getriebe, das

    manual/automatic transmission — Schalt-/Automatikgetriebe, das

    * * *
    (mechanics) n.
    Getriebe - n. n.
    Ausstrahlung f.
    Fortpflanzung f.
    Übermittlung f.
    Übersetzung f.
    Übertragung f.

    English-german dictionary > transmission

  • 8 agamogenesis

    agamogenesis [ˌæɡəməʊˈdʒenısıs; US auch eıˌɡæməˈdʒ-] s BIOL Agamogenesis f, ungeschlechtliche Fortpflanzung

    English-german dictionary > agamogenesis

  • 9 breeding season

    ˈbreed·ing sea·son
    n Zeit f der Fortpflanzung und Aufzucht der Jungen; (for birds) Brutzeit f
    * * *
    1. Brutzeit f
    2. Fortpflanzungszeit f

    English-german dictionary > breeding season

  • 10 conveyance

    noun
    1) (transportation) Beförderung, die
    2) (formal): (vehicle) Beförderungsmittel, das
    3) (Law) Übertragung, die; Überschreibung, die
    * * *
    1) (the act of conveying: the conveyance of goods.) die Beförderung
    2) (a vehicle of any kind: A bus is a public conveyance.) das Transportmittel
    * * *
    con·vey·ance
    [kənˈveɪən(t)s]
    n
    1. no pl ( form: transport) Beförderung f
    form [or mode] of \conveyance Transportmittel nt
    2. ( form: vehicle) Verkehrsmittel nt
    public \conveyance öffentliches Verkehrsmittel
    3. no pl ( form: communication) Übermittlung f
    4. no pl LAW (transfer) Eigentumsübertragung f, Überschreibung f
    fraudulent \conveyance Vollstreckungsvereitelung f durch Eigentumsübertragung
    ▪ the \conveyance of sth to sb die Überschreibung einer S. gen auf jdn
    5. LAW (document) Übertragungsurkunde f
    * * *
    [kən'veIəns]
    n
    1) (= transport) Beförderung f; (of goods also) Spedition f
    2) (old, form: vehicle) Gefährt nt
    3) (JUR) (Eigentums)übertragung f (to auf +acc); (= document) Übertragungsurkunde f
    * * *
    conveyance [kənˈveıəns] s
    1. ( auch Ab)Transport m, Übersendung f, Beförderung f:
    conveyance by rail Eisenbahntransport;
    2. Transport-, Verkehrsmittel n, Fahrzeug n
    3. Überbringung f, -sendung f
    4. fig Vermittlung f, Mitteilung f (von Ideen etc)
    5. JUR
    a) Übertragung f, Abtretung f, Auflassung f
    b) auch deed of conveyance Abtretungs-, Auflassungsurkunde f
    6. ELEK Leitung f:
    open-air conveyance Freileitung
    7. PHYS Übertragung f, Fortpflanzung f (von Schall)
    8. TECH
    a) Zuführung f, Förderung f
    b) → academic.ru/15877/conveyer">conveyer 3
    * * *
    noun
    1) (transportation) Beförderung, die
    2) (formal): (vehicle) Beförderungsmittel, das
    3) (Law) Übertragung, die; Überschreibung, die
    * * *
    n.
    Auflassung (Gesetz) f.
    Spedition f.
    Transport m.

    English-german dictionary > conveyance

  • 11 gamogenesis

    gamogenesis [ˌɡæməʊˈdʒenısıs] s BIOL Gametogonie f, geschlechtliche Fortpflanzung

    English-german dictionary > gamogenesis

  • 12 gemmation

    gemmation s BIOL, BOT
    1. Knospenbildung f
    2. Fortpflanzung f durch Knospen

    English-german dictionary > gemmation

  • 13 gemmulation

    gemmulation [ˌdʒemjʊˈleıʃn] s BIOL Fortpflanzung f durch Gemmulae

    English-german dictionary > gemmulation

  • 14 generation

    noun
    1) Generation, die

    the present/rising generation — die heutige/heranwachsende od. junge Generation

    first-/second-generation computers — etc. Computer usw. der ersten/zweiten Generation; attrib.

    generation gap — Generationsunterschied, der

    2) (production) Erzeugung, die

    generation of electricity — Stromerzeugung, die

    * * *
    1) (one stage in the descent of a family: All three generations - children, parents and grandparents - lived together quite happily.) die Generation
    2) (people born at about the same time: People of my generation all think the same way about this.) die Generation
    * * *
    gen·era·tion
    [ˌʤenəˈreɪʃən]
    I. n
    1. (set of people) Generation f
    \generation X Generation X
    future \generations kommende Generationen
    the next/older/younger \generation die nächste/ältere/jüngere Generation
    from one \generation to the next, down the \generations von einer Generation zur anderen
    for \generations seit Generationen
    2. (developmental stage) Generation f
    the next \generation of computers die nächste Computergeneration
    3. no pl (production) Erzeugung f
    electricity/energy [or power] \generation Strom-/Energieerzeugung f
    first \generation backup Backup nt o m der ersten Generation
    first-/second-/third-\generation der ersten/zweiten/dritten Generation nach n
    first- and second-\generation immigrants Einwanderer pl [o Immigranten pl] der ersten und zweiten Generation
    * * *
    ["dZenə'reISən]
    n

    within a generation — in einer Generation

    2) (= act of generating) Erzeugung f; (of jobs) Schaffung f
    * * *
    generation [ˌdʒenəˈreıʃn] s
    1. Generation f:
    generation gap Generationsunterschied m
    2. Generation f, Menschenalter:
    generations umg eine Ewigkeit
    3. BIOL Entwicklungsstufe f
    4. Zeugung f, Fortpflanzung f: → academic.ru/69751/spontaneous">spontaneous 4
    5. besonders CHEM, ELEK, PHYS Erzeugung f ( auch MATH), Entwicklung f:
    6. Entstehung f
    7. WIRTSCH, TECH Generation f:
    a third-generation computer ein Computer der dritten Generation
    * * *
    noun
    1) Generation, die

    the present/rising generation — die heutige/heranwachsende od. junge Generation

    first-/second-generation computers — etc. Computer usw. der ersten/zweiten Generation; attrib.

    generation gap — Generationsunterschied, der

    2) (production) Erzeugung, die

    generation of electricity — Stromerzeugung, die

    * * *
    n.
    Erzeugung f.
    Generierung f.
    Takterzeugung f.

    English-german dictionary > generation

  • 15 heterogamy

    heterogamy s Heterogamie f (Fortpflanzung durch ungleich gestaltete oder sich ungleich verhaltende Gameten)

    English-german dictionary > heterogamy

  • 16 duct propagation

    < phys> ■ bodennahe Fortpflanzung f

    English-german technical dictionary > duct propagation

  • 17 propagation

    <ad> (news) ■ Verbreitung f
    < phys> (of waves; e.g. of light) ■ Ausbreitung f
    < phys> ■ Fortpflanzung f

    English-german technical dictionary > propagation

  • 18 stall propagation

    stall propagation VERD Fortpflanzung f des Strömungsabrisses

    English-german engineering dictionary > stall propagation

  • 19 monogenesis

    1. BIOL Monogenese f, Monogenesis f:
    a) Theorie von der Herleitung jeder gegebenen Gruppe von Lebewesen aus je einer gemeinsamen Stammform
    b) ungeschlechtliche Fortpflanzung
    2. → academic.ru/47777/monogenism">monogenism
    3. Genetik: Monogenie f (Erscheinung, dass bei der Ausbildung eines Merkmals nur ein Gen beteiligt ist)

    English-german dictionary > monogenesis

  • 20 monogony

    monogony [məˈnɒɡənı; US -ˈnɑ-] s BIOL Monogonie f, ungeschlechtliche Fortpflanzung

    English-german dictionary > monogony

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Fortpflanzung — (Reproduktion), die Entstehung neuer Organismen (Tiere, Pflanzen) aus alken. Demnach ist die F. an das Vorhandensein von Organismen gebunden, es ist kein Fall des Hervorgehens aus unorganischem Material (Urzeugung, s.d.) festgestellt. Man… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Fortpflanzung — Fortpflanzung, 1) Vermehrung derselben Art von Organismen, eigentlich von Pflanzen, durch Keime, Zwiebeln, Knollen u. Samen, aber auch von Thieren (vgl. Zeugung); 2) Verbreitung von Eigenheiten aller Art durch Übertragung derselben von einem… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Fortpflanzung — Fortpflanzung, s. Zeugung …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Fortpflanzung — Fortpflanzung, s. Zeugung; F. der Gewächse, tritt ein, wenn gewisse Zellen ihre vollkommene Ausbildung erreicht haben. Bei den Phanerogamen findet sie in der Weise statt, daß eine F.szelle, Pollenkorn genannt (s. d. A.), ihre Stelle verläßt und… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Fortpflanzung — Fortpflanzung, Prozess, bei dem verbunden mit der Weitergabe genetischer Information aus vorhandenen Individuen neue eigenständige und artgleiche Individuen entstehen; wesentliches Merkmal aller Lebewesen. F. geht gewöhnlich, jedoch nicht… …   Deutsch wörterbuch der biologie

  • Fortpflanzung — Fortpflanzung,die:⇨Vermehrung(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Fortpflanzung — ↑Gamogonie, ↑Propagation, ↑Reproduktion …   Das große Fremdwörterbuch

  • Fortpflanzung — Vermehrung; Reproduktion * * * Fọrt|pflan|zung 〈f. 20; unz.; Biol.〉 das Sichfortpflanzen, Erzeugung von Nachkommen * * * Fọrt|pflan|zung , die: 1. das ↑ Sichfortpflanzen (1): eine [un]geschlechtliche F. 2. das ↑ Sichfortpflanzen (2): die F. des …   Universal-Lexikon

  • Fortpflanzung — Die Fortpflanzung von Lebewesen ist die Reproduktion von genetisch identischen oder weitgehend identischen Individuen. Sie stellt sicher, dass Individuen einer neuen Generation (Nachwuchs, Nachkommenschaft) entstehen und gehört zu den… …   Deutsch Wikipedia

  • Fortpflanzung — sklidimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. propagation vok. Ausbreitung, f; Fortpflanzung, f rus. распространение, n pranc. propagation, f …   Automatikos terminų žodynas

  • Fortpflanzung — sklidimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. propagation vok. Ausbreitung, f; Fortpflanzung, f rus. распространение, f pranc. propagation, f …   Fizikos terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»