-
1 Terminal
't,rminəlm1) ( im Flughafen) terminal f2) INFORM terminal m-1-Terminal1 ['tœ:minəl]<-s, -s>; (Flughafen, Bahnhof) terminal Feminin————————-2-Terminal2 ['tœ:minəl]———————— -
2 terminal
1. noun3) (Teleph., Computing) Terminal, das2. adjective1) End[bahnhof, -station]2) (Med.) unheilbar* * *['tə:minəl] 1. noun1) (a building containing the arrival and departure areas for passengers at an airport or one in the centre of a city or town where passengers can buy tickets for air travel etc and can be transported by bus etc to an airport: an air terminal.) der Terminal2) (a usually large station at either end of a railway line, or one for long-distance buses: a bus terminal.) die Endstation3) (in an electric circuit, a point of connection to a battery etc: the positive/negative terminal.) der Pol4) (a device linked to a computer by which the computer can be operated.) das Endstück2. adjective((of an illness etc) in the final stage before death: This ward is for patients with terminal cancer.) End-,im Endstadium- academic.ru/74146/terminally">terminally* * *ter·mi·nal[ˈtɜ:mɪnəl, AM ˈtɜ:r-]1. (fatal) End-she has \terminal cancer sie ist unheilbar an Krebs erkrankt\terminal disease [or illness] tödlich verlaufende Krankheitthe shipbuilding industry is in \terminal decline die Schiffsbaubranche befindet sich unaufhaltsam im Niedergang\terminal boredom tödliche Langeweile3. (concerning travel terminals) Terminal-\terminal building Flughafengebäude ntII. nair \terminal Flughafengebäude ntrail \terminal Endstation f* * *['tɜːmɪnl]1. adj1) (= final) End-; (MED = incurable) illness, patient unheilbar; (= for the dying) care für Sterbende; (= dire) problem fatalhe's a terminal case — er ist unheilbar krank
2. n1) (RAIL) Endbahnhof m; (for tramway, buses) Endstation f; (= container terminal) Containerterminal mair or airport terminal — (Flughafen)terminal m, Flughafengebäude nt
terminal — Zielbahnhof m
* * *A adj1. Grenz…, begrenzend:2. letzt(er, e, es), End…, (Ab-)Schluss…:terminal station → B 5 a;3. a) Br SCHULE, UNIV Trimester…b) US UNIV Semester…, SCHULE Halbjahres…4. MEDa) unheilbar (Krankheit)b) im Endstadium:c) Sterbe…:5. umg hoffnungslos (Fall etc), unlösbar (Problem etc)6. BOT end-, gipfelständigB s1. Endstück n, -glied n, Ende n, Spitze f2. LING Endsilbe f, -buchstabe m, -wort n3. ELEKa) Klemmschraube fb) (Anschluss)Klemme f, (Plus-, Minus) Pol mc) Endstecker md) Kabelschuh m4. ARCH Endglied n, -verzierung f5. a) BAHN etc Endstation f, Kopfbahnhof md) Terminal m, auch n, (zentraler) Umschlagplatz6. Terminal m, auch n:term. abk1. terminal2. termination* * *1. noun3) (Teleph., Computing) Terminal, das2. adjective1) End[bahnhof, -station]2) (Med.) unheilbar* * *n.Klemme -n f.Sichtgerät n.Terminal -s n. -
3 Terminal
'tœrminəlm1) ( im Flughafen) terminal m, aérogare m2) INFORM terminal mTerminal1Terminal1 ['tø:495bc838ɐ̯/495bc838minəl, 'tə:mɪnəl] <-s, -s>Informatik terminal Maskulin————————Terminal2Terminal2 ['tø:495bc838ɐ̯/495bc838minəl, 'tə:mɪnəl] <-s, -s>Luftfahrt, Seefahrt terminal Maskulin -
4 Flughafen
Flughafen m LOGIS airport, (BE) aerodrome, (AE) airdrome* * ** * *Flughafen
airport, airfield, aerodrome (Br.), airdrome (US);
• Flughafen anfliegen to call at a port;
• Flughafenabfertigung airport handling;
• Flughafenausbau airport development;
• Flughafenbehörde airport authority;
• Flughafenbetreiber airport operators;
• Flughafengebäude air[port] terminal, terminal building;
• Flughafengebühr airport tax (service charge);
• Flughafengelände premises of an airport, airport property;
• Flughafenhotel airport inn;
• Flughafen-Pendelbus airport shuttle bus;
• unmittelbare Flughafenumgebung airport adjacent areas;
• Flughafenzollstelle airport customs;
• Flughafenzubringerdienst airport feeder (airport shuttle) service. -
5 Terminal
2. inform, terminal -
6 terminal
-
7 Terminal
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Terminal
-
8 terminal building
English-German dictionary of Architecture and Construction > terminal building
-
9 Flughafen-Abfertigungsge-bäude
аэровокзал
Вокзал для обслуживания авиапассажиров, размещаемый в аэропорту или в пределах крупного города
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Flughafen-Abfertigungsge-bäude
-
10 terminal
1. Abfertigung in jeglicher Bedeutung2. Bahnhof, Abflug- und Ankunftshalle, Umschlaganlage, Abfertigungsrampe, Abfertigungshalle im Flughafen3. Eingabegerät, -stationDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > terminal
-
11 terminal
• Abfertigung in jeglicher Bedeutung: Bahnhof, Abflug- und Ankunftshalle, Umschlaganlage, Abfertigungsrampe, Abfertigungshalle im Flughafen; Eingabegerät, -station -
12 air terminal
English-German dictionary of Architecture and Construction > air terminal
-
13 air terminal
аэровокзал
Вокзал для обслуживания авиапассажиров, размещаемый в аэропорту или в пределах крупного города
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
молниеуловитель
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > air terminal
-
14 passenger terminal
English-German dictionary of Architecture and Construction > passenger terminal
-
15 passenger terminal block
English-German dictionary of Architecture and Construction > passenger terminal block
-
16 automatischer Flughafen-Informationsdienst
milit. (automatic terminal information service) ATISУниверсальный русско-немецкий словарь > automatischer Flughafen-Informationsdienst
-
17 аэровокзал
аэровокзал
Вокзал для обслуживания авиапассажиров, размещаемый в аэропорту или в пределах крупного города
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > аэровокзал
-
18 Endfertigung
Endfertigung
finishing process;
• Endfinanzierung permanent financing;
• Endgehalt final salary;
• Endgerät (Computer) terminal;
• Endhafen final (home) port;
• Endhaltestelle (Bahn) terminus (Br.);
• Endkandidatenliste (Wahlen) short-list;
• Endkosten terminal costs;
• Endkunde end customer;
• Endlagerung (Atomphysik) final storage;
• Endlosformular continuous stationery;
• Endloslochstreifen continuous tape;
• Endmontage final assembly;
• Endmontageprodukt final assembled product;
• Endnachfragestruktur pattern of final consumption, final consumption pattern;
• Endnutzer end user;
• Endpreis final price, price to consumer;
• Endprodukt end-product (-item), final (finished) goods;
• Endrechnung final invoice;
• Endsaldo final (closing, ending) balance;
• Endstation terminus (Br.), railhead, final stopping point, jumping-off place, terminal (US), (Flughafen) town air terminus, (Nebenlinie) bay;
• Endsumme grand total, count;
• Endtermin final date, dies ad quem (lat.);
• Endtermin für die Frachtannahme festsetzen to close for cargo;
• Endurteil definitive judgment, final decision (sentence), (Ehescheidung) final decree;
• Endverbleibsnachweis final destination proof. -
19 Empfangsgebäude
Empfangsgebäude n VERK passenger building; passenger terminal block, terminal, terminal building (Flughafen)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Empfangsgebäude
-
20 ATIS
сокр.2) воен. (automatic terminal information service) automatischer Flughafen-Informationsdienst
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bahnstrecke Düsseldorf Flughafen Terminal–Düsseldorf-Unterrath — Bahnstrecke zum Düsseldorf Flughafen Terminal Kursbuchstrecke (DB): 450.7 Streckennummer: 2406 (Flughafen Terminal–D Unterrath) 2408 (Verbindungskurve) Streckenlänge: 2 km Spurweite: 1435 mm (Normalspur) Stromsystem: 15 kV 16,7 Hz … Deutsch Wikipedia
Bahnhof Düsseldorf Flughafen Terminal — Düsseldorf Flughafen Terminal Bahnsteig des Bahnhofs Düsseldorf Flughafen Terminal Daten Kategorie 4 … Deutsch Wikipedia
Bahnstrecke Düsseldorf-Unterrath–Düsseldorf Flughafen Terminal — Düsseldorf Unterrath–Düsseldorf Flughafen Terminal Kursbuchstrecke (DB): 450.7 Streckennummer: 2406 (Flughafen Terminal–D Unterrath) 2408 (Verbindungskurve) Streckenlänge: 2 km Spurweite: 1435 mm (Normalspur) Stromsystem: 15 kV… … Deutsch Wikipedia
Flughafen Wien — ( Schwechat) … Deutsch Wikipedia
Flughafen Düsseldorf — International … Deutsch Wikipedia
Flughafen Düsseldorf International — Flughafen Düsseldorf International … Deutsch Wikipedia
Flughafen Düsseldorf Regional — Flughafen Düsseldorf International … Deutsch Wikipedia
Flughafen Fuhlsbüttel — Flughafen Hamburg … Deutsch Wikipedia
Flughafen Hamburg — Flughafen Hamburg … Deutsch Wikipedia
Flughafen Hamburg-Fuhlsbüttel — Flughafen Hamburg … Deutsch Wikipedia
Flughafen Hamburg GmbH — Flughafen Hamburg … Deutsch Wikipedia