-
1 Fahrzeugschein
-
2 Fahrzeugschein
-
3 Fahrzeugschein
m <kfz.doku> (enthält Halter und Kenndaten des Kfz) ■ vehicle identification card -
4 Fahrzeugschein
Fahr·zeug·schein mmotor vehicle registration certificate -
5 Fahrzeugschein
m1. (car) registration book Br.2. registration coll. -
6 Fahrzeugausweis
m schw. (vehicle) registration document* * *Fahr·zeug·aus·weis<-es, -e>* * *Fahrzeugausweis m schweiz (vehicle) registration document -
7 Kraftfahrzeugschein
m vehicle registration document, car ( oder vehicle) licence* * *der Kraftfahrzeugscheinvehicle registration document; registration document* * *Krạft|fahr|zeug|scheinm(vehicle) registration document* * *Kraft·fahr·zeug·schein* * *der vehicle registration document* * ** * *der vehicle registration document -
8 Zulassung
f permission; zu einem Beruf, für ein Fahrzeug etc., Vorgang: licensing; Dokument: licen|ce (Am. -se), registration; zu einer Universität etc.: admission* * *die Zulassungadmittance; registration* * *Zu|las|sung ['tsuːlasʊŋ]f -, -en1) no pl (= Gewährung von Zugang) admittance, admission2) no pl (amtlich) authorization; (von Kfz) licensing; (als Rechtsanwalt) call to the bar; (von Prüfling) admittance (form); (als praktizierender Arzt) registrationAntrag auf Zúlassung zu einer Prüfung — application to enter an examination
seine Zúlassung als Rechtsanwalt bekommen — to be called to the bar
Zúlassung (von Aktien) zur Börse — listing on the Stock Exchange
3) (Dokument) papers pl; (esp von Kfz) vehicle registration document, logbook; (= Lizenz) licence (Brit), license (US)* * *((a certificate) giving permission for something to be done.) clearance* * *Zu·las·sung<-, -en>fdie \Zulassung entziehen to revoke sb's licencedie \Zulassung zu einem Auswahlverfahren the admission to a selection processdie/jds \Zulassung als Anwalt/Arzt the/sb's call to the bar/registration as a doctor2. (Anmeldung) registration3. (Fahrzeugschein) vehicle registration document4. FIN\Zulassung zur Börse listing on the Stock Exchange* * *die; Zulassung, Zulassungen1) (Erlaubnis, Lizenz)Zulassung zur Teilnahme/zur Prüfung beantragen — apply for permission to attend/to take or (Brit.) sit an examination
ihm ist die Zulassung zum Studium/zum Medizinstudium erteilt worden — he has been accepted at university/to study medicine
2) (Freigabe) approval; authorization3) (Kfz-W.) registration* * *Zulassung f permission; zu einem Beruf, für ein Fahrzeug etc, Vorgang: licensing; Dokument: licence (US -se), registration; zu einer Universität etc: admission* * *die; Zulassung, Zulassungen1) (Erlaubnis, Lizenz)Zulassung zur Teilnahme/zur Prüfung beantragen — apply for permission to attend/to take or (Brit.) sit an examination
ihm ist die Zulassung zum Studium/zum Medizinstudium erteilt worden — he has been accepted at university/to study medicine
2) (Freigabe) approval; authorization3) (Kfz-W.) registration* * *f.admission n.approval n.permission n. -
9 Kraftfahrzeugschein
Kraftfahrzeugschein m GEN, RECHT motor vehicle registration certificate (Synonym: Fahrzeugschein)* * *Kraftfahrzeugschein
motor-vehicle registration certificate (US), car licence -
10 Kraftfahrzeugschein
Kraft·fahr·zeug·schein mDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Kraftfahrzeugschein
-
11 Zulassung
Zu·las·sung <-, -en> fdie \Zulassung entziehen to revoke sb's licence;die \Zulassung zu einem Auswahlverfahren the admission to a selection process;2) ( Anmeldung) registration3) ( Fahrzeugschein) vehicle registration document4) fin\Zulassung zur Börse listing on the Stock Exchange
См. также в других словарях:
Fahrzeugschein — Fahrzeugschein … Deutsch Wörterbuch
Fahrzeugschein — Vorderseite des deutschen Fahrzeugscheins, der seit 1. Oktober 2005 ‚Zulassungsbescheinigung Teil I‘ heißt … Deutsch Wikipedia
Fahrzeugschein — Fa̲hr·zeug·schein der; (D) ein amtliches Dokument mit den Daten eines Kraftfahrzeugs, das man beim Fahren bei sich tragen muss und das beweist, dass das Fahrzeug amtlich angemeldet und versichert ist … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Fahrzeugschein — amtlicher Nachweis, dass ⇡ Betriebserlaubnis oder EU Typengenehmigung für ein Kraftfahrzeug oder einen Anhänger erteilt und ein ⇡ Kennzeichen zugeteilt ist. F. wird von der Zulassungsbehörde ausgestellt und ist bei Betrieb des… … Lexikon der Economics
KFZ-Schein — Dieser Artikel beschreibt den bis zum 30. September 2005 ausgegebenen Fahrzeugschein. Am 1. Oktober 2005 wurde er, wie auch der Fahrzeugbrief, durch die Zulassungsbescheinigung ersetzt. Vorderseite der deutschen Zulassungsbescheinigung Teil I … Deutsch Wikipedia
Kfz-Schein — Dieser Artikel beschreibt den bis zum 30. September 2005 ausgegebenen Fahrzeugschein. Am 1. Oktober 2005 wurde er, wie auch der Fahrzeugbrief, durch die Zulassungsbescheinigung ersetzt. Vorderseite der deutschen Zulassungsbescheinigung Teil I … Deutsch Wikipedia
Kraftfahrzeugschein — Dieser Artikel beschreibt den bis zum 30. September 2005 ausgegebenen Fahrzeugschein. Am 1. Oktober 2005 wurde er, wie auch der Fahrzeugbrief, durch die Zulassungsbescheinigung ersetzt. Vorderseite der deutschen Zulassungsbescheinigung Teil I … Deutsch Wikipedia
Zulassungschein — Dieser Artikel beschreibt den bis zum 30. September 2005 ausgegebenen Fahrzeugschein. Am 1. Oktober 2005 wurde er, wie auch der Fahrzeugbrief, durch die Zulassungsbescheinigung ersetzt. Vorderseite der deutschen Zulassungsbescheinigung Teil I … Deutsch Wikipedia
Zulassungsbescheinigung Teil 1 — Dieser Artikel beschreibt die Zulassungsbescheinigung nach dem aktuellen Recht. Zur vormaligen Rechtslage vergleiche Fahrzeugschein und Fahrzeugbrief (für Deutschland) bzw. Zulassungsschein und Typenschein (für Österreich). Die… … Deutsch Wikipedia
Zulassungsbescheinigung Teil 2 — Dieser Artikel beschreibt die Zulassungsbescheinigung nach dem aktuellen Recht. Zur vormaligen Rechtslage vergleiche Fahrzeugschein und Fahrzeugbrief (für Deutschland) bzw. Zulassungsschein und Typenschein (für Österreich). Die… … Deutsch Wikipedia
Zulassungsbescheinigung Teil I — Dieser Artikel beschreibt die Zulassungsbescheinigung nach dem aktuellen Recht. Zur vormaligen Rechtslage vergleiche Fahrzeugschein und Fahrzeugbrief (für Deutschland) bzw. Zulassungsschein und Typenschein (für Österreich). Die… … Deutsch Wikipedia