-
1 Kettenschaltung
* * *Kẹt|ten|schal|tungfdérailleur gear* * *Ket·ten·schal·tungf derailleur gear* * *die derailleur gears pl.* * ** * *die derailleur gears pl.* * *f.ladder network n. -
2 Kettenschaltung
fladder networkf[am Fahrrad]1. derailleur gear2. derailleur gears -
3 Schaltzug
m <fz> (Fahrrad-Kettenschaltung) ■ derailleur cablem <fz> (Fahrrad-Gangschaltung; Ketten- od. Nabenschaltung) ■ gearshift cable -
4 Kettenleitrolle
f <fz> (Schaltwerk einer Fahrrad-Kettenschaltung) ■ roller; roller wheel; pulley wheel; chain roller -
5 Käfig
m <tech.allg> ■ cagem <fz> (einer Fahrrad-Kettenschaltung; lagert die Kettenleitrollen) ■ cage -
6 Laufrolle
f <tech.allg> (nachlaufendes Rädchen, z.B. Einkaufswagen, Konzertflügel, Bürostuhl) ■ castorf <tech.allg> ■ rollerf <tech.allg> (in Schiene laufend; z.B. Schiebetür, Vorhang) ■ track rollerf <fz> (Schaltwerk einer Fahrrad-Kettenschaltung) ■ roller; roller wheel; pulley wheel; chain roller -
7 Spannrolle
f <av> (für Magnetband) ■ tension rollerf <fz> (Fahrrad-Kettenschaltung) ■ tension pulley; tension rollerf <kfz.mot> (für Riemen; z.B. Steuerriemen) ■ idler pulley; belt tensioner; drive belt tensioner; idler -
8 Gangrad
n <fz.antr> (Fahrrad-Zahnkranz, Kettenrad einer Kettenschaltung) ■ rear sprocket -
9 Gangschalthebel
-
10 Schalthebel
m <el> (zum Ein-, Aus-, Umschalten; Hebel an Schaltern) ■ switch leverm <fz> (Fahrrad; Naben- od. Kettenschaltung; oft ähnl. wie eine Taste) ■ shifting lever; shift lever; shifter; gear lever rare
См. также в других словарях:
Fahrrad: Wie fährt es schneller? — Die Aufgabe der Fahrradschaltung besteht darin, das Übersetzungsverhältnis zwischen Tretkurbel und Hinterrad den Schwierigkeiten des Geländes anzupassen. Das Übersetzungsverhältnis ist die Zahl der Hinterradumdrehungen pro Tretkurbelumdrehung.… … Universal-Lexikon
Fahrrad: Der Rahmen — Der Rahmen ist die tragende Struktur eines Fahrrades. Er bestimmt wesentlich dessen Verwendungszweck und die Fahreigenschaften. Ein guter Rahmen sollte leicht, verwindungssteif und über lange Zeit intensiv belastbar sein sowie Stöße bzw.… … Universal-Lexikon
Kettenschaltung — Ritzelpaket und Schaltwerk mit langer Schaltschwinge am Hinterrad eines Geländefahrrads … Deutsch Wikipedia
Fahrrad — Gebrauchsfahrrad altes Gebrauchsfahrrad … Deutsch Wikipedia
Fahrrad — Drahtesel (umgangssprachlich); Hirsch (umgangssprachlich); Bike (umgangssprachlich); Radl (bayr.); Velo (schweiz.); Zweirad; Rad * * * Fahr|rad [ fa:ɐ̯ra:t], das; [e]s, Fahrräder [ … Universal-Lexikon
Kettenschaltung — Kẹt|ten|schal|tung 〈f. 20〉 Gangschaltung an Fahrrädern, die einen Wechsel der Fahrradkette auf verschieden große Kettenräder ermöglicht u. dadurch die Übersetzung (2) ändert * * * Kẹt|ten|schal|tung, die (Technik): (beim Fahrrad) Gangschaltung … Universal-Lexikon
Schalthebel (Fahrrad) — Shimano SL R400 Schalthebel ist ein Sammelbegriff für Schalter unterschiedlicher Bauform zur Betätigung einer Gangschaltung an Fahrrädern oder Mofas. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Nabe (Fahrrad) — Hinterradnabe (Kassettennabe)eines Fahrrades mit Freilaufkörper zur Aufnahme eines Zahnkranzpaketes Fahrradnabe (vorn) mit geraden (ungekröpften) Speich … Deutsch Wikipedia
Birdy (Fahrrad) — Riese und Müller Birdy Das Birdy ist ein Faltrad, das vom deutschen Fahrradherstellers Riese und Müller entwickelt und vom taiwanesischen Hersteller Pacific Cycles gebaut wird. Inzwischen (Stand: 2010) wurden weltweit über 100.000 Stück verkauft … Deutsch Wikipedia
Cruiser (Fahrrad) — Cruiser Fahrrad in Chopper Bauweise Chopper Fahrrad … Deutsch Wikipedia
Rahmenwerkzeug (Fahrrad) — Als Spezialwerkzeug oder Rahmenwerkzeug bezeichnet man Werkzeuge, die speziell für Arbeiten am Fahrradrahmen hergestellt werden. Ein als „Campa Koffer“ bekannt gewordener Koffer mit diesen und anderen Fahrradwerkzeugen wurde erstmals von der… … Deutsch Wikipedia
