-
1 Erschütterung
Erschütterung f =, -en1. сотрясе́ние (тж. мед.), вибра́ция; die Erschütterung des Erdbodens колеба́ния земли́, подзе́мные толчки́;2. потрясе́ние (не́рвное) -
2 Erschütterung
f =, -en1) сотрясение (тж. мед.); вибрацияdie Erschütterung des Erdbodens — колебания земли, подземные толчки2) потрясение ( нервное) -
3 Erschütterung
-
4 Erschütterung
1) Beben: v. Luft, Gebäude, Körper сотрясе́ние2) Wanken der Grundlagen; Ergriffenheit, schweres Erlebnis потрясе́ние. mit Erschütterung vernehmen потрясённо -
5 Erschütterung
-
6 Erschütterung
-
7 Erschütterung
Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Erschütterung
-
8 Erschütterung
fсотрясение; колебания; вибрацияDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Erschütterung
-
9 Erschütterung
fсотрясение; колебание, вибрацияDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Erschütterung
-
10 Erschütterung
вибрациявстряхиваниеколебаниесмятениесотрясениетолчок -
11 Erschütterung
артил. толчокартил. вибрацияартил. сотрясениеартил. встряхиваниеартил. колебание -
12 Erschütterung
астр. колебания астр. вибрация (напр. фундамента инструмента) -
13 Erschütterung
fсотрясение; вибрацияDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Erschütterung
-
14 Erschütterung
сущ.1) общ. потрясение (нервное), сотрясение (тж. мед. - мозга и т. п.), сотрясение (тж. мед.)2) мед. коммоция, массаж сотрясением3) тех. вибрация, колебание4) фин. потрясения5) авт. тряска6) астр. колебания, вибрация (напр. фундамента инструмента)7) артил. толчок8) радио. дрожание9) пищ. сотрясение (формы при выбивании изделия), встряхивание, ремюаж (переведение осадка со стенки бутылки на пробку при производстве шампанского)10) ВМФ. смятение -
15 Erschütterung
(f)сотрясениевибрацияколебаниеDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Erschütterung
-
16 Erschütterung
f́колебание; сотрясение; тряскаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Erschütterung
-
17 Erschütterung
fвибрацияRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Erschütterung
-
18 Erschütterung
f <-, -en>1) сотрясение, колебание, вибрация (земли и т. п.)2) мед сотрясение (мозга и т. п.) -
19 Erschütterung
f вибрация ж.; колебание с.; сотрясение с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Erschütterung
-
20 Erschütterung
fсотрясение, колебаниеDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Erschütterung
См. также в других словарях:
Erschütterung — Erschütterung, Bewegung, in welche ein Körper durch Mittheilung von außen in seinen Theilen geräth, die ein Streben derselben aus ihrer Verbindung mit einander zu treten, zur Folge hat, od. sie theilweise doch ohne gänzliche Zerstörung des… … Pierer's Universal-Lexikon
Erschütterung — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Schlag • Schock Bsp.: • Ihr Tod war ein Schlag für sie alle. • Er bekam einen elektrischen Schlag. • Man konnte die Erschütterung durch die Explosion in der Ferne spüren … Deutsch Wörterbuch
Erschütterung — (lat. Commotio), Wirkung einer mechanischen Gewalt in irgend einem Körperteil, auch fern von dem Bereich der augenblicklichen Berührung. Die durch E. bedingten Störungen beziehen sich nur auf die Funktion der Organe, z. B. des Gehirns, des… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Erschütterung — 1. ↑Vibration, 2. ↑Kommotio, ↑Schock, Trauma … Das große Fremdwörterbuch
Erschütterung — Stoß; Gerüttel; Beben; Schwingung; Vibration; Trauma; seelischer Schock; Kommotio (fachsprachlich) * * * Er|schüt|te|rung [ɛɐ̯ ʃʏtərʊŋ], die; , en: 1. heftig rüttelnde Bewegung: die Explosion verursachte e … Universal-Lexikon
Erschütterung — die Erschütterung (Aufbaustufe) tiefste Ergriffenheit Synonyme: Bestürzung, Betroffenheit, Fassungslosigkeit, Konsternation (geh.) Beispiele: Der Tod seines Vaters hat bei ihm eine tiefe Erschütterung hervorgerufen. Vor Erschütterung konnte sie… … Extremes Deutsch
Erschütterung — 1. a) Beben, Stoß, Vibration, Zittern, Zucken; (gelegtl. abwertend): Gerüttel. b) [Erd]beben, Erdstoß. 2. Bestürzung, Betroffenheit, Bewegtheit, Bewegung, Ergriffenheit, Erregung, Erschrockenheit, Fassungslosigkeit, Rührung, Schock, Schreck[en];… … Das Wörterbuch der Synonyme
Erschütterung — Er·schụ̈t·terung die; , en; 1 meist Sg; die tiefe Bestürzung o.Ä., die durch ein trauriges Ereignis verursacht wird ≈ Bestürzung: Bei der Trauerfeier war ihm seine Erschütterung anzumerken 2 eine kurze Bewegung, die durch Erschüttern (2)… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Erschütterung — Vibrationen sind in der Mechanik periodische, meist mittel bis höherfrequente und niederamplitudige Schwingungen von Stoffen und Körpern, die entweder selber elastisch sind oder aus elastisch verbundenen Einzelteilen bzw. Bausteinen bestehen.… … Deutsch Wikipedia
Erschütterung — Er|schụ̈t|te|rung … Die deutsche Rechtschreibung
Kommotio — Erschütterung * * * Kom|mo|tio, die; , nen, Kom|mo|ti|on, die; , en [lat. commotio = Erregung, Bewegung] (Med.): 1. durch stumpfe Gewalteinwirkung, Erschütterung hervorgerufene Funktionsstörung von Organen. 2. Gehirnerschütterung … Universal-Lexikon