-
1 Ermahnung
ɛr'maːnuŋfexhortation f, admonition fErmahnungErmc1bb8184a/c1bb8184hnungrappel Maskulin à l'ordre -
2 Lehre
'leːrəf1) ( Unterrichtung) enseignement m, instruction f2) ( Ausbildung) apprentissage m3) ( Lehrsatz) morale f, leçon f, enseignement m4) (fig: Ermahnung) avertissement m, leçon f5) (Maßlehre) TECH calibre m, jauge f, gabarit mLehreL71e23ca0e/71e23ca0hre ['le:rə] <-, -n>4 (Ausbildung) apprentissage Maskulin; Beispiel: eine Lehre als Friseur machen faire un apprentissage de coiffeur5 (Erfahrung) conseil Maskulin; Beispiel: seine Lehre aus etwas ziehen tirer une leçon de quelque choseWendungen: lass dir das eine Lehre sein! que cela te serve de leçon! -
3 Mahnung
'maːnuŋf1) ( Warnung) avertissement m2) ( Aufforderung) sommation f, exhortation fMahnungMc1bb8184a/c1bb8184hnung <-, -en> -
4 Predigt
'preːdɪçtf1) REL. sermon m, prédication f2) ( Bibelinterpretation) homélie f3) ( fig) sermon mPredigtPr71e23ca0e/71e23ca0digt ['pre:dɪçt] <-, -en>(also bildlich: umgangssprachlich: Ermahnung) sermon Maskulin
См. также в других словарях:
Ermahnung — ↑Privatissimum, ↑Protreptik … Das große Fremdwörterbuch
Ermahnung — Eine Ermahnung (veraltet lat.: Adhortation, vor allem in Klöstern und Internaten verwendeter Begriff) ist die Äußerung von Missbilligung für ein Fehlverhalten, häufig verbunden mit der Aufforderung, dieses Fehlverhalten einzustellen. Weiterhin… … Deutsch Wikipedia
Ermahnung — Anpfiff (umgangssprachlich); Schimpfe (umgangssprachlich); Tadel; Rüge; Adhortation (veraltet); Schelte; Anschiss (derb); Abmahnung; Zurecht … Universal-Lexikon
Ermahnung — Anmahnung, Appell, Mahnung, Ordnungsruf; (geh.): Mahnruf, Mahnwort; (bildungsspr.): Paränese; (ugs.): Predigt; (oft scherzh.): Privatissimum; (abwertend): Litanei; (oft abwertend): Moralpredigt; (veraltet): Kohortation; (Literaturwiss.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Ermahnung — Eine öffentliche Ermahnung verdriesst. – Burckhardt, 691 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Ermahnung — Er|mah|nung … Die deutsche Rechtschreibung
Ehrendame — „Ermahnung der Hofdamen“, Gu Kaizhi um 370 Die Würde einer Hofdame, auch Ehrendame oder Palastdame genannt, wurde den zu einem Hofstaat gehörenden adeligen Damen auf Grund ihres Standes oder des Standes ihres Ehemanns verliehen. In Europa waren… … Deutsch Wikipedia
Gu Kaizhi — Ermahnung der Hofdamen Gu Kaizhi (chinesisch 顧愷之 / 顾恺之 Gù Kǎizhī; * 344; † 405) war ein chinesischer Maler, dessen Bildrolle Ermahnung der Hofdamen das älteste Gemälde mit einer Signatur ist. Historischen Aufzeichnungen… … Deutsch Wikipedia
Palastdame — „Ermahnung der Hofdamen“, Gu Kaizhi um 370 Die Würde einer Hofdame, auch Ehrendame oder Palastdame genannt, wurde den zu einem Hofstaat gehörenden adeligen Damen auf Grund ihres Standes oder des Standes ihres Ehemanns verliehen. In Europa waren… … Deutsch Wikipedia
Moralpredigt — Ermahnung, Zurechtweisung; (ugs.): Donnerwetter, Moralpauke, Predigt, Standpauke, Strafpredigt; (ugs. scherzh.): Gardinenpredigt; (veraltend): Epistel. * * * Moralpredigt,die:⇨Strafpredigt Moralpredigt(eindringliche)Ermahnung,Lektion,Predigt,Epist… … Das Wörterbuch der Synonyme
Verwarnung — Ermahnung, Mahnung, Maßregelung, Ordnungsruf, Rüge, Tadel, Verweis, Warnung, Zurechtweisung; (geh.): Schelte; (ugs.): Anpfiff, Rüffel; (salopp): Anschiss; (Rechtsspr.): Abmahnung. * * * Verwarnung,die:⇨Ermahnung(2) … Das Wörterbuch der Synonyme