-
1 Ermahnung
f -, -en opomena f, ukor m -
2 über
praep nad, preko; - die Meere hinweg preko mora; - den Bach preko potoka; - dem Essen za objeda; - Hals und Kopf navrat-nanos; das Jahr - preko godine; - Nacht preko noći; - alle Maßen neizmjerno; - 100 Personen preko 100 lica; ein Deckel - einem Topf poklopac na loncu; das Gemälde - der Tür slika nad vratima; fünf Minuten - sechs za pet časaka prošlo šest; heute - acht Tage za osam dana; jdm. - sein fig biti sposobniji od; - den Haufen werfen oboriti; - alles wichtig prevažan (-žna, -žno); eine Ermahnung - die andere jedna opomena za drugom; ein Glas - den Durst trinken popiti čašu previše; - alle Begriffe gehen nadilaziti sve; - Land gehen putovati (-tujem) zemljom; einen Mantel - sich werfen prebaciti kabanicu; - jeden Tadel erhaben fig nema mu prigovora; das geht - seine Kräfte nadilaziti njegove snage; es geht nichts - die Zufriedenheit ništa ne vrijedi više od zadovoljstva; - den Spaß gehen fig više nema šale; - kurz oder lang prije ili kasnije; ein Mal - das andere jedno za drugim; das ist mir - fig dosadilo mi je; den Vormittag - cijelo prijepodne; übers Jahr dogodine; - Tags po danu; adv - und - sasvim, potpuno
См. также в других словарях:
Ermahnung — ↑Privatissimum, ↑Protreptik … Das große Fremdwörterbuch
Ermahnung — Eine Ermahnung (veraltet lat.: Adhortation, vor allem in Klöstern und Internaten verwendeter Begriff) ist die Äußerung von Missbilligung für ein Fehlverhalten, häufig verbunden mit der Aufforderung, dieses Fehlverhalten einzustellen. Weiterhin… … Deutsch Wikipedia
Ermahnung — Anpfiff (umgangssprachlich); Schimpfe (umgangssprachlich); Tadel; Rüge; Adhortation (veraltet); Schelte; Anschiss (derb); Abmahnung; Zurecht … Universal-Lexikon
Ermahnung — Anmahnung, Appell, Mahnung, Ordnungsruf; (geh.): Mahnruf, Mahnwort; (bildungsspr.): Paränese; (ugs.): Predigt; (oft scherzh.): Privatissimum; (abwertend): Litanei; (oft abwertend): Moralpredigt; (veraltet): Kohortation; (Literaturwiss.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Ermahnung — Eine öffentliche Ermahnung verdriesst. – Burckhardt, 691 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Ermahnung — Er|mah|nung … Die deutsche Rechtschreibung
Ehrendame — „Ermahnung der Hofdamen“, Gu Kaizhi um 370 Die Würde einer Hofdame, auch Ehrendame oder Palastdame genannt, wurde den zu einem Hofstaat gehörenden adeligen Damen auf Grund ihres Standes oder des Standes ihres Ehemanns verliehen. In Europa waren… … Deutsch Wikipedia
Gu Kaizhi — Ermahnung der Hofdamen Gu Kaizhi (chinesisch 顧愷之 / 顾恺之 Gù Kǎizhī; * 344; † 405) war ein chinesischer Maler, dessen Bildrolle Ermahnung der Hofdamen das älteste Gemälde mit einer Signatur ist. Historischen Aufzeichnungen… … Deutsch Wikipedia
Palastdame — „Ermahnung der Hofdamen“, Gu Kaizhi um 370 Die Würde einer Hofdame, auch Ehrendame oder Palastdame genannt, wurde den zu einem Hofstaat gehörenden adeligen Damen auf Grund ihres Standes oder des Standes ihres Ehemanns verliehen. In Europa waren… … Deutsch Wikipedia
Moralpredigt — Ermahnung, Zurechtweisung; (ugs.): Donnerwetter, Moralpauke, Predigt, Standpauke, Strafpredigt; (ugs. scherzh.): Gardinenpredigt; (veraltend): Epistel. * * * Moralpredigt,die:⇨Strafpredigt Moralpredigt(eindringliche)Ermahnung,Lektion,Predigt,Epist… … Das Wörterbuch der Synonyme
Verwarnung — Ermahnung, Mahnung, Maßregelung, Ordnungsruf, Rüge, Tadel, Verweis, Warnung, Zurechtweisung; (geh.): Schelte; (ugs.): Anpfiff, Rüffel; (salopp): Anschiss; (Rechtsspr.): Abmahnung. * * * Verwarnung,die:⇨Ermahnung(2) … Das Wörterbuch der Synonyme
