-
1 Religion
religion f -
2 religion
religion [rɪ'lɪdʒən](a) Religion religion f; (Catholic, Protestant) religion f, culte m; (heading on form) confession f;∎ the Jewish religion la religion ou la confession juive;∎ what is your religion? à quelle confession appartenez-vous?;∎ to enter religion entrer en religion;∎ a man of religion un homme de religion ou d'Église;∎ various religions were represented at the conference diverses confessions étaient représentées à la conférence;∎ American to get religion découvrir Dieu; figurative devenir un modèle de vertu;∎ humorous it's against my religion to work on Sundays ma religion m'interdit de travailler le dimanche∎ to make a religion of sth se faire une religion de qch;∎ sport is a religion with him le sport est son dieu -
3 religion
religion n religion f ; what religion is he? de quelle religion est-il? ; the Christian/Muslim religion la religion chrétienne/musulmane ; freedom of religion liberté f de religion or de culte ; it's against my religion to… c'est contraire à ma religion de… also hum ; to make a religion of sth se faire une religion de qch ; her work is her religion son travail est une religion pour elle ; to get religion ○ péj devenir bigot ; to lose one's religion perdre la foi. -
4 religion
religion [rɪˈlɪdʒən]* * *[rɪ'lɪdʒən]noun religion fit's against my religion to... — c'est contraire à ma religion de... also hum
to get religion — (colloq) péj devenir bigot
-
5 Religion
-
6 religion
[rə'li‹ən]1) (a belief in, or the worship of, a god or gods.) religion2) (a particular system of belief or worship: Christianity and Islam are two different religions.) religion•- religiously - religiousness -
7 religion
nounreligion f -
8 religion
nf. relidjounh (Lanslevillard), RLIJyON (Albanais, Annecy, Arvillard, Villards-Thônes | Albertville, Chambéry), relijyon (Saxel), relijyounh (Macôt- Plagne). - E.: Abjurer. -
9 Religion (die)
religion -
10 organized religion
organized religion n: la religion en tant qu'institution. -
11 Declaration on the elimination of all forms of intolerance and of discrimination based on religion
Déclaration sur l'élimination de toutes les formes d'intolérance et de discrismination fondées sur la religion ou la convictionEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > Declaration on the elimination of all forms of intolerance and of discrimination based on religion
-
12 discrimination based on religion
Jur. discrimination fondée sur la religion ou la croyanceEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > discrimination based on religion
-
13 freedom of religion
Jur. liberté de religion ou de croyance; [ pf. de conviction]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > freedom of religion
-
14 freedom of thought, conscience and religion
Jur. liberté de pensée, de conscience et de religionEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > freedom of thought, conscience and religion
-
15 war of religion
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > war of religion
-
16 whoever governs the region controls the religion
[Lat]. "Telle la religion du prince, telle celle du pays" [principe consacré par la paix d'Augsbourg (1555) reconnaissant la liberté religieuse aux États luthériens]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > whoever governs the region controls the religion
-
17 geografía de religión
géographie de religion; géographie religieuseDictionnaire anglais-français de géographie > geografía de religión
-
18 geography of religion
géographie de religion; géographie religieuseEnglish-French dictionary of Geography > geography of religion
-
19 دين وديانة
religion -
20 religiun
religion
См. также в других словарях:
Religion — religion … Dictionary of sociology
RELIGION — L’ÉTYMOLOGIE du terme religion reste incertaine; elle est controversée depuis l’Antiquité. À la suite de Lactance, de Tertullien, les auteurs chrétiens se plaisent à expliquer le latin religio par les verbes ligare, religare , lier, relier. La… … Encyclopédie Universelle
Religion — • The voluntary subjection of oneself to God Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Religion Religion † … Catholic encyclopedia
religion — RELIGION. s. f. Culte qu on rend à la Divinité, suivant la creance que l on en a. La Religion Juifve. la Religion Chrestienne. la bonne, la fausse Religion. la Religion de Mahomet. professer une Religion. faire profession d une Religion. faire… … Dictionnaire de l'Académie française
Religion — Re*li gion (r[ e]*l[i^]j [u^]n), n. [F., from L. religio; cf. religens pious, revering the gods, Gr. ale gein to heed, have a care. Cf. {Neglect}.] 1. The outward act or form by which men indicate their recognition of the existence of a god or of … The Collaborative International Dictionary of English
religión — sustantivo femenino 1. Área: religión Conjunto de creencias y prácticas que ponen en relación al hombre con la divinidad. religión budista. religión católica. religión cristiana. religión judía. religión monoteísta. religión musulmana. religión… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Religion — Sf std. (16. Jh.) Entlehnung. Im Frühneuhochdeutschen entlehnt aus l. religio ( ōnis) (auch: gewissenhafte Berücksichtigung, Sorgfalt ), zu l. relegere bedenken, achtgeben . Gemeint ist ursprünglich die gewissenhafte Sorgfalt in der Beachtung von … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
religion — religion, denomination, sect, cult, communion, faith, creed, persuasion, church can all denote a system of religious belief and worship or the body of persons who accept such a system. Religion, the usual uncolored term, may apply to a system (as … New Dictionary of Synonyms
religion — Religion, Profession de religion, Hierodulia, B. Faire profession de religion, In manum conuenire antistitis, In mancipio antistitis esse coepisse, B. Diverses religions, Aliae atque aliae religiones. Estimant que c estoit contre la religion et… … Thresor de la langue françoyse
religión — (Del lat. religĭo, ōnis). 1. f. Conjunto de creencias o dogmas acerca de la divinidad, de sentimientos de veneración y temor hacia ella, de normas morales para la conducta individual y social y de prácticas rituales, principalmente la oración y… … Diccionario de la lengua española
religion — [ri lij′ən] n. [ME religioun < OFr or L: OFr religion < L religio, reverence for the gods, holiness, in LL(Ec), a system of religious belief < ? religare, to bind back < re , back + ligare, to bind, bind together; or < ? re + IE… … English World dictionary