-
1 Endeffekt
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Endeffekt
-
2 Endeffekt
m end ( oder net) result, outcome; im Endeffekt ultimately, in the long run; im Endeffekt bleibt sich das gleich it comes to the same thing in the end* * *Ẹnd|ef|fektmim Endeffekt (inf) — in the end, in the final analysis
* * *End·ef·fekt[ˈɛntʔɛfɛkt]mim \Endeffekt (fam) in the final analysis, in the end* * *im Endeffekt — in the end; in the final analysis
* * *im Endeffekt ultimately, in the long run;im Endeffekt bleibt sich das gleich it comes to the same thing in the end* * *im Endeffekt — in the end; in the final analysis
-
3 Endeffekt
End·ef·fekt [ʼɛntʔɛfɛkt] mim \Endeffekt ( fam) in the final analysis, in the end -
4 Endeffekt
mbottom line -
5 Bilanz
f; -, -en1. WIRTS. balance; (Aufstellung) balance sheet; eine Bilanz aufstellen draw up ( oder make out) a balance sheet; Bilanz machen umg. check one’s finances, take stock auch fig.; eine ausgeglichene Bilanz a harmonious balance; die Bilanz frisieren umg. cook the books2. fig. (Endergebnis) result, outcome; (Prüfung) stocktaking, inventory; (Überblick) survey; ( aus seinem Leben) ( die) Bilanz ziehen take stock (of one’s life); traurige Bilanz sad outcome; bei Toten: tragic toll* * *die Bilanzbalance; result; outcome; balance sheet; balance of figures; statement of conditions* * *Bi|lạnz [bi'lants]f -, -eneine Bilanz aufstellen — to draw up a balance sheet
Bilanz machen (fig inf) — to check one's finances
2) (fig = Ergebnis) end result* * *Bi·lanz<-, -en>[biˈlants]f1. ÖKON balance sheeteine \Bilanz aufstellen ÖKON to draw up a balance sheet2. (Ergebnis) end result* * *die; Bilanz, Bilanzen1) (Kaufmannsspr., Wirtsch.) balance sheeteine Bilanz aufstellen — make up the accounts pl.; draw up a balance sheet
2) (Ergebnis) outcome; (Endeffekt) net resultBilanz ziehen — take stock; sum things up
die Bilanz aus etwas ziehen — draw conclusions pl. about something; (rückblickend) take stock of something
* * *eine Bilanz aufstellen draw up ( oder make out) a balance sheet;eine ausgeglichene Bilanz a harmonious balance;die Bilanz frisieren umg cook the books(aus seinem Leben) (die) Bilanz ziehen take stock (of one’s life);traurige Bilanz sad outcome; bei Toten: tragic toll* * *die; Bilanz, Bilanzen1) (Kaufmannsspr., Wirtsch.) balance sheeteine Bilanz aufstellen — make up the accounts pl.; draw up a balance sheet
2) (Ergebnis) outcome; (Endeffekt) net resultBilanz ziehen — take stock; sum things up
die Bilanz aus etwas ziehen — draw conclusions pl. about something; (rückblickend) take stock of something
* * *-en f.balance n. -
6 per saldo
per sal·do[pɛr ˈzaldo]FIN by balance\per saldo Kursgewinne von... net capital gains of...\per saldo Zuflüsse net inflows* * *per saldo per saldo rund 4 Millionen Verlust/Gewinn — a net loss/gain of about four million
* * *per saldo per saldo rund 4 Millionen Verlust/Gewinn — a net loss/gain of about four million
* * *m.on balance n.
См. также в других словарях:
Endeffekt — Endeffekt,der:imE.:⇨schließlich(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Endeffekt — der Endeffekt, e (Aufbaustufe) endgültiges Ergebnis einer Handlung o. Ä. Synonym: Endergebnis Beispiele: Im Endeffekt habe ich mich für diese Stelle entschieden. Der Endeffekt unserer Gespräche war für alle zufriedenstellend … Extremes Deutsch
Endeffekt — Ẹnd|ef|fekt 〈m. 1〉 1. letztes, endgültiges Ergebnis, letzter Effekt 2. im Endeffekt letztlich, schließlich ● im Endeffekt bleibt es gleich * * * Ẹnd|ef|fekt, der: letztlich erzielter Effekt; Endergebnis: der E. seiner Bemühungen war gleich… … Universal-Lexikon
Endeffekt — Ẹnd·ef·fekt der; nur Sg; 1 das schließliche Ergebnis 2 im Endeffekt wenn man es vom Ergebnis her sieht ≈ letztlich: Im Endeffekt kommt nichts dabei heraus … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Endeffekt — Ẹnd|ef|fekt; im Endeffekt … Die deutsche Rechtschreibung
im Endeffekt — unter dem Strich; zuletzt; abschließend; schließlich; zu guter Letzt; also doch; zum Schluss; letztendlich; letztlich; demnach; nach allem; … Universal-Lexikon
Zensur in der Bundesrepublik Deutschland — Teilnehmerin einer Demonstration gegen geplante Internetsperren in Berlin (2009) … Deutsch Wikipedia
105na — Konstal 105Na Hersteller: Konstal Chorzów Länge: 13.500mm Höhe: 3060mm Breite: 2400mm Drehzapfenabstand: 1900mm Leermasse … Deutsch Wikipedia
Aggrogant — Studioalbum von G Hot … Deutsch Wikipedia
Dreifaltigkeitskloster von Sergijew Possad — Das Kloster der Dreifaltigkeit und des Heiligen Sergius (russisch Свято Троицкая Сергиева Лавра oder Троице Сергиева Лавра) ist ein russisch orthodoxes Männerkloster in der rund 70 km nordöstlich von Moskau gelegenen Stadt Sergijew… … Deutsch Wikipedia
Europride — Luftballons in Regenbogenfarben bei der 24th Annual North Carolina LGBT Pride Parade in Durham (North Carolina) Gay Pride bedeutet den selbstbewussten bzw. selbstachtenden und damit stolzen Umgang mit der eigenen sexuellen Identität. Stolz als… … Deutsch Wikipedia