-
1 Einwohnerschaft
Einwohnerschaft f < Einwohnerschaft> obyvatelstvo n -
2 Einwohnerschaft
-
3 einwohnerschaft
Einwohnerschaft f, -en Pl. selten жителите, населението (на селище).* * *die жителите, население (на град, село) -
4 Einwohnerschaft
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Einwohnerschaft
-
5 Einwohnerschaft
Einwohnerschaft f = населе́ние, жи́тели -
6 Einwohnerschaft
f inhabitants Pl., population* * *Ein|woh|ner|schaft ['ainvoːnɐʃaft]f -, (rare) -enpopulation, inhabitants pl* * *Ein·woh·ner·schaft<-, -en>* * *die; Einwohnerschaft: population; inhabitants pl* * ** * *die; Einwohnerschaft: population; inhabitants pl -
7 Einwohnerschaft
Einwohnerschaft f befolkning, indbyggere pl -
8 Einwohnerschaft
f =население, жители -
9 Einwohnerschaft
сущ.общ. жители, население -
10 Einwohnerschaft
Ein·woh·ner·schaft <-, -en> meist pl f -
11 Einwohnerschaft
'aɪnvoːnərʃaftfhabitants m/pl -
12 Einwohnerschaft
f - stanovništvo, pučanstvo n -
13 Einwohnerschaft
f <-, -en> обыкн sg население, жители -
14 Einwohnerschaft
жи́тели, населе́ние -
15 Einwohnerschaft
Éinwohnerschaft f =населе́ние, жи́тели -
16 Einwohnerschaft
halknüfus -
17 Einwohnerschaft
finhabitants pl -
18 Einwohnerschaft
f oh. pl əhali, camaat -
19 Einwohner
Einwohner, incola (der ansässige Einwohner einer Stadt, eines Landes, ohne gerade Bür. ger zu sein, der Insasse). – habitator (der Bewohner einer Örtl., bes. eines Hauses). – inquilīnus (der in einem Hause zur Miete Wohnende, der Mietmann, Ggstz. dominus, der Hausbesitzer). – civis (der das Bürgerrecht besitzende Einwohner einer Stadt, Ggstz. peregrinus). – colonus (der Bewohner einer Pflanzstadt, Kolonist). – homo, bes. im Plur. homines (wenn Einwohner = Mensch, Menschen übh., z.B. diese Gegend hat viele Einwohner, haec regio multos alit homines). – Ei. des Orts, incola loci: Ei. einer Stadt, oppidi incola; oppidanus (bes. im Ggstz. zum Dorfbewohner): Ei. eines Dorfs, incola vici; vicanus. paganus (bes. im Ggstz. zum Stadtbewohner): Ei. einer Insel, s. Inselbewohner: Ei. einer Provinz, provincialis. – die Einwohner, die Einwohnerschaft (einer Stadt, Insel, Gegend etc), incolae oppidi, loci, insulae, regionis; qui incolunt oppidum, locum, insulam, regionem; auch bl. incolae; incolentes; oppidani (die Städter); cives (die Bürger der Stadt): multitudo (die Volksmenge); auch ipsi (die Einwohner selbst, im Ggstz. zur Stadt, z.B. Agasam urbem tradentibus sese ipsis recepit): die Städ te u. deren Ei., oppida, homines qui incolunt: [721] die ersten Einwohner Britanniens, qui initio Britanniam incoluerunt: die E. des Mondes, s. Mondbewohner. – Einwohnerin, incola. – civis (Bürgerin). – Einwohnerschaft, s. Einwohner (im Plur.).
-
20 Gemeinde
f; -, -n2. Verwaltung: local authority; auf die oder zur Gemeinde gehen umg. oft go to the town hall, Am. go to city hall3. Koll., (Bewohner) residents; KIRCHL. (Mitglieder) parish, parishioners Pl., Am. auch congregation; beim Gottesdienst: congregation* * *die Gemeindeparish; congregation; township; community; commune; local community; municipality; local authority; society* * *Ge|mein|de [gə'maində]f -, -n1) (= Kommune) municipality; (= Gemeindebewohner auch) community; (inf = Gemeindeamt) local authoritydie Geméínde Burg — the municipality of Burg
* * *die1) (a group gathered together, especially people in a church for a service, or belonging to a church: The minister visited all the members of his congregation.) congregation2) (a district or area with a particular church and priest or minister: Our house is in the parish of St Mary('s); ( also adjective) parish affairs.) parish* * *Ge·mein·de<-, -n>[gəˈmaində]f1. (Kommune) municipality4. (Anhängerschaft) following* * *die; Gemeinde, Gemeinden3) (Einwohnerschaft) community; local population4) (Gottesdienstteilnehmer) congregation5) (Anhängerschaft) body of followers•• Cultural note:die Gemeinde seiner Anhänger — his following
The lowest level of local government, run by a local council chaired by the Bürgermeister (mayor). Gemeinden have their own budget, with income from local taxes. They pass local legislation and administer local affairs* * *2. Verwaltung: local authority;3. koll, (Bewohner) residents; KIRCHE (Mitglieder) parish, parishioners pl, US auch congregation; beim Gottesdienst: congregation* * *die; Gemeinde, Gemeinden3) (Einwohnerschaft) community; local population4) (Gottesdienstteilnehmer) congregation5) (Anhängerschaft) body of followers•• Cultural note:The lowest level of local government, run by a local council chaired by the Bürgermeister (mayor). Gemeinden have their own budget, with income from local taxes. They pass local legislation and administer local affairs* * *-n f.community n.congregational n.parish n.township n.village n.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Einwohnerschaft — Einwohnerschaft,die:⇨Bevölkerung Einwohnerschaft→Bevölkerung … Das Wörterbuch der Synonyme
Einwohnerschaft — Ein|woh|ner|schaft 〈f. 20; unz.〉 Gesamtheit der Einwohner * * * Ein|woh|ner|schaft, die; , en <Pl. selten>: Gesamtheit der Einwohner und Einwohnerinnen einer Gemeinde, eines Landes. * * * Ein|woh|ner|schaft, die; , en <Pl. selten>:… … Universal-Lexikon
Einwohnerschaft — Ein|woh|ner|schaft … Die deutsche Rechtschreibung
Entwicklung der Einwohnerschaft Istanbuls — Einwohnerentwicklung von Istanbul Die Einwohnerzahl der Stadt Istanbul in der Türkei stieg von 680.000 im Jahre 1927 auf 1,3 Millionen 1955. Im Jahre 1975 lebten in der Stadt 2,5 Millionen Menschen. Bis 2007 hat sich die Bevölkerungszahl auf 10,3 … Deutsch Wikipedia
Jüdische Gemeinde Trabelsdorf — Eine jüdische Gemeinde in Trabelsdorf, ein Ortsteil der Gemeinde Lisberg im Landkreis Bamberg im nördlichen Bayern, hat spätestens seit Anfang des 17. Jahrhunderts bestanden. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Synagoge 3 Schule … Deutsch Wikipedia
Geschichte der Stadt Speyer — Speyer, Ansicht nach Braun Hogenberg (1572) Die Geschichte der Stadt Speyer beginnt im Jahr 10 v. Chr. mit der Errichtung des Römerlagers. Der Name Spira, aus dem sich schließlich der heutige Name Speyer entwickelte, taucht erstmals 614 auf. Vor… … Deutsch Wikipedia
Stadt — Berlin (Deutschland) La Paz (Bolivien) … Deutsch Wikipedia
Engelberg — Basisdaten Staat: Schweiz Kanton … Deutsch Wikipedia
Ennetmoos — Basisdaten Staat: Schweiz Kanton … Deutsch Wikipedia
Geschichte der Pest — Die großen Seuchen von der Antike bis zum Ende des 19. Jahrhunderts sind ein zentrales Thema der Medizingeschichte. Sie haben nicht selten die politische Landschaft durchgreifend verändert. Inhaltsverzeichnis 1 Grundsätzliches 1.1 Unterschiede in … Deutsch Wikipedia
Stadt: Ihre Rolle in der europäischen Geschichte — Mit dem Ende des Weströmischen Reiches lassen sich für die Stadtgeschichte zwei Regionen in Süd , Mittel und Westeuropa unterscheiden. In Italien mit Ausnahme des Südens, Südfrankreich und auch in Spanien blieben städtische Strukturen häufig… … Universal-Lexikon