-
1 Einwohner
Einwohner, incola (der ansässige Einwohner einer Stadt, eines Landes, ohne gerade Bür. ger zu sein, der Insasse). – habitator (der Bewohner einer Örtl., bes. eines Hauses). – inquilīnus (der in einem Hause zur Miete Wohnende, der Mietmann, Ggstz. dominus, der Hausbesitzer). – civis (der das Bürgerrecht besitzende Einwohner einer Stadt, Ggstz. peregrinus). – colonus (der Bewohner einer Pflanzstadt, Kolonist). – homo, bes. im Plur. homines (wenn Einwohner = Mensch, Menschen übh., z.B. diese Gegend hat viele Einwohner, haec regio multos alit homines). – Ei. des Orts, incola loci: Ei. einer Stadt, oppidi incola; oppidanus (bes. im Ggstz. zum Dorfbewohner): Ei. eines Dorfs, incola vici; vicanus. paganus (bes. im Ggstz. zum Stadtbewohner): Ei. einer Insel, s. Inselbewohner: Ei. einer Provinz, provincialis. – die Einwohner, die Einwohnerschaft (einer Stadt, Insel, Gegend etc), incolae oppidi, loci, insulae, regionis; qui incolunt oppidum, locum, insulam, regionem; auch bl. incolae; incolentes; oppidani (die Städter); cives (die Bürger der Stadt): multitudo (die Volksmenge); auch ipsi (die Einwohner selbst, im Ggstz. zur Stadt, z.B. Agasam urbem tradentibus sese ipsis recepit): die Städ te u. deren Ei., oppida, homines qui incolunt: [721] die ersten Einwohner Britanniens, qui initio Britanniam incoluerunt: die E. des Mondes, s. Mondbewohner. – Einwohnerin, incola. – civis (Bürgerin). – Einwohnerschaft, s. Einwohner (im Plur.).
-
2 Hausbewohner
Hausbewohner, domus lucola, im Zshg. bl. habitator (im allg.). – inquilīnus (Mietsmann).
-
3 Mieter
Mieter, conductor. – im Hause, inquilīnus; habitator, im Plur. auch habitantes (Hausbewohner als Mietmann). – Mieterin, conductrix (spät. ICt.). – im Hause, inquilīna.
См. также в других словарях:
Habitator — Hab i*ta tor (h[a^]b [i^]*t[=a] t[ e]r), n. [L.] A dweller; an inhabitant. [Obs.] Sir T. Browne. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
habitator — index habitant, inhabitant, resident Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
habitator — … Useful english dictionary
Birthplace of Marco Polo — The Adriatic island of Korčula (Croatia) , the former Venetian Curzola , is considered by some historians to host the birthplace of the famous trader and explorer Marco Polo. This theory is the subject of considerable scholarly debate. The… … Wikipedia
La Pellegrina. Intermedii 1589 — Primera edición de 1589, La Pellegrina. Intermedii 1589 Intermedios compuestos para la celebración de las bodas del Gran Duque Fernando I de Medici y Cristina de Lorena en 1589, para realzar y enfatizar el nuevo estado de su reinado. Estos… … Wikipedia Español
Giorgio da Sebenico — Infobox Person name = Georgius Mathaei Dalmaticus Giorgio Orsini Juraj Dalmatinac image size = 200px caption = A modern sculpture of Giorgio da Sebenico, created by Ivan Meštrovićplaced in front of Cathedral of St. James in Šibenik | birth date … Wikipedia
Artigues (Aude) — Pour les articles homonymes, voir Artigues. 42° 48′ 00″ N 2° 13′ 00″ E … Wikipédia en Français
Cessales — 43° 27′ 31″ N 1° 44′ 33″ E / 43.4586111111, 1.7425 … Wikipédia en Français
Hernando de los Llanos — Resurrección, óleo sobre tabla (194 x 227 cm), altar mayor de la Catedral de Valencia, atribuida a Fernando Llanos. En el rostro del soldado genuflexo a la izquierda se advierte la copia de una de las cabezas pintadas por Leonardo da Vinci para… … Wikipedia Español
Gentile da Fabriano — Boceto de Giorgio Vasari representando el rostro de Gentile da Fabriano (ed. 1848) Nombre de nacimiento Gentile di Niccolò di Giovanni di Massio … Wikipedia Español
Спинелло Аретино — … Википедия
