-
1 Doppelbesteuerung
-
2 Doppelbesteuerung
Doppelbesteuerung f double taxation -
3 Doppelbesteuerung
f double taxation* * *die Doppelbesteuerungdouble taxation* * *Dọp|pel|be|steu|e|rungfdouble taxation* * *Dop·pel·be·steu·e·rungf double taxation* * *die double taxation* * *Doppelbesteuerung f double taxation* * *die double taxation -
4 Doppelbesteuerung
Dop·pel·be·steu·e·rung fdouble taxationDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Doppelbesteuerung
-
5 Doppelbesteuerung vermeiden
Doppelbesteuerung vermeiden
to avoid double taxationBusiness german-english dictionary > Doppelbesteuerung vermeiden
-
6 Befreiung von der Doppelbesteuerung
Befreiung von der Doppelbesteuerung
double-taxation relief (Br.)Business german-english dictionary > Befreiung von der Doppelbesteuerung
-
7 Vermeidung der Doppelbesteuerung
Vermeidung der Doppelbesteuerung
avoidance of double taxationBusiness german-english dictionary > Vermeidung der Doppelbesteuerung
-
8 Befreiung
Befreiung f 1. GEN exemption; 2. STEUER tax exemption* * ** * *Befreiung
(Freilassung) liberation, disengagement, (Steuern) exemption, (Verbindlichkeiten) discharge, release;
• Befreiung von der Dividendenbegrenzungsvorschrift exemption from dividend restraints (Br.), dividend freedom (Br.);
• Befreiung von der Doppelbesteuerung double-taxation relief (Br.);
• Befreiung von der Eintragungspflicht exemption from filing accounts;
• Befreiung von Gemeindesteuern derating of local taxes (Br.);
• Befreiung von Steuern freedom from tax[ation], exemption from taxation (US);
• Befreiung von einengenden Zinssatzvorschriften interest-rate deregulation;
• Befreiung von der Zollrevision des Gepäcks courtesy of the port (US);
• Befreiung von Steuern bewilligen to grant exemption. -
9 Quellenbesteuerung
Quellenbesteuerung f PERS (AE) pay-as-you-go, taxation at source, withholding at source (von Einkommen aus unselbstständiger Tätigkeit)* * *f < Person> von Einkommen aus unselbständiger Tätigkeit pay-as-you-go (AE), taxation at source* * *Quellenbesteuerung
collection of tax at source, tax deduction at source;
• der Quellenbesteuerung unterliegen to suffer tax at source;
• Quellenbesteuerung vornehmen to levy by deduction at source;
• Quellenmaterial source material;
• Quellennachweis source documentation;
• Quellenprinzip system of collection of tax at source;
• Quellenstaat country of origin, (Doppelbesteuerung) state of source. -
10 vermeiden
vermeiden v 1. GEN avoid, prevent; 2. STEUER avoid* * ** * *vermeiden
to evade, to avoid, to prevent, to shirk;
• Doppelbesteuerung vermeiden to avoid double taxation;
• Etatüberschreitung vermeiden to hold the budget line;
• Handelskrieg vermeiden to avert a trade war;
• Steuerzahlungen vermeiden to avoid paying taxes;
• Zahlung vermeiden to parry payment. -
11 Vermeidung
Vermeidung f GEN avoidance, prevention* * *f < Geschäft> avoidance, prevention* * *Vermeidung
avoidance, evasion, prevention;
• zur Vermeidung weiterer Verluste bestimmt stop-loss;
• Vermeidung von Bargeschäften flight from cash;
• Vermeidung der Doppelbesteuerung avoidance of double taxation;
• Vermeidung von Härtefällen prevention of hardship;
• Vermeidung eines Konkurses avoidance of bankruptcy proceedings;
• Vermeidung von Steuern tax evasion;
• Vermeidung von Währungsrisiken avoiding exchange risks. -
12 Anrechnungssystem
Anrechnungssystem
(Körperschaftssteuer) imputation system (Br.);
• Anrechnungsverfahren (Doppelbesteuerung) indirect relief. -
13 Anrechnungsverfahren
-
14 Doppelbeschäftigungsverhältnis
Doppelbeschäftigungsverhältnis
double emplyoment;
• Doppelbeschluss dual-track decision;
• Doppelbesteuerung double taxation.Business german-english dictionary > Doppelbeschäftigungsverhältnis
-
15 Quellenstaat
См. также в других словарях:
Doppelbesteuerung — oder Mehrfachbesteuerung bezeichnet die Situation, in der ein Steuerobjekt bei demselben Steuersubjekt innerhalb eines identischen Zeitraums bei einem Steuerregime (Doppelbesteuerung auf nationaler Ebene) oder bei mehr als einem Steuerregime… … Deutsch Wikipedia
Doppelbesteuerung — im weitern Sinne ist die wiederholte Besteuerung ein und desselben Steuerobjekts durch die nämliche oder durch verschiedene Steuergewalten. Sie findet z. B. statt, wenn ein Ausländer, der im Inland Grundbesitz hat, sowohl hier als im Ausland von… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Doppelbesteuerung — Doppelbesteuerung, die wiederholte Besteuerung eines und desselben Steuerobjekts innerhalb des nämlichen Staates oder seitens verschiedener Staaten. Nach deutschem Reichsgesetz vom 13. Mai 1870 ist ein Deutscher nur in demjenigen Bundesstaat zu… … Kleines Konversations-Lexikon
Doppelbesteuerung — Dọp|pel|be|steu|e|rung 〈f. 20〉 mehrfache Besteuerung desselben Objektes durch verschiedene Steuern * * * Dọp|pel|be|steu|e|rung, die (Steuerw.): a) Besteuerung eines Steuerpflichtigen durch zwei Staaten; b) doppelte Besteuerung desselben… … Universal-Lexikon
Doppelbesteuerung — 1. Begriff: D. ist gegeben, wenn mehrere selbstständige Steuerhoheitsträger (Staaten) aufgrund desselben Steuertatbestandes dieselben Steuerpflichtigen für den gleichen Zeitraum zu einer gleichartigen Steuer heranziehen. Definitionsmerkmale sind… … Lexikon der Economics
Doppelbesteuerung — Dọp|pel|be|steu|e|rung … Die deutsche Rechtschreibung
OECD-Musterabkommen zur Vermeidung der Doppelbesteuerung — 1. Begriff: Vom Steuerausschuss der OECD erarbeitetes Muster für ⇡ Doppelbesteuerungsabkommen (DBA), die die Mitgliedstaaten untereinander oder mit Drittstaaten abschließen, um trotz der vielfältigen Sonderprobleme in den Steuerrechtsordnungen… … Lexikon der Economics
Abzugsmethode — ⇡ Doppelbesteuerung … Lexikon der Economics
Freistellungsmethode — ⇡ Doppelbesteuerung … Lexikon der Economics
Mehrfachbelastung — ⇡ Doppelbesteuerung … Lexikon der Economics
Pauschalisierungsmethode — Doppelbesteuerung tritt ein, wenn bei Transaktionen gemäß den Regelungen des Steuerrechts bereits besteuerte Einkünfte erneut besteuert werden. Eine grenzüberschreitende Doppelbesteuerung sollte im Sinne eines möglichst wenig verzerrenden (d.h.… … Deutsch Wikipedia