Перевод: с английского на русский

с русского на английский

(Congress)

Толкование Перевод

1 congress

congress [ˊkɒŋgres] n

1) конгре́сс; съезд;

to go into congress заседа́ть

2) (the C.) конгре́сс США

3):

(Indian National) C. па́ртия «Инди́йский национа́льный конгре́сс»

Англо-русский словарь Мюллера > congress
2 congress

congress конгресс

Персональный Сократ > congress
3 congress

n

1) конгресс, съезд

2) (Congress) Конгресс ( США)

3) (Congress) конгресс ( организация)

•

to address a congress — выступать на конгрессе / съезде

to call / to convene / to convoke a congress — созывать конгресс / съезд

to declare smth from the rostrum of a congress — заявлять о чем-л. с трибуны конгресса / съезда

to elect smb to Congress — избирать кого-л. в Конгресс

to go into congress — заседать на конгрессе / съезде

to hold a congress — проводить конгресс / съезд

to lobby congress — лоббировать конгресс

to open a congress — открывать конгресс / съезд

to pick up a few seats in the Congress — завоевывать несколько мест в Конгрессе

to push a law through Congress — протаскивать закон через Конгресс

to register at the congress — регистрироваться в качестве участника конгресса / съезда

to speak at a congress — выступать на конгрессе / съезде

- accountable to Congress
- ahead of a congress
- Congress dominated by the Republican Party
- Congress of Racial Equality
- constituent congress
- convocation of a congress
- extraordinary congress
- founding congress
- in a run-up to a congress
- inaugural congress
- international congress
- national congress
- newly elected Congress
- opening of a congress
- opening sitting of a congress
- opposition-dominated congress
- party congress
- scientific congress
- subject to approval by Congress
- Trades Union Congress
- unaccountable to Congress
- United States Congress
- world congress

Politics english-russian dictionary > congress
4 congress

[ˈkɔŋɡres]

congress конгресс, съезд congress конгресс; съезд; the World Peace Congress Всемирный конгресс сторонников мира; to go into congress заседать congress конгресс congress (the C.) конгресс США Congress: Congress конгресс США congress: congress (эвф.) совокупление congress съезд congress конгресс; съезд; the World Peace Congress Всемирный конгресс сторонников мира; to go into congress заседать Indian National Congress партия "Индийский национальный конгресс" world congress всемирный конгресс congress конгресс; съезд; the World Peace Congress Всемирный конгресс сторонников мира; to go into congress заседать

English-Russian short dictionary > congress
5 congress

ˈkɔŋɡres сущ.
1) конгресс;
съезд to convene, hold a congress ≈ проводить конгресс, организовывать конгресс an annual congress ≈ ежегодный съезд, ежегодный конгресс a biennial congress ≈ конгресс, проходящий каждые два года a party congress ≈ съезд партии Syn: meeting, interview
2) взаимодействие, контакты, общение Syn: converse
3) the Congress ≈ конгресс США
4) Indian National Congress ≈ партия 'Индийский национальный конгресс' конгресс;
съезд;
- The World Peace C. Всемирный конгресс сторонников мира - medical * съезд врачей - to go into * заседать в конгрессе конгресс США - the 71st C. конгресс 71-го созыва;
- С. meets at Washington конгресс заседает в Вашингтоне общение;
встречи, знакомства;
светская жизнь( эвфмеизм) половое сношение, совокупление congress конгресс, съезд ~ конгресс;
съезд;
the World Peace Congress Всемирный конгресс сторонников мира;
to go into congress заседать ~ конгресс ~ (the C.) конгресс США Congress: Congress конгресс США congress: congress (эвф.) совокупление ~ съезд ~ конгресс;
съезд;
the World Peace Congress Всемирный конгресс сторонников мира;
to go into congress заседать Indian National Congress партия "Индийский национальный конгресс" world ~ всемирный конгресс ~ конгресс;
съезд;
the World Peace Congress Всемирный конгресс сторонников мира;
to go into congress заседать

Большой англо-русский и русско-английский словарь > congress
6 congress

1. n конгресс; съезд

The World Peace Congress — Всемирный конгресс сторонников мира

FIG Congress — конгресс Международной федерации гимнастики

coal preparation congress — конгресс по обогащению угля

implementation by Congress — проведение через Конгресс

World Mining Congress — Всемирный Горный конгресс

Continental Congress — Континентальный конгресс

2. n конгресс США

the 71st Congress — конгресс 71-го созыва

Library of Congress — Библиотека Конгресса США

contempt of Congress — неуважение к конгрессу

congress fee — взнос за участие в конгрессе

acts of congress — постановления конгресса

judgement of Congress — решение конгресса

3. n эвф. половое сношение, совокупление

Синонимический ряд:

1. group (noun) assemblage; assembly; body; caucus; company; conclave; conference; congregation; convention; convocation; crowd; gathering; group; meeting; muster; powwow; synod; troop

2. legislature (noun) council; House; house of commons; house of lords; house of representatives; legislature; national assembly; parliament; senate; soviet

3. order (noun) association; brotherhood; club; confederation; federation; fellowship; fraternity; guild; league; order; organisation; society; sodality; union

4. gather (verb) assemble; collect; congregate; forgather; gather; muster; raise; rendezvous

Антонимический ряд:

mob

English-Russian base dictionary > congress
7 Congress

1) гос. упр., амер. конгресс (орган федеральной системы государственной власти, который разрабатывает законодательство и осуществляет надзор за политикой правительства; состоит из двух палат: сената и палаты представителей)

Member of Congress — член конгресса

at the discretion of Congress — по решению конгресса

Constitution grants the President the authority to summon the Congress for a special session if circumstances require. — В соответствии с конституцией президент имеет право при необходимости созывать специальную сессию конгресса.

At a joint session of Congress, the President called for support for his plan. — На совместной сессии конгресса президент призвал поддержать его план.

Syn:

Capitol Hill

See:

Act of Congress, governmental authority, Senate, House of Representatives, congressional budget, breach of privilege, impoundment resolution, Capitol, powers of Congress, Act of Congress, congressional government, Library of Congress, Congressional Member Organization, congressman, congressional page, Congressional Research Service, concurrent resolution, floor, budget resolution, backdoor financing, bipartisanship, breach of privilege, Congressional Budget Office, impoundment resolution, Althing, parliament, Oireachtas, adjournment, adjournment to a day certain, on-budget expenditure, joint resolution, parliamentarian 2), memorial 3) в), joint committee, lame-duck session, State of the Union, Government Printing Office, legislative system, General Court, General Assembly, congressional immunity

2) пол. конгресс (в названиях некоторых общественных организаций, особенно профессиональных союзов и объединений)

Scottish Trades Union Congress — Шотландский конгресс тред-юнионов

Англо-русский экономический словарь > Congress
8 congress

n

конгресс

- annual congress
- economic congress
- international congress
- scientific congress
- Trades Union Congress
- world congress
- attend a congress
- hold a congress
- register at a congress

English-russian dctionary of contemporary Economics > congress
9 congress

['kɔŋgres]
n

конгресс, съезд

- World Peace Congress
- annual congress
- medical congress
- party congress
- biennial congress
- hold a congress
- open a congress
- go into congress

English-Russian combinatory dictionary > congress
10 congress

[ʹkɒngres] n
1. 1) конгресс; съезд

The World Peace Congress - Всемирный конгресс сторонников мира

medical congress - съезд врачей

to go into congress - заседать в конгрессе /на съезде/

2) (Congress) конгресс США

the 71st Congress -конгресс 71-го созыва

Congress meets at Washington - конгресс заседает в Вашингтоне

2. общение; встречи, знакомства и т. п.; светская жизнь

3. эвф. половое сношение, совокупление

НБАРС > congress
11 congress

сущ.

1) общ. конгресс; съезд

to convene [hold\] a congress — проводить [организовывать\] конгресс

an annual congress — ежегодный съезд [конгресс\]

a biennial congress — конгресс, проходящий каждые два года

a party congress — съезд партии

Syn:

meeting

2) общ. взаимодействие, контакты, общение

Syn:

converse

3) пол. конгресс (в названиях некоторых общественных организаций, особенно профессиональных союзов и объединений)

Scottish Trades Union Congress — Шотландский конгресс тред-юнионов

Англо-русский экономический словарь > congress
12 Congress

конгресс ( в США)

- Continental Congress
- entire Congress
- full Congress
- investigating Congress
- last Congress

Англо-русский юридический словарь > Congress
13 congress

['kɔŋgres]
сущ.

1) конгресс; съезд

annual congress — ежегодный съезд, ежегодный конгресс

biennial congress — конгресс, проходящий каждые два года

party congress — съезд партии

to convene / hold a congress — проводить конгресс, организовывать конгресс

2) взаимодействие, контакты, общение

Syn:

converse I 2.

3) ( Congress) Конгресс США

Англо-русский современный словарь > congress
14 congress

n

1) конгресс, съезд

- party to a congress

- go into congress

2) (, Congress) конгресс США

•

- Trades Union Congress

- World Peace Congress

English-russian dctionary of diplomacy > congress
15 congress

конгресс

Member of Congress — член конгресса

congress building — здание конгресса

houses of congress — палаты конгресса

the power of Congress — власть конгресса

act of congress — постановление конгресса

English-Russian big medical dictionary > congress
16 congress

noun

1) конгресс; съезд; The World Peace Congress Всемирный конгресс сторонников мира; to go into congress заседать

2) (the Congress) конгресс США

3) (Indian National) Congress партия 'Индийский национальный конгресс'

Syn:

meeting

* * *

(n) конгресс; съезд

* * *

съезд, конгресс

* * *
[con·gress || 'kɒŋgres] n. Конгресс США, конгресс, съезд
* * *

конгресс

съезд

* * *
1) конгресс 2) взаимодействие

Новый англо-русский словарь > congress
17 Congress

Конгресс (высший законодательный орган США)

- Congress of Industrial Organizations

- Scottish Trades Union Congress

- Trades Union Congress

Англо-русский словарь по экономике и финансам > Congress
18 Congress

╜ World Gas Congress World Petroleum Congress

Большой англо-русский и русско-английский словарь > Congress
19 Congress

употребляется в сочетаниях

- World Gas Congress
- World Petroleum Congress

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > Congress
20 congress

конгресс имя существительное:
конгресс (congress, cong, diet)

съезд (congress, convention, conference, rally, synod, cong)

Англо-русский синонимический словарь > congress

Страницы

См. также в других словарях:

Congress — Con gress, n.; pl. {Congresses}. [L. congressus, fr. congredi, p. p. gressus, to go or come together; con + grati to go or step, gradus step: cf. F. congr?s. See {Grade}.] 1. A meeting of individuals, whether friendly or hostile; an encounter.… … The Collaborative International Dictionary of English
Congress — con·gress n [Latin congressus meeting, encounter, from congredi to approach, meet] 1: a formal meeting of delegates 2 a: the supreme legislative body of a nation and esp. a republic b cap: the legislative branch of the United States government;… … Law dictionary
congress — con‧gress [ˈkɒŋgres ǁ ˈkɑːŋgrs] noun 1. [countable, uncountable] a formal meeting of representatives of different groups, countries etc, to discuss ideas, give information, and make decisions: • the annual congress of the miners union 2.… … Financial and business terms
Congress — Congress, AZ U.S. Census Designated Place in Arizona Population (2000): 1717 Housing Units (2000): 1070 Land area (2000): 37.637348 sq. miles (97.480279 sq. km) Water area (2000): 0.031384 sq. miles (0.081284 sq. km) Total area (2000): 37.668732… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Congress (A) — was a political party founded by A. K. Antony when he split from the Indian National Congress (Urs) a splinter group of the Indian National Congress. The party was primarily active in Kerala. The party merged with the Congress(I) in 1982.… … Wikipedia
Congress — est une census designated place (CDP) située dans le comté de Yavapai dans l État de l Arizona aux États Unis. La population y était de 1 717 habitants lors du recensement de 2000. Congress est une ville fantôme, ancien camp minier d or, qui … Wikipédia en Français
Congress, AZ — U.S. Census Designated Place in Arizona Population (2000): 1717 Housing Units (2000): 1070 Land area (2000): 37.637348 sq. miles (97.480279 sq. km) Water area (2000): 0.031384 sq. miles (0.081284 sq. km) Total area (2000): 37.668732 sq. miles (97 … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Congress, OH — U.S. village in Ohio Population (2000): 192 Housing Units (2000): 68 Land area (2000): 0.166342 sq. miles (0.430825 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.166342 sq. miles (0.430825 sq. km) FIPS code … StarDict's U.S. Gazetteer Places
congress — c.1400, body of attendants; also meeting of armed forces (mid 15c.); main modern sense of coming together of people, a meeting is from 1520s; from L. congressus a friendly meeting; a hostile encounter, pp. of congredi meet with, fight with, from… … Etymology dictionary
congress — ► NOUN 1) a formal meeting or series of meetings between delegates. 2) (Congress) a national legislative body, especially that of the US. 3) the action of coming together. DERIVATIVES congressional adjective. ORIGIN Latin congressus, from… … English terms dictionary
Congress — Congress, vom lateinischen Worte congredi, zusammentreten, nennt man eine Versammlung von Fürsten oder deren Gesandten zur Besprechung eines gemeinschaftlichen Interesse. Erst seit den letzten 20 Jahren ist diese Benennung allgemeiner geworden.… … Damen Conversations Lexikon

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

(Congress)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

(Congress)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: