-
1 Diparopsis castanea
-
2 Edelkastanie
сущ.1) общ. каштан благородный (Castanea sativa Mill.), каштан европейский (Castanea sativa Mill.), каштан посевной (Castanea sativa Mill.)2) бот. каштан европейский (Castanea vesca Gaertn.), каштан посевной (Castanea vesca Gaertn.)3) текст. благородный каштан (Castanea vesca)4) пищ. (съедобный) каштан -
3 Kestenbaum
сущ.1) общ. каштан благородный (Castanea sativa Mill.), каштан европейский (Castanea sativa Mill.), каштан посевной (Castanea sativa Mill.)2) лес. каштан настоящий (Castanea sativa Mill., C. vesca Gaertn.) -
4 Maronenbaum
сущ.общ. каштан европейский (Castanea sativa Mill.), каштан посевной (Castanea sativa Mill.), каштан благородный (Castanea sativa Mill.) -
5 amerikanische Edelkastanie
прил.1) бот. каштан американский (Castanea dentata Marsh. et Borkh.), каштан зубчатый (Castanea dentata Marsh. et Borkh.)2) лес. каштан зубчатый, каштан американский (Castanea dentata Marsch. et Borkh.)Универсальный немецко-русский словарь > amerikanische Edelkastanie
-
6 Kastanienbaum
-
7 echter Kastanienbaum
прил.лес. каштан настоящий (Castanea sativa Mill., Castanea vesca Gaertn.)Универсальный немецко-русский словарь > echter Kastanienbaum
-
8 gemeine Kastanie
прил.1) бот. каштан благородный (Castanea sativa Mill.)2) лес. каштан благородный, каштан европейский (Castanea sativa Mill.) -
9 Eßkastanie
сущ.1) общ. каштан (Castanea sativa Mill.; посевной, европейский, благородный)2) лес. каштан европейский, каштан посевной, каштан благородный (Castanea sativa Mill.) -
10 Schwarzlappenpitta
сущ.орнит. бархатистая филепитта (Philepitta castanea), вельветовая филепитта (Philepitta castanea) -
11 Seidenjala
сущ.орнит. бархатистая филепитта (Philepitta castanea), вельветовая филепитта (Philepitta castanea) -
12 Seidenlappenpitta
сущ.орнит. бархатистая филепитта (Philepitta castanea), вельветовая филепитта (Philepitta castanea) -
13 Kastanienbaum\ echter
ḿкаштан настоящий (Castanea sativa Mill., Castanea vesca Gaertn.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Kastanienbaum\ echter
-
14 Kastanie
каштан
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
chestnut
Any north temperate fagaceous tree of the genus Castanea, such as Castanea sativa, which produce flowers in long catkins and nuts in a prickly bur. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kastanie
-
15 Edelkastanie
fкаштан посевной ( европейский, благородный) (Castanea sativa Mill.) -
16 Eßkastanie
fкаштан ( посевной, европейский, благородный) (Castanea sativa Mill.) -
17 Kastanie
f =, -n••edle Kastanie — каштан благородный ( посевной, европейский) (Castanea (sativa) Mill.)j-m ( für j-n) die Kastanien aus dem Feuer holen — таскать для кого-л. каштаны из огня -
18 Kastanienbaum
mкаштан, каштановое дерево (Castanea Mill.) -
19 Kestenbaum
mкаштан посевной ( европейский, благородный) (Castanea sativa Mill.) -
20 Maronenbaum
mкаштан посевной ( европейский, благородный) (Castanea sativa Mill.)
См. также в других словарях:
Castanea — Castanea … Wikipédia en Français
Castanea — alnifolia Castanea crenata Castanea dentata Castanea henryi Castanea mollissima Castanea ozarkensis Castanea pumila Castanea sativa Castanea seguinii Los castaños (Castanea spp.) son un género de plantas de la familia de las fagáceas, nativas de… … Enciclopedia Universal
Castanea — steht für: die Gattung der Kastanien und die zur Gattung gehörenden Pflanzen, wie: Castanea sativa, die Edelkastanie diverse Orte in Italien: Castanea bei Cardeto in Kalabrien Castanea in der Provinz Messina auf Sizilien Castanea delle Furie in… … Deutsch Wikipedia
Castanea — can mean:* the genus of the chestnuts and chinkapins * Castanea, Pennsylvania, a census designated place (CDP) * Castanea Township, Pennsylvania, which surrounds the CDP of the same name … Wikipedia
Castanea — Castanea, PA U.S. Census Designated Place in Pennsylvania Population (2000): 1189 Housing Units (2000): 512 Land area (2000): 1.339907 sq. miles (3.470343 sq. km) Water area (2000): 0.032074 sq. miles (0.083070 sq. km) Total area (2000): 1.371981 … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Castanea, PA — U.S. Census Designated Place in Pennsylvania Population (2000): 1189 Housing Units (2000): 512 Land area (2000): 1.339907 sq. miles (3.470343 sq. km) Water area (2000): 0.032074 sq. miles (0.083070 sq. km) Total area (2000): 1.371981 sq. miles (3 … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Castanĕa — (C. Tourn.), Pflanzengattung aus der Familie der Capuliferae, Monocle, Polyandrie L. Arten: C. vesca (Fagus castanea L.), s. Kastanien u. Maronenbaum; C. pumila, mit auf der unteren Seite weißfilzigen Blättern u. kleinen ebenfalls eßbaren… … Pierer's Universal-Lexikon
Castanea — Cas*ta ne*a, n. [L., a chestnut, fr. Gr. ?.] (Bot.) A genus of nut bearing trees or shrubs including the chestnut and chinquapin. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Castanĕa — Tourn., Gattung der Fagazeen, Bäume und Sträucher mit großen, abwechselnden, an den Zweigen zweizeiligen, ganzrandigen oder dornig gesagten Blättern, an aufrechten Kätzchen stehenden männlichen und einzeln oder zu drei an besondern oder am Grunde … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Castanea — Castanĕa, Pflanzengattg., s. Edelkastanie … Kleines Konversations-Lexikon
Castanea — Castaño Castaño común, Castanea sativa … Wikipedia Español