-
1 Gestreifte Schildmakrele
прил.ихт. африканский каранкс (Caranx rhonchus), высокотелая десятипёрка (Caranx rhonchus), десятипёрая ставрида (Caranx rhonchus)Универсальный немецко-русский словарь > Gestreifte Schildmakrele
-
2 Makrelen-Barsche
сущ.ихт. каранги (Caranx), каранксы (Caranx), ставридовые (Carangidae) -
3 Schildmakrelen
сущ.ихт. десятипёрые ставриды (Decapterus), каранги (Caranx), каранксы (Caranx), сигарные ставриды (Decapterus), скэды (Decapterus) -
4 Makrelen-Barsche
—1. LAT Carangidae Rafinesque2. RUS ставридовые3. ENG 2 jackscads, hardtails cavallas, horse mackerels, queenfishes4. DEU Fadenmakrelen, Stöcker, Makrelen-Barsche5. FRA saurels, chinchards(почти все моря; свыше 30 родов, около 200 видов)2. RUS каранксы pl, каранги pl3. ENG crevalles, cavallas, hardtails, jacks, trevallies, kingfishes4. DEU Makrelen-Barsche pl, Schildmakrelen pl5. FRA carangues plFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Makrelen-Barsche
-
5 Schildmakrele, Gestreifte
—1. LAT Caranx rhonchus (G. Saint-Hilaire)2. RUS африканский каранкс m, высокотелая десятипёрка f десятипёрая ставрида f3. ENG jack mackerel, ten-finned horse mackerel4. DEU Gestreifte Schildmakrele f5. FRA chinchard mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Schildmakrele, Gestreifte
-
6 Schildmakrelen
—2. RUS каранксы pl, каранги pl3. ENG crevalles, cavallas, hardtails, jacks, trevallies, kingfishes4. DEU Makrelen-Barsche pl, Schildmakrelen pl5. FRA carangues pl1. LAT Decapterus Bleeker2. RUS сигарные [десятипёрые] ставриды pl, скэды pl3. ENG mackerel [round] scads4. DEU Schildmakrelen pl5. FRA comètes pl, chinchards plFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Schildmakrelen
-
7 6838
2. RUS каранксы pl, каранги pl3. ENG crevalles, cavallas, hardtails, jacks, trevallies, kingfishes4. DEU Makrelen-Barsche pl, Schildmakrelen pl5. FRA carangues pl -
8 6839
1. LAT Caranx bartholomaei Cuvier2. RUS жёлтый каранкс m3. ENG —4. DEU —5. FRA carangue f grasse [jaune] -
9 6840
1. LAT Caranx crysos (Mitchill)2. RUS золотистый [голубой] каранкс m3. ENG blue runner, deepwater cavally, hardtail crevalle, yellow [green] jack, yellow mackerel4. DEU —5. FRA carangue f jaune [bonite] -
10 6841
1. LAT Caranx hippos (Linnaeus)2. RUS большой каранкс m3. ENG black-tailed trevally, horse crevalle, common [crevalle] jack4. DEU —5. FRA carangue f crevallé, grande carangue f -
11 6842
1. LAT Caranx ignobilis (Forsskål)2. RUS желтопёрый каранкс m3. ENG giant kingfish, yellow-finned [blue-spotted, wide-mouthed, lowly, giant] trevally, yellow-finned jack, white ulua, Forsskal’s Indo-Pacific jackfish4. DEU —5. FRA carangue f têtue à grosse tête -
12 6843
1. LAT Caranx latus Agassiz2. RUS большеглазый [широкий] каранкс m3. ENG horse-eyed jack4. DEU —5. FRA carangue f aux gros yeux -
13 6844
1. LAT Caranx lugubris Poey2. RUS островной [чёрный] каранкс m3. ENG black jack, black ulua, black crevalle4. DEU —5. FRA carangue f noire -
14 6845
1. LAT Caranx melampygus Cuvier2. RUS синепёрый [крапчатый, звездчатый] каранкс m3. ENG black-tipped [bluefin, starry] trevally, blue(fin) jack, black [blue] ulua, blue kingfish4. DEU —5. FRA carangue f bleue [verte, aile bleue] -
15 6846
-
16 6847
1. LAT Caranx rhonchus (G. Saint-Hilaire)2. RUS африканский каранкс m, высокотелая десятипёрка f десятипёрая ставрида f3. ENG jack mackerel, ten-finned horse mackerel4. DEU Gestreifte Schildmakrele f5. FRA chinchard m -
17 6848
1. LAT Caranx ruber (Bloch)2. RUS красный каранкс m3. ENG bar [green] jack4. DEU —5. FRA carangue f bleue [fine] -
18 6849
1. LAT Caranx sem Cuvier2. RUS чернохвостый каранкс m, каранкс m Уильямса3. ENG blacktip trevally, yellowtail kingfish4. DEU —5. FRA carangue f cocole -
19 6850
1. LAT Caranx senegallus Cuvier2. RUS сенегальский каранкс m3. ENG —4. DEU —5. FRA carangue f du Sénégal -
20 6851
2. RUS шестиполосый каранкс m3. ENG banded cavalla, great [six-banded, big-eyed] trevally, six-banded [Forster’s, dusky] jack, big-eyed kingfish4. DEU —5. FRA carangue f australienne [mouchetée, aux gros yeux, vorace]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Caranx — Caranx … Wikipédia en Français
Caranx — Ca ranx (k[=a] r[a^][ng]ks), n. (Zo[ o]l.) A genus of fishes, common on the Atlantic coast, including the yellow or golden mackerel. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Caranx — Caranx, Art Bastardmakrele, s.u. Makrele … Pierer's Universal-Lexikon
Caranx — Taxobox name = Caranx fossil range = fossilrange|55|0 Eocene to Presentcite journal | last = Sepkoski | first = Jack | title = A compendium of fossil marine animal genera | journal = Bulletins of American Paleontology | volume = 364 | pages =… … Wikipedia
Caranx — Caranx … Wikipédia en Français
caranx — Carangidae Carangidae n. 1. large family of narrow bodied marine food fishes allied to the mackerels, with widely forked tails; chiefly of warm seas; it includes the {caranx}, {American bluefish}, and the {pilot fish}. Syn: family Carangidae.… … The Collaborative International Dictionary of English
Caranx — paprastosios karangės statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis atitikmenys: lot. Caranx angl. cavallas; crevalles; hard tails; jacks; kingfishes; trevallies rus. каранги; каранксы ryšiai: platesnis terminas – stauridinės… … Žuvų pavadinimų žodynas
Caranx — noun type genus of the Carangidae • Syn: ↑genus Caranx • Hypernyms: ↑fish genus • Member Holonyms: ↑Carangidae, ↑family Carangidae … Useful english dictionary
Caranx belengerii — Caranx sexfasciatus Carangue aux gros yeux … Wikipédia en Français
Caranx butuanensis — Caranx sexfasciatus Carangue aux gros yeux … Wikipédia en Français
Caranx elacate — Caranx sexfasciatus Carangue aux gros yeux … Wikipédia en Français