-
1 6841
1. LAT Caranx hippos (Linnaeus)2. RUS большой каранкс m3. ENG black-tailed trevally, horse crevalle, common [crevalle] jack4. DEU —5. FRA carangue f crevallé, grande carangue f -
2 Bastardmakrele
—2. RUS обыкновенная [европейская средиземноморско-атлантическая] ставрида f3. ENG common [rough] scad, maasbanker, horse [buck] mackerel, saurel4. DEU Bastardmakrele f, Pferdemakrele f5. FRA chinchard m, saurel m, carangue f, macreuse f, maquerelle fFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Bastardmakrele
-
3 Hans, Gelber
—1. LAT Gnathanodon speciosus (Forsskål)2. RUS золотой каранг m3. ENG golden (toothless) trevally, cavalho4. DEU Gelber Hans m5. FRA carangue f chasseur [d’or, royale, jaune]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Hans, Gelber
-
4 Langflossen-Seebrassen
—1. LAT Taractichthys Mead et Maul2. RUS длиннопёрые морские лещи pl3. ENG long-finned sea breams4. DEU Langflossen-Seebrassen pl5. FRA —1. LAT Taractichthys longipinnis (Lowe)2. RUS атлантический длиннопёрый лещ m, морской лещ m Джонсона3. ENG long-finned [Johnson’s] sea bream, (Pacific) big-scaled pomfret4. DEU Langflossen-Seebrassen m5. FRA castagnole f de Madère, fausse carangue fFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Langflossen-Seebrassen
-
5 Pferdekopf
—1. LAT Selene vomer (Linnaeus)2. RUS селена f3. ENG (Atlantic) lookdown, horsehead, moonfish, dollarfish4. DEU Pferdekopf m5. FRA carangue f à plumes, lune f [sélène f] atlantique -
6 Pferdemakrele
—2. RUS обыкновенная [европейская средиземноморско-атлантическая] ставрида f3. ENG common [rough] scad, maasbanker, horse [buck] mackerel, saurel4. DEU Bastardmakrele f, Pferdemakrele f5. FRA chinchard m, saurel m, carangue f, macreuse f, maquerelle fFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Pferdemakrele
-
7 6810
1. LAT Alectis indicus (Rüppelï)2. RUS индийский алект m, рыба-монетка f3. ENG diamond [Indian thread-finned] trevally, Indian mirrorfish, large thread-finned jackfish4. DEU —5. FRA carangue f échevelée -
8 6821
1. LAT Carangichthys dinema (Bleeker)2. RUS двойственный карангихт m3. ENG two-threaded [shadow] trevally4. DEU —5. FRA carangue f crépuscule -
9 6822
1. LAT Carangichthys oblongus (Cuvier)2. RUS продолговатый карангихт m3. ENG oblong coachwhip trevally, coachwhip kingfish4. DEU —5. FRA carangue f postillon -
10 6823
2. RUS полосатый карангихт m, темнощёкая кавалла3. ENG oblique-banded [barcheek] trevally, shortridge kingfish4. DEU —5. FRA carangue f grimée -
11 6825
1. LAT Carangoides armatus (Forsskàl)2. RUS колючая кавалла f3. ENG long-finned [armed] trevally4. DEU —5. FRA carangue f sap-sap -
12 6826
1. LAT Carangoides bajad (Forsskàl)2. RUS оранжевопятнистая кавалла f, садык m3. ENG orange-spotted trevally4. DEU —5. FRA carangue f lentigine -
13 6827
2. RUS синяя кавалла f3. ENG clefbelly kingfish, coastal trevally4. DEU —5. FRA carangue f côtière -
14 6828
1. LAT Carangoides chrysophrys (Cuvier)2. RUS длиннорылая кавалла f3. ENG longnosed cavalla, long-nosed kingfish, long-nosed trevally4. DEU —5. FRA carangue f tapir -
15 6830
2. RUS белопёрая кавалла f3. ENG whitefin trevally, whitefin cavalla, horse kingfish, whitefin crevalle4. DEU —5. FRA carangue f aile blanche -
16 6831
1. LAT Carangoides ferdau (Forsskàl)2. RUS малощитковая [полосатая] кавалла f, кавалла f Гильберта3. ENG Ferdau’s cavalla, Ferdau’s [blue] trevally, Forsskal’s jackfish, yellow-spoted crevalle4. DEU —5. FRA carangue f tachetée [rayée] -
17 6832
2. RUS пятнистая кавалла f тарум m3. ENG gold-spotted [yellow-spotted] trevally, yellow-spotted kingfish4. DEU —5. FRA carangue f pailletée -
18 6833
1. LAT Carangoides gymnostethus (Cuvier)3. ENG bludger, naked-breasted trevally, Bleeker’s jackfish4. DEU —5. FRA carangue f balo -
19 6834
2. RUS малабарский каранкс m, малабарская кавалла3. ENG Malabar cavalla, Malabar [hunch-nosed] trevally4. DEU —5. FRA carangue f monique -
20 6835
См. также в других словарях:
carangue — ● carangue nom féminin (peut être portugais acarauna) Grand poisson pélagique comestible, dont la pêche est sportive (1 m de long). carangue n. f. ICHTYOL Poisson perciforme pélagique (genre Caranx et voisins) au corps comprimé, commun dans… … Encyclopédie Universelle
Carangue — Pour l’article homophone, voir Carangue. Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Carangue » s applique en français à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
Carangue d'or — Gnathanodon speciosus Carangue royale Carangue d’or … Wikipédia en Français
Carangue Coubali — Caranx crysos … Wikipédia en Français
Carangue citron — Gnathanodon speciosus Carangue royale Carangue d’or … Wikipédia en Français
Carangue le gueule pourrie — Gnathanodon speciosus Carangue royale Carangue d’or … Wikipédia en Français
Carangue pilote — Gnathanodon speciosus Carangue royale Carangue d’or … Wikipédia en Français
Carangue royale — Gnathanodon speciosus Carangue royale Carangue d’or … Wikipédia en Français
Carangue royale jaune — Gnathanodon speciosus Carangue royale Carangue d’or … Wikipédia en Français
Carangue grande face — Caranx ignobilis Carangue à grosse tête … Wikipédia en Français
Carangue gros tête — Caranx ignobilis Carangue à grosse tête … Wikipédia en Français
