-
1 Bundesheer
Bundesheer, exercitus socialis. – Bundeslade, arca testamenti (Spät.). – Bundesmatrikel, formula (z. B. milites ex formula paratos habere). – Bundespriester, fetialis. – Bundesstaat, civitas foederata.
-
2 Bundesheer
-
3 Bundesheer
1. вооружё́нные си́лы федера́ции (А́встрия);2. вооружё́нные си́лы Швейца́рской Конфедера́ции -
4 Bundesheer
n; nur Sg. (Austrian) armed forces Pl.* * *Bụn|des|heernt (Aus)services pl, army, (federal) armed forces* * *Bun·des·heernt ÖSTERR Austrian Armed Forces* * *The Bundesheer is the Austrian federal army, which ensures the country's neutrality. All 18-year-old Austrian males must serve for a compulsory six months, plus two further months reserve duty at later dates. Conscientious objectors do public service. No foreign military bases are allowed on Austrian territory* * ** * *The Bundesheer is the Austrian federal army, which ensures the country's neutrality. All 18-year-old Austrian males must serve for a compulsory six months, plus two further months reserve duty at later dates. Conscientious objectors do public service. No foreign military bases are allowed on Austrian territory* * *n.armed forces n. -
5 Bundesheer
-
6 Bundesheer
-
7 Bundesheer
сущ.1) общ. вооружённые силы Швейцарской Конфедерации, вооружённые силы федерации (Австрия)2) воен. вооружённые силы -
8 Bundesheer
ńАестр, Шв вооруженные силы -
9 Bundesheer
Bun·des·heer nt( ÖSTERR) Austrian Armed Forces -
10 Bundesheer
Búndesheer n o.Pl. österr федерална армия в Австрия. -
11 Bundesheer
n вооружённые силы f/pl. федерации -
12 Bundesheer
(n)Аестр, швейц. вооруженные силы -
13 Bundesheer
n <-(e)s, -e> вооружённые силы федерации -
14 Bundesheer
n[Österreich]Austrian Armed Forces -
15 Österreichisches Bundesheer
n[Austrian armed forces] -
16 Bundesstadt
Bundesstadt, urbs od. civitas foederata. – Bundestag, concilium od. conventus (legatorum). – Bundestreue, fides socialis; societatis fides. – Bundestruppen, exercitus socialis. copiae sociales (das Bundesheer). – milites ex foedere od. ex formula dati (infolge des Bundes od. nach der Bundesmatrikel gestellte Soldaten). – B. stellen, milites ex foedere dare: B. bereithalten, milites ex formula paratos habere. – Bundesversammlung, concilium (s. 1. Bund) – conventus (z. B. Euboicarum civitatum: u. Achaici concilii). – Bundesvertrag, foederis pactum.
-
17 вооружённые силы
adj1) gener. Militär, Streitmacht, die bewaffnete Macht, die bewaffneten Kräfte, Kriegsmacht, Streitkräfte2) Av. Wehrmacht3) milit. Bundesheer, bewaffnete Macht, bewaffnete Organe4) law. bewaffnete Kräfte5) artil. Kampfstreitkräfte6) mil.sl. Militärmaschinerie (неодобрит.)7) nav. Streitkräfte (государства) -
18 вооружённые силы Швейцарской Конфедерации
adjgener. BundesheerУниверсальный русско-немецкий словарь > вооружённые силы Швейцарской Конфедерации
-
19 вооружённые силы федерации
adjgener. Bundesheer (Австрия)Универсальный русско-немецкий словарь > вооружённые силы федерации
-
20 Army
noun1) (fighting force) Heer, das3) (large number) Heer, dasan army of workmen/ants — ein Heer von Arbeitern/Ameisen
* * *1) (a large number of men armed and organized for war: The two armies met at dawn.) die Armee* * *[ˈɑ:mi, AM ˈɑ:rmi]n▪ the \army das Heer[to be] in the \army beim Militär [sein]to go into [or join] the \army zum Militär gehen* * *['Aːmɪ]n1) Armee f, Heer ntto be in the army — beim Militär sein; (Ger also) bei der Bundeswehr sein; (Aus also) beim Bundesheer sein
army doctor — Militär- or Stabsarzt m/-ärztin f
army life — Soldatenleben nt
army officer — Offizier( in) m(f) in der Armee
an army type (inf) — einer vom Barras (inf) or Bund ( Ger inf )
* * *NAAFI abk Br Navy, Army, and Air Force Institutes (Truppenbetreuungsorganisation der brit. Streitkräfte, z. B. für Kantinen und Geschäfte zuständig; auch Kurzbezeichnunug für Kantine oder Geschäft dieser Organisation)* * *noun1) (fighting force) Heer, dasgo into or join the army — zum Militär gehen; (as a career) die Militärlaufbahn einschlagen
3) (large number) Heer, dasan army of workmen/ants — ein Heer von Arbeitern/Ameisen
* * *n.Armee -n f.Heer -e n.Landstreitkräfte f.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bundesheer — Österreichisches Bundesheer Bundesheer … Deutsch Wikipedia
Bundesheer — La garde de la Bundesheer au pas lors des cérémonies de la fête nationale le 26 octobre 2008 … Wikipédia en Français
Bundesheer — Bụn|des|heer 〈n. 11; Mil.〉 Heer des Bundes * * * Bụn|des|heer , das: 1. Heer eines Bundesstaates. 2. Streitkräfte der Republik Österreich. * * * Bundesheer, allgemeine Bezeichnung für die Landstreitkräfte eines Bundesstaates, z. B. des… … Universal-Lexikon
Bundesheer (1. Republik) — Österreichisches Bundesheer Bundesheer … Deutsch Wikipedia
Bundesheer (Deutscher Bund) — Das Deutsche Bundesheer war eine von den Mitgliedsstaaten des Deutschen Bundes aufgestellte Streitmacht, deren Hauptaufgabe die Verteidigung der Mitglieder gegen äußere Feinde sein sollte. Hierbei hatte man an erster Stelle Frankreich im Auge,… … Deutsch Wikipedia
Bundesheer (Begriffsklärung) — Als Bundesheer wird das Heer eines Bundesstaates bezeichnet: Bundesheer (Deutscher Bund), Heer des Deutschen Bundes (1815–1866) Bundesheer (1. Republik), Heer der ersten Republik Österreich (1920–1938) Bundesheer, Militär der zweiten Republik… … Deutsch Wikipedia
Bundesheer — Bụn·des·heer das; nur Sg, (A) die Armee Österreichs … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Bundesheer — Bụn|des|heer (österreichisch) … Die deutsche Rechtschreibung
Bundesheer (Deutsches Reich) — Stander des Deutschen Kaisers als Oberster Kriegsherr Deutsches Heer … Deutsch Wikipedia
Österreichisches Bundesheer — Österreichs Bundesheer Bundesheer Führung … Deutsch Wikipedia
Österreichs Bundesheer — Bundesheer Führung … Deutsch Wikipedia