Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Bundesstadt

  • 1 Bundesstadt

    Bundesstadt, urbs od. civitas foederata. Bundestag, concilium od. conventus (legatorum). Bundestreue, fides socialis; societatis fides. Bundestruppen, exercitus socialis. copiae sociales (das Bundesheer). – milites ex foedere od. ex formula dati (infolge des Bundes od. nach der Bundesmatrikel gestellte Soldaten). – B. stellen, milites ex foedere dare: B. bereithalten, milites ex formula paratos habere. Bundesversammlung, concilium (s. 1. Bund) – conventus (z. B. Euboicarum civitatum: u. Achaici concilii). Bundesvertrag, foederis pactum.

    deutsch-lateinisches > Bundesstadt

  • 2 Bundesstadt

    Búndesstadt f o.Pl. столицата на Швейцария Берн.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Bundesstadt

  • 3 Bundesstadt

    f
    город федерального подчинения, в настоящее время этот статус имеет г. Бонн, бывшая столица, где находятся некоторые из федеральных органов (6 министерств) Bonn

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Bundesstadt

  • 4 Bundesstadt

    f
    schweiz.
    federal capital
    Federal City (of Bonn)

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Bundesstadt

  • 5 Copae

    Cōpae, ārum, f. (Κῶπαι), alte böotische Bundesstadt, nördl. von dem nach ihr benannten See Kopais, beim j. Topoglia, Plin. 4, 26. – Dav. Cōpāis, idis, f. (Κωπαΐς), kopaisch, palus, der kopaische See oder See Kopais, ein weiter Kesselsee in Böotien, der durch den Kephissus gebildet und im Spätsommer so ausgetrocknet war, daß sein Bett eine grasreiche Ebene bildete, reich an Flötenrohr, Federwild und Aalen, Liv. 33, 29, 26.

    lateinisch-deutsches > Copae

  • 6 municipium

    mūnicipium, iī, n. (municeps), ein Munizipium, d.i. eine Stadt außer Rom, bes. in Italien, die nach eigenen Gesetzen von eigenen Magistraten (decuriones) verwaltet wird u. zugleich das römische Bürgerrecht hat, d.i. alle Privilegien eines römischen Bürgers (meist auch das Stimmrecht in Rom) genießt, eine Bundesstadt, Cic. u.a. – / arch. moinicipium, wov. Abl. Sing. u. Plur. moinicipio u. moinicipieis, Corp. inscr. Lat. 1, 200, 31.

    lateinisch-deutsches > municipium

  • 7 Copae

    Cōpae, ārum, f. (Κῶπαι), alte böotische Bundesstadt, nördl. von dem nach ihr benannten See Kopais, beim j. Topoglia, Plin. 4, 26. – Dav. Cōpāis, idis, f. (Κωπαΐς), kopaisch, palus, der kopaische See oder See Kopais, ein weiter Kesselsee in Böotien, der durch den Kephissus gebildet und im Spätsommer so ausgetrocknet war, daß sein Bett eine grasreiche Ebene bildete, reich an Flötenrohr, Federwild und Aalen, Liv. 33, 29, 26.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Copae

  • 8 municipium

    mūnicipium, iī, n. (municeps), ein Munizipium, d.i. eine Stadt außer Rom, bes. in Italien, die nach eigenen Gesetzen von eigenen Magistraten (decuriones) verwaltet wird u. zugleich das römische Bürgerrecht hat, d.i. alle Privilegien eines römischen Bürgers (meist auch das Stimmrecht in Rom) genießt, eine Bundesstadt, Cic. u.a. – arch. moinicipium, wov. Abl. Sing. u. Plur. moinicipio u. moinicipieis, Corp. inscr. Lat. 1, 200, 31.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > municipium

  • 9 Bonn

    Бонн, город на Рейне, в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия. Исторический центр (Старый город) и большая часть территории (около 3/4) расположены на левом берегу Рейна. Речной порт с большим грузооборотом. Международный аэропорт Кёльн/Бонн им. Конрада Аденауэра (Konrad-Adenauer-Flughafen Köln/Bonn). Крупный железнодорожный узел с главным вокзалом в стиле неоренессанс (1885), движение по железной дороге Бонн – Кёльн открыто в 1844 г. Основные отрасли экономики: станкостроение, электротехника, переработка алюминия, производство транспортных средств, радиолокационных, вентиляционных и холодильных установок и др. Пищевая промышленность, в т.ч. изготовление мармелада "Харибо", яичного ликёра "Ферпоортен" (Verpoorten). Традиционный центр культуры, науки, искусства – университет, специализированное высшее учебное заведение (Fachhochschule Bonn/Rhein-Sieg), институты Общества им. Макса Планка, общества Фраунхофера. Многочисленные музеи, памятники архитектуры разных исторических периодов. Боннский собор (Bonner Münster) – один из лучших образцов позднероманской архитектуры в Рейнланде. В XVIII в. строятся здания в стилях барокко и рококо, в т.ч. ратуша, дворец – резиденция курфюрстов (в настоящее время главное здание университета), Поппельсдорфский дворец (Poppelsdorfer Schloss) и др. В 1949-1989 гг. Бонн был столицей Федеративной Республики (Bundeshauptstadt), с 1990 г. получил статус города федерального подчинения (единственный в Германии). C 1996 г. в Бонне размещаются ряд организаций ООН. Один из старейших городов Германии: в 1989 г. отметил своё 2000-летие. Основан в 11 г. до н.э. на месте римского военного лагеря Castra Bonnensia, одного из первых на берегах Рейна Nordrhein-Westfalen, Rhein, Köln, Gummibärchen, Rheinland, Beethoven-Fest, Beethoven Ludwig van, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn, Bach Johann Sebastian, Kurfürst, Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften, Fraunhofer-Gesellschaft, Kunstmuseum Bonn, Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland, Rheinisches Landesmuseum, Museum Alexander Koenig, Siebengebirge, Deutsches Museum 2), Bundesstadt

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Bonn

См. также в других словарях:

  • Bundesstadt — Die Bezeichnung Bundesstadt bedeutet je nach Staat Unterschiedliches: In der Schweiz wird Bern Bundesstadt genannt, weil es offiziell keine Schweizer Hauptstadt gibt. In Deutschland ist Bundesstadt der Titel einer Stadt, die eine besondere Rolle… …   Deutsch Wikipedia

  • Bundesstadt — Bụn|des|stadt 〈f. 7u; Amtsdt.〉 Bundesstadt Bonn ehemalige Hauptstadt der Bundesrepublik Deutschland (als zweites polit. Zentrum); →a. Bundeshauptstadt * * * Bụn|des|stadt, die; : 1. (schweiz.) Bez. für Bern als Sitz von Bundesregierung u.… …   Universal-Lexikon

  • Bundesstadt Bonn — Bundesstadt Bonn,   kreisfreie Stadt in Nordrhein Westfalen, zwischen Ville und Siebengebirge an der Südspitze der Niederrheinischen Bucht, 50 200 m über dem Meeresspiegel, 301 000 Einwohner. Vom Stadtgebiet (141 km2) liegen etwa ¾ linksrheinisch …   Universal-Lexikon

  • Bundesstadt — Bụn·des·stadt die; nur Sg, (CH) Bern als Hauptstadt der Schweiz …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Bundesstadt — Bụn|des|stadt, die; (schweizerisch für Bern als Sitz von Bundesregierung und parlament; auch für Bonn als ehemalige bundesdeutsche Hauptstadt) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Bonner Wappen — Bundesstadt Bonn Land Nordrhein Westfalen Blasonierung „Das Wappen zeigt in geteiltem Schild oben in Silber …   Deutsch Wikipedia

  • Bonn — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

  • Bern — Basisdaten Staat: Schweiz Kanton …   Deutsch Wikipedia

  • Bad Honnef (Rhein) — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

  • Reitersdorf — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

  • Bernischen — Bern Basisdaten Kanton: Bern Amtsbezirk: Bern BFS Nr …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»