-
1 brème de mer
сущ.ихт. атлантический морской лещ (Brama brama), брама (Brama brama), морской лещ (Brama brama) -
2 castagnole
сущ.ихт. атлантический морской лещ (Brama brama), брама (Brama brama), морской лещ (Brama brama) -
3 grande castagnole
1. прил.ихт. брама (Brama brama)2. сущ.ихт. атлантический морской лещ (Brama brama), морской лещ (Brama brama)Французско-русский универсальный словарь > grande castagnole
-
4 brème
сущ.1) общ. лещ2) ихт. восточный лещ (Abramis brama), дунайский лещ (Abramis brama), лещ (Abramis brama), обыкновенный лещ (Abramis brama)3) арго. дорожная карта, игральная карта, удостоверение, телеграмма (в арго. почтовиков), перфорированная карта (в арго. специалистов по информатике) -
5 brème commune
сущ.ихт. восточный лещ (Abramis brama), дунайский лещ (Abramis brama), лещ (Abramis brama), обыкновенный лещ (Abramis brama) -
6 castagnole mince
сущ.ихт. тихоокеанский морской лещ (Brama japonica), японский морской лещ (Brama japonica) -
7 poisson-éventail atlantique
сущ.ихт. атлантический серебристый морской лещ (Pterycombus brama), серебристый морской лещ (Pterycombus brama)Французско-русский универсальный словарь > poisson-éventail atlantique
-
8 brème de mer
—1. LAT Brama brama (Bonnaterre)2. RUS (атлантический) морской лещ m, брама f3. ENG Atlantic [common, small-scaled] pomfret, Ray’s (sea) bream, Black Sea bream4. DEU Gelbstriemen m, Seebrassen m, Breitfisch m, Brachsenmakrele f5. FRA brème f de mer, (grande) castagnole fDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > brème de mer
-
9 castagnole
—1. LAT Brama brama (Bonnaterre)2. RUS (атлантический) морской лещ m, брама f3. ENG Atlantic [common, small-scaled] pomfret, Ray’s (sea) bream, Black Sea bream4. DEU Gelbstriemen m, Seebrassen m, Breitfisch m, Brachsenmakrele f5. FRA brème f de mer, (grande) castagnole fDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > castagnole
-
10 castagnole, grande
—1. LAT Brama brama (Bonnaterre)2. RUS (атлантический) морской лещ m, брама f3. ENG Atlantic [common, small-scaled] pomfret, Ray’s (sea) bream, Black Sea bream4. DEU Gelbstriemen m, Seebrassen m, Breitfisch m, Brachsenmakrele f5. FRA brème f de mer, (grande) castagnole fDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > castagnole, grande
-
11 6990
1. LAT Brama brama (Bonnaterre)2. RUS (атлантический) морской лещ m, брама f3. ENG Atlantic [common, small-scaled] pomfret, Ray’s (sea) bream, Black Sea bream4. DEU Gelbstriemen m, Seebrassen m, Breitfisch m, Brachsenmakrele f5. FRA brème f de mer, (grande) castagnole f -
12 brèmes de mer
сущ.ихт. бесуги (Pagellus), брамовые (Bramidae), брамы (Brama), морские лещи (Bramidae), пагели (Pagellus) -
13 castagnole mignonne
сущ.Французско-русский универсальный словарь > castagnole mignonne
-
14 castagnoles
сущ.ихт. брамовые (Bramidae), брамы (Brama), морские лещи (Bramidae), хромисы (Chromis) -
15 brème
—1. LAT Abramis brama (Linnaeus)2. RUS (обыкновенный, восточный, дунайский) лещ m3. ENG (eastern, Danube) bream4. DEU Brachsen m, Brassen m, Blei m5. FRA brème f (commune) -
16 brème commune
—1. LAT Abramis brama (Linnaeus)2. RUS (обыкновенный, восточный, дунайский) лещ m3. ENG (eastern, Danube) bream4. DEU Brachsen m, Brassen m, Blei m5. FRA brème f (commune)DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > brème commune
-
17 brèmes de mer
—2. RUS брамовые, морские лещи3. ENG 2 sea breams, pomfrets4. DEU Seebrassen, Breitfische, Goldköpfe5. FRA brèmes de mer, castagnoles(большинство морей в пределах тропических и умеренных широт; пелагиаль; 10 родов, более 20 видов)1. LAT Brama Bloch et Schneider2. RUS морские лещи pl, брамы pl3. ENG pomfrets, sea breams4. DEU Seebrassen pl, Breitfische pl5. FRA brèmes pl de mer, castagnoles pl1. LAT Pagellus Valenciennes2. RUS пагели pl, бесуги pl3. ENG pandoras4. DEU Meerbrassen pl5. FRA pagels pl, pageots pl, pagelles pl, pageuls pl, brèmes pl de merDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > brèmes de mer
-
18 castagnole mignonne
—1. LAT Brama dussumieri Cuvier2. RUS морской лещ m Дюссюмье3. ENG Dussumier’s pomfret, lesser bream4. DEU —5. FRA castagnole f mignonneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > castagnole mignonne
-
19 castagnole mince
—1. LAT Brama japonica Hilgendorf2. RUS японский [тихоокеанский] морской лещ m3. ENG Pacific pomfret4. DEU —5. FRA castagnole f minceDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > castagnole mince
-
20 castagnoles
—2. RUS брамовые, морские лещи3. ENG 2 sea breams, pomfrets4. DEU Seebrassen, Breitfische, Goldköpfe5. FRA brèmes de mer, castagnoles(большинство морей в пределах тропических и умеренных широт; пелагиаль; 10 родов, более 20 видов)1. LAT Brama Bloch et Schneider2. RUS морские лещи pl, брамы pl3. ENG pomfrets, sea breams4. DEU Seebrassen pl, Breitfische pl5. FRA brèmes pl de mer, castagnoles pl2. RUS хромисы pl3. ENG chromises, reeffishes, pullers4. DEU Rabenfische pl, Schwalbenschwänzchen pl5. FRA chromis pl, castagnoles pl, corbeaux pl de merDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > castagnoles
- 1
- 2
См. также в других словарях:
brama — brama … Dictionnaire des rimes
Brama — Brama … Wikipédia en Français
Brama — Saltar a navegación, búsqueda Brama puede referirse a: Brama, el dios hindú Brahmā. Brama, nombre de un género de peces. Brama brama, pez comestible. Obtenido de Brama Categoría: Wikipedia:Desambiguación … Wikipedia Español
bramă — BRÁMĂ, brame, s.f. Semifabricat obţinut prin laminarea lingourilor de oţel, cu secţiunea dreptunghiulară sau pătrată, cu muchii rotunjite şi cu suprafaţa striată sau punctată. – Din fr. brame. Trimis de valeriu, 21.03.2003. Sursa: DEX 98 brámă… … Dicționar Român
Brama — Lorsque le nom est porté aux Pays Bas ou en Allemagne, il semble s agir d un toponyme avec le sens de roncier (vieux haut allemand bramo). A noter la présence du nom dans d autres pays (Pologne, Italie notamment), avec un sens incertain : en… … Noms de famille
brama — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. bramamie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ruchoma rama (lub duże drzwi), złożona zazwyczaj z dwóch skrzydeł, służąca do zamykania ogrodu, budynku itp. : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
brama — s. f. Berra ou cio dos veados. brama s. m. [Religião] Divindade indiana, dotada do poder de criação. (Com inicial maiúscula.) ‣ Etimologia: sânscrito brahma … Dicionário da Língua Portuguesa
Brama — Bra ma, n. See {Brahma}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Brama [1] — Brama (B. Schneid.), Fischgattung aus der [174] Ordnung der Stachelflosser u. der Familie der Schuppenflosser (Squamipennes), s. Breitfisch … Pierer's Universal-Lexikon
Brama [2] — Brama (ind. Myth.), so v.w. Brahma etc … Pierer's Universal-Lexikon
brama — s.f. [der. di bramare ]. [volontà smodata, incontenibile di possedere qualcosa] ▶◀ (lett.) anelito, avidità, bramosia, (non com.) bramosità, cupidigia, fame, (pop.) fregola, frenesia, sete, smania. ↓ aspirazione, desiderio, (lett.) desìo, voglia … Enciclopedia Italiana