-
1 bogaravelle
—1. LAT Pagellus bogaraveo (Briinnich)2. RUS краснопёрый пагель m, розовый пагелюс m3. ENG gunner, blue-spotted [Spanish, red sea] bream4. DEU Nordischer Meerbrassen m, Blei m5. FRA bogaravelle f, daurade f commune, pagre m du NordDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > bogaravelle
-
2 brèmes de mer
—2. RUS брамовые, морские лещи3. ENG 2 sea breams, pomfrets4. DEU Seebrassen, Breitfische, Goldköpfe5. FRA brèmes de mer, castagnoles(большинство морей в пределах тропических и умеренных широт; пелагиаль; 10 родов, более 20 видов)1. LAT Brama Bloch et Schneider2. RUS морские лещи pl, брамы pl3. ENG pomfrets, sea breams4. DEU Seebrassen pl, Breitfische pl5. FRA brèmes pl de mer, castagnoles pl1. LAT Pagellus Valenciennes2. RUS пагели pl, бесуги pl3. ENG pandoras4. DEU Meerbrassen pl5. FRA pagels pl, pageots pl, pagelles pl, pageuls pl, brèmes pl de merDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > brèmes de mer
-
3 daurade commune
—1. LAT Pagellus bogaraveo (Briinnich)2. RUS краснопёрый пагель m, розовый пагелюс m3. ENG gunner, blue-spotted [Spanish, red sea] bream4. DEU Nordischer Meerbrassen m, Blei m5. FRA bogaravelle f, daurade f commune, pagre m du NordDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > daurade commune
-
4 daurade profonde
—1. LAT Pagellus centrodontus Delaroche2. RUS пятнистый пагель m3. ENG —4. DEU Nordischer Meerbrassen m, Scharfzähnige Pagel f, Scharfzähniger Brassen m, Rotschuppe f5. FRA daurade f profonde, pagel m centrodonte [à dents aiguës]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > daurade profonde
-
5 daurades
—1. LAT Coryphaenidae Gill2. RUS корифеновые3. ENG 2 dorados, dolphinfishes, dolphins, deepsea rattails4. DEU Dorade, Goldmakrelen5. FRA coryphènes, dauphins, daurades(тропические и умеренные широты океанов; пелагиаль; 1 род, 2 вида)1. LAT Anisotremus Gill2. RUS Каталины pl, помпоны pl3. ENG grunts, sargos4. DEU Schweinfische pl5. FRA daurades pl, grondeurs pl1. LAT Sparidae2. RUS спаровые, морские караси3. ENG 2 porgies, pargos, sea breams, silverbreams, dentex, salemas, stumpnoses, pandoras4. DEU Meerbrassen, Zahnbrassen, Rotbrassen5. FRA daurades, sparidés(тропические и субтропические воды Атлантического, Индийского и Тихого океанов; более 30 родов, более 130 видов)2. RUS пагры pl3. ENG porgies, sea breams4. DEU Sackbrassen m, Rotbrassen m5. FRA pagres pl, daurades pl2. RUS спары pl, морские караси pl3. ENG sea breams4. DEU Goldbrassen pl5. FRA daurades pl, dorades plDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > daurades
-
6 malachigan d’eau douce
—2. RUS карась m «баранья голова», архосарг m, саргус m, кейпкодский (морской) карась m, рыба-каторжник f, шипсхед m3. ENG sheepshead (porgy)4. DEU Schafskopf m, Schafskopf-Meerbrassen m5. FRA spare m tête de mouton, malachigan m d’eau douceDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > malachigan d’eau douce
-
7 pagel à dents aiguës
—1. LAT Pagellus centrodontus Delaroche2. RUS пятнистый пагель m3. ENG —4. DEU Nordischer Meerbrassen m, Scharfzähnige Pagel f, Scharfzähniger Brassen m, Rotschuppe f5. FRA daurade f profonde, pagel m centrodonte [à dents aiguës]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > pagel à dents aiguës
-
8 pagel acarne
—1. LAT Pagellus acarne (Risso)2. RUS серебристый [длиннорылый] пагель m, бесуго m3. ENG axillary [bronze, Spanish] bream4. DEU Graubarsch m, Rotbrassen m, Meerbrassen m5. FRA pagel m acarne [blanc]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > pagel acarne
-
9 pagel blanc
—1. LAT Pagellus acarne (Risso)2. RUS серебристый [длиннорылый] пагель m, бесуго m3. ENG axillary [bronze, Spanish] bream4. DEU Graubarsch m, Rotbrassen m, Meerbrassen m5. FRA pagel m acarne [blanc]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > pagel blanc
-
10 pagel centrodonte
—1. LAT Pagellus centrodontus Delaroche2. RUS пятнистый пагель m3. ENG —4. DEU Nordischer Meerbrassen m, Scharfzähnige Pagel f, Scharfzähniger Brassen m, Rotschuppe f5. FRA daurade f profonde, pagel m centrodonte [à dents aiguës]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > pagel centrodonte
-
11 pagelles
—1. LAT Pagellus Valenciennes2. RUS пагели pl, бесуги pl3. ENG pandoras4. DEU Meerbrassen pl5. FRA pagels pl, pageots pl, pagelles pl, pageuls pl, brèmes pl de merDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > pagelles
-
12 pagels
—1. LAT Pagellus Valenciennes2. RUS пагели pl, бесуги pl3. ENG pandoras4. DEU Meerbrassen pl5. FRA pagels pl, pageots pl, pagelles pl, pageuls pl, brèmes pl de mer -
13 pageots
—1. LAT Pagellus Valenciennes2. RUS пагели pl, бесуги pl3. ENG pandoras4. DEU Meerbrassen pl5. FRA pagels pl, pageots pl, pagelles pl, pageuls pl, brèmes pl de mer -
14 pageuls
—1. LAT Pagellus Valenciennes2. RUS пагели pl, бесуги pl3. ENG pandoras4. DEU Meerbrassen pl5. FRA pagels pl, pageots pl, pagelles pl, pageuls pl, brèmes pl de mer -
15 pagre du Nord
—1. LAT Pagellus bogaraveo (Briinnich)2. RUS краснопёрый пагель m, розовый пагелюс m3. ENG gunner, blue-spotted [Spanish, red sea] bream4. DEU Nordischer Meerbrassen m, Blei m5. FRA bogaravelle f, daurade f commune, pagre m du NordDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > pagre du Nord
-
16 spare tête de mouton
—2. RUS карась m «баранья голова», архосарг m, саргус m, кейпкодский (морской) карась m, рыба-каторжник f, шипсхед m3. ENG sheepshead (porgy)4. DEU Schafskopf m, Schafskopf-Meerbrassen m5. FRA spare m tête de mouton, malachigan m d’eau douceDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > spare tête de mouton
-
17 sparidés
—1. LAT Sparidae2. RUS спаровые, морские караси3. ENG 2 porgies, pargos, sea breams, silverbreams, dentex, salemas, stumpnoses, pandoras4. DEU Meerbrassen, Zahnbrassen, Rotbrassen5. FRA daurades, sparidés(тропические и субтропические воды Атлантического, Индийского и Тихого океанов; более 30 родов, более 130 видов)DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > sparidés
-
18 7393
1. LAT Sparidae2. RUS спаровые, морские караси3. ENG 2 porgies, pargos, sea breams, silverbreams, dentex, salemas, stumpnoses, pandoras4. DEU Meerbrassen, Zahnbrassen, Rotbrassen5. FRA daurades, sparidés(тропические и субтропические воды Атлантического, Индийского и Тихого океанов; более 30 родов, более 130 видов) -
19 7400
2. RUS карась m «баранья голова», архосарг m, саргус m, кейпкодский (морской) карась m, рыба-каторжник f, шипсхед m3. ENG sheepshead (porgy)4. DEU Schafskopf m, Schafskopf-Meerbrassen m5. FRA spare m tête de mouton, malachigan m d’eau douce -
20 7468
1. LAT Pagellus Valenciennes2. RUS пагели pl, бесуги pl3. ENG pandoras4. DEU Meerbrassen pl5. FRA pagels pl, pageots pl, pagelles pl, pageuls pl, brèmes pl de mer
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Meerbrassen — Zweibindenbrasse (Diplodus vulgaris) Systematik Acanthomorpha Stachelflosser (Acanthopterygii) … Deutsch Wikipedia
Meerbrassen — Meerbrassen, so v.w. Brassen 1) A) … Pierer's Universal-Lexikon
Meerbrassen — (Sparĭdae), Familie der Stachelflosser, mit mittelgroßem, seitlich stark zusammengedrücktem Körper, einer Rückenflosse, gabliger Schwanzflosse, großen, harten Zähnen; meist schön gefärbte, metallisch glänzende Arten, an den Küsten der trop. und… … Kleines Konversations-Lexikon
Meerbrassen — Meer|bras|se, die, Meer|bras|sen, der: in Küstennähe od. im Brackwasser lebender Fisch mit großem Kopf u. langer Rückenflosse. * * * Meerbrassen, Sparidae, Familie der Barschartigen Fische in tropischen und gemäßigten Meeren, mit rd. 100 Arten… … Universal-Lexikon
Meerbrassen, der — Der Meerbrassen, des s, plur. ut nom. sing. eine Art Brassen von dunkler Farbe, welche sich in dem Meere aufhält; Sparus Pagrus L. Seebrassen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Gemeiner Meerbrassen — Gemeine Meerbrasse Gemeine Meerbrasse (Pagrus pagrus) Systematik Überordnung: Stachelflosser (Acanthopterygii) … Deutsch Wikipedia
Dorade commune — Meerbrassen Zweibindenbrasse (Diplodus vulgaris) Systematik Klasse: Strahlenflosser (Actinopterygii) … Deutsch Wikipedia
Meerbrasse — Meerbrassen Zweibindenbrasse (Diplodus vulgaris) Systematik Klasse: Strahlenflosser (Actinopterygii) … Deutsch Wikipedia
Sparidae — Meerbrassen Zweibindenbrasse (Diplodus vulgaris) Systematik Klasse: Strahlenflosser (Actinopterygii) … Deutsch Wikipedia
Pagrus pagrus — Gemeine Meerbrasse Gemeine Meerbrasse (Pagrus pagrus) Systematik Überordnung: Stachelflosser (Acanthopterygii) … Deutsch Wikipedia
Dentex dentex — Zahnbrasse Zahnbrasse (Dentex dentex) Systematik Überordnung: Stachelflosser (Acanthopterygii) Or … Deutsch Wikipedia
