-
1 boating
[ˈbəʊtɪŋ, AM ˈboʊt̬-]to go \boating Bootfahren gehen, eine Bootsfahrt machen; (go rowing) rudern gehenII. adj attr, inv Boots-\boating lake See m mit Wassersportmöglichkeiten* * *['bəʊtɪŋ]nBootfahren ntto go boating — Bootsfahrten/eine Bootsfahrt machen
boating holiday/trip — Bootsferien pl/-fahrt f
* * ** * *n.Bootfahrt f. -
2 boating
[ʼbəʊtɪŋ, Am ʼboʊt̬-] nBootfahren nt;to go \boating Bootfahren gehen, eine Bootsfahrt machen;attr, inv Boots-;\boating lake See m mit Wassersportmöglichkeiten -
3 push-boating
< nav> ■ Schubbetrieb m -
4 boat
1. noun1) Boot, dasship's boat — Beiboot, das
be in the same boat — (fig.) im gleichen Boot sitzen
2) (ship) Schiff, das3) (for sauce etc.) Sauciere, die2. intransitive verb* * *[bəut] 1. noun1) (a small vessel for travelling over water: We'll cross the stream by boat.) das Boot2) (a larger vessel for the same purpose; a ship: to cross the Atlantic in a passenger boat.) das Schiff3) (a serving-dish shaped like a boat: a gravy-boat.) die Soßenschüssel2. verb(to sail about in a small boat for pleasure: They are boating on the river.) Boot fahren- academic.ru/7851/boatman">boatman- in the same boat
- speedboat* * *[bəʊt, AM boʊt]I. nto take the \boat das Schiff nehmento travel by \boat mit dem Schiff fahren3.▶ to be in the same \boat im selben Boot sitzenII. vi Boot fahrenIII. vt▪ to \boat sth somewhere etw irgendwohin verschiffen* * *[bəʊt]n1) (= small vessel) Boot nt; (wooden: on lake, river etc also) Kahn m; (seagoing = passenger boat) Schiff nt; (= pleasure steamer etc) Dampfer mto miss the boat (fig inf) — den Anschluss verpassen
we're all in the same boat (fig inf) — wir sitzen alle in einem or im gleichen Boot
2) (= gravy boat) Sauciere f* * *boat [bəʊt]A s1. Boot n, Kahn m, poet Nachen m:be in the same boat fig im selben Boot sitzen;burn one’s boats (behind one) fig alle Brücken hinter sich abbrechen;push the boat out Br umg ein Fass aufmachen;2. Schiff nB v/i (in einem) Boot fahren, rudern, segeln:go boating eine Bootsfahrt machenC v/t1. in einem Boot befördern oder transportieren:boat sb across the river jemanden übersetzen* * *1. noun1) Boot, dasship's boat — Beiboot, das
be in the same boat — (fig.) im gleichen Boot sitzen
2) (ship) Schiff, das3) (for sauce etc.) Sauciere, die2. intransitive verb* * *n.Boot -e n.Schiff -e n. -
5 push off
1. intransitive verb1) (Boating) abstoßen2. transitive verb1) abdrücken [Deckel, Verschluss usw.]2) (Boating) abstoßen* * *(to go away: I wish you'd push off!)* * *◆ push offI. vito \push off off a boat [from the quayside] ein Boot [von der Kaimauer] abstoßen* * *1. vt septo push sb off sth — jdn von etw schieben/stoßen
to push sth off sth — etw von etw schieben/stoßen/drücken
2) boat abstoßen2. vi1) (in boat) abstoßen3)* * *A v/t1. Waren abstoßen, losschlagen2. ein Boot abstoßenB v/i1. a) sich abstoßen ( from von)2. umg abhauen3. → academic.ru/59210/push_along">push along* * *1. intransitive verb1) (Boating) abstoßen2. transitive verb1) abdrücken [Deckel, Verschluss usw.]2) (Boating) abstoßen* * *v.abschieben v.
См. также в других словарях:
boating — [bōt′iŋ] n. rowing, sailing, or cruising adj. of or for boating … English World dictionary
Boating — Boat ing, n. 1. The act or practice of rowing or sailing, esp. as an amusement; carriage in boats. [1913 Webster] 2. In Persia, a punishment of capital offenders, by laying them on the back in a covered boat, where they are left to perish. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
boating — [n] travel, recreation in water canoeing, cruising, drifting, paddling, rowing, sailing, sculling, trawling, yachting; concept 363 … New thesaurus
Boating — For more details on this topic, see Yachting. Yachts are recreational boats Boating is the leisurely activity of travelling by boat, or the recreational use of a boat whether powerboats, sailboats, or man powered vessels (such as rowing and… … Wikipedia
boating — boat|ing [ boutıŋ ] noun uncount the activity of traveling in a small boat on a lake or river for enjoyment: He drowned in a boating accident. go boating: We re going boating on the lake today … Usage of the words and phrases in modern English
boating — [[t]bo͟ʊtɪŋ[/t]] N UNCOUNT: oft N n Boating is travelling on a lake or river in a small boat for pleasure. You can go boating or play tennis... They were killed in a boating accident … English dictionary
boating — /boh ting/, n. 1. the use of boats, esp. for pleasure: He enjoyed boating and swimming. adj. 2. of or pertaining to boats: boating clothes. [1600 10; BOAT + ING1, ING2] * * * … Universalium
boating — noun (U) the activity of travelling in a small boat for pleasure: go boating: Let s go boating on the lake … Longman dictionary of contemporary English
boating — UK [ˈbəʊtɪŋ] / US [ˈboʊtɪŋ] noun [uncountable] the activity of travelling in a small boat on a lake or river for enjoyment go boating: We re going boating on the lake today … English dictionary
Boating — Boat Boat (b[=o]t), v. t. [imp. & p. p. {Boated}; p. pr. & vb. n. {Boating}.] 1. To transport in a boat; as, to boat goods. [1913 Webster] 2. To place in a boat; as, to boat oars. [1913 Webster] {To boat the oars}. See under {Oar}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
boating — noun Boating is used before these nouns: ↑accident, ↑lake … Collocations dictionary