-
1 Bewohner
ein Bewohner von Moskau [Berlin] жи́тель Москвы́ [Берли́на]die ursprünglichen [ersten] Bewohner eines Landes коренны́е жи́тели страны́, абориге́ныdie Bewohner der Erde населе́ние земли́ -
2 Bewohner
Bewohner
inmate, inhabitant, dweller, occupant, occupier, resident, (Mieter) tenant, lodger, roomer (US);
• Bewohner eines Elendsgebiets slum resident;
• Bewohner einer Mietskaserne cliff dweller (US sl.). -
3 Bewohner
Bewohner m <Bewohners; Bewohner>, Bewohnerin f <Bewohnerin; Bewohnerinnen> -de oturan; … sakini -
4 Bewohner
Bewohner m <Bewohners; Bewohner> obyvatel m -
5 Bewohner
-
6 Bewohner
Bewohner, s. Einwohner, Anwohner. – die B. der Berge, Wälder, s. Berg-, Waldbewohner.
-
7 Bewohner(in)
-
8 Bewohner
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Bewohner
-
9 Bewohner
-
10 Bewohner
Bewohner m lakó; lakos -
11 Bewohner
-
12 Bewohner
m; -s, -, Bewohnerin f; -, -nen; von Haus, Zimmer etc. occupier, Am. occupant; (Mieter) tenant; eines Gebiets etc.: inhabitant; Bewohner des Waldes / der Steppe Tiere: inhabitants of the wood / steppe* * *der Bewohner(Einwohner) inhabitant;(Hausbewohner) dweller; occupant* * *Be|woh|ner [bə'voːnɐ]1. m -s, -,Be|wóh|ne|rin[-ərɪn]2. f -, -nen(von Land, Gebiet) inhabitant; (von Haus etc) occupierdieser Vogel ist ein Bewóhner der Wälder — this bird is a forest dweller, this bird is a denizen of the forest (liter)
* * *Be·woh·ner(in)<-s, ->2. (Tier) inhabitantdie Springmaus gehört zu den \Bewohnern der [afrikanischen] Wüste the jerboa is a native of the [African] desertlandsdieser Vogel ist ein \Bewohner der Wälder this is a woodland bird* * *der; Bewohners, Bewohner, Bewohnerin die; Bewohner, Bewohnernen (eines Hauses, einer Wohnung) occupant; (einer Stadt, eines Gebietes) inhabitantein Bewohner des Waldes — a forest-dweller; (Tier) a woodland creature
* * *Bewohner m; -s, -, Bewohnerin f; -, -nen; von Haus, Zimmer etc occupier, US occupant; (Mieter) tenant; eines Gebiets etc: inhabitant;Bewohner des Waldes/der Steppe Tiere: inhabitants of the wood/steppe* * *der; Bewohners, Bewohner, Bewohnerin die; Bewohner, Bewohnernen (eines Hauses, einer Wohnung) occupant; (einer Stadt, eines Gebietes) inhabitantein Bewohner des Waldes — a forest-dweller; (Tier) a woodland creature
* * *- m.dweller n.inhabitant n.occupant n. -
13 bewohner
m; -s, -, Bewohnerin f; -, -nen; von Haus, Zimmer etc. occupier, Am. occupant; (Mieter) tenant; eines Gebiets etc.: inhabitant; Bewohner des Waldes / der Steppe Tiere: inhabitants of the wood / steppe* * *der Bewohner(Einwohner) inhabitant;(Hausbewohner) dweller; occupant* * *Be|woh|ner [bə'voːnɐ]1. m -s, -,Be|wóh|ne|rin[-ərɪn]2. f -, -nen(von Land, Gebiet) inhabitant; (von Haus etc) occupierdieser Vogel ist ein Bewóhner der Wälder — this bird is a forest dweller, this bird is a denizen of the forest (liter)
* * *Be·woh·ner(in)<-s, ->2. (Tier) inhabitantdie Springmaus gehört zu den \Bewohnern der [afrikanischen] Wüste the jerboa is a native of the [African] desertlandsdieser Vogel ist ein \Bewohner der Wälder this is a woodland bird* * *der; Bewohners, Bewohner, Bewohnerin die; Bewohner, Bewohnernen (eines Hauses, einer Wohnung) occupant; (einer Stadt, eines Gebietes) inhabitantein Bewohner des Waldes — a forest-dweller; (Tier) a woodland creature
* * *…bewohner m im subst …dweller, inhabitants of …;Höhlenbewohner cave dweller;Schlossbewohner inhabitants of the castle* * *der; Bewohners, Bewohner, Bewohnerin die; Bewohner, Bewohnernen (eines Hauses, einer Wohnung) occupant; (einer Stadt, eines Gebietes) inhabitantein Bewohner des Waldes — a forest-dweller; (Tier) a woodland creature
* * *- m.dweller n.inhabitant n.occupant n. -
14 Bewohner
m -s, =1) жительdie ursprünglichen ( ersten) Bewohner eines Landes — коренные жители страны, аборигеныdie Bewohner der Erde — население земли2) жилец, жилица; обитатель -
15 Bewohner
обита́тель. v. Land, Stadt, Dorf жи́тель. v. Haus жиле́ц. die Bewohner v. Erde населе́ние. Bewohner eines Heimes живу́щий в общежи́тии. die gefiederten Bewohner unserer Wälder перна́тые обита́тели на́ших лесо́в -
16 Bewohner
-
17 Bewohner
-
18 Bewohner
bə'voːnər(ɪn)m (f - Bewohnerin); RELhabitant(e) m/fBewohnerBewb8b49fd9o/b8b49fd9hner (in) <-s, ->habitant(e) Maskulin(Feminin) -
19 Bewohner
-
20 Bewohner
См. также в других словарях:
Bewohner — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Bewohnerin … Deutsch Wörterbuch
Bewohner — ↑ Bewohnerin Bürger, Bürgerin, Einwohner, Einwohnerin, Siedler, Siedlerin; (veraltet): Inwohner, Inwohnerin. Sprachtipp: Wenn gehäuftes Auftreten der Doppelform Bewohnerinnen und Bewohner vermieden werden soll, können die Synonyme Bevölkerung,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Bewohner — Bürger; Bevölkerung; Volk; Einwohner * * * Be|woh|ner [bə vo:nɐ], der; s, , Be|woh|ne|rin [bə vo:nərɪn], die; , nen: Person, die etwas bewohnt: die Bewohner des ersten Stocks, des Hauses, der Insel, des Planeten. Syn.: ↑ Einwohner, ↑ Einwohn … Universal-Lexikon
Bewohner — der Bewohner, (Grundstufe) jemand, der irgendwo lebt Beispiel: Die Bewohner des Dorfes leben von der Landwirtschaft … Extremes Deutsch
Bewohner — der Bewohner, Ich kenne die anderen Hausbewohner nicht … Deutsch-Test für Zuwanderer
Bewohner von Nizza — Bewohner von Nizza … Deutsch Wörterbuch
Bewohner Entenhausens — In dieser Aufstellung werden Bewohner aus der fiktiven Stadt Entenhausen in Disney Comics wie den Micky Maus( Heften), Lustigen Taschenbüchern und Filmen beschrieben. Vorherrschend sind zwei Familien, einerseits der Clan um Dagobert Duck,… … Deutsch Wikipedia
Bewohner von Entenhausen — In dieser Aufstellung werden Bewohner aus der fiktiven Stadt Entenhausen in Disney Comics wie den Micky Maus( Heften), Lustigen Taschenbüchern und Filmen beschrieben. Vorherrschend sind zwei Familien, einerseits der Clan um Dagobert Duck,… … Deutsch Wikipedia
Bewohner — Ein Wohnhaus in Norddeutschland Mit Wohnung (zu althochdeutsch wonên: „zufrieden sein“, „wohnen“, „sein“, „bleiben“) bezeichnet man eine Anzahl von Räumen innerhalb eines (in der Regel festen) Gebäudes, die zu Wohnzwecken dienen und die… … Deutsch Wikipedia
Bewohner — Bewohnerpl Ungeziefer.EssindungebeteneMitbewohner.1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Bewohner — Be|woh|ner … Die deutsche Rechtschreibung