-
1 Böswilligkeit
Böswilligkeit f = злонаме́ренность; юр. недобросо́вестность; зло́стность; Böswilligkeit der Absicht юр. злонаме́ренность у́мысла, преднаме́ренность злодея́ния -
2 Böswilligkeit
Böswilligkeit f < Böswilligkeit> zlovůle f -
3 Böswilligkeit
-
4 Böswilligkeit
kötü niyet -
5 Böswilligkeit
f; nur Sg. malevolence, ill-will; JUR. wil(l)fulness* * *die Böswilligkeitmaliciousness; malignancy; malevolence* * *Bös|wil|lig|keitf -, no plmalice* * *Bös·wil·lig·keit<->aus [lauter] \Böswilligkeit out of pure malice [or malevolence], for purely malicious [or malevolent] reasons* * *die; Böswilligkeit: malice; maliciousness* * ** * *die; Böswilligkeit: malice; maliciousness* * *f.malevolence n.malignancy n. -
6 Böswilligkeit
f =злонамеренность; юр. недобросовестность; злостностьBöswilligkeit der Absicht — юр. злонамеренность умысла, преднамеренность злодеяния -
7 Böswilligkeit
'bɔːsvɪlɪçkaɪtfmalicia f, maldad f -
8 Böswilligkeit
Bös·wil·lig·keit <-> f kein plaus [lauter] \Böswilligkeit out of pure malice [or malevolence], for purely malicious [or malevolent] reasons -
9 Böswilligkeit
'bøːsvɪlɪçkaɪtfmalveillance f, méchanceté fBöswilligkeitB75a4e003ö/75a4e003swilligkeit <->malveillance Feminin -
10 Böswilligkeit
зло́стность. v. Handlung злонаме́ренность. es geschah nicht aus Böswilligkeit э́то случи́лось не по зло́му у́мыслу -
11 Böswilligkeit
Bö́swilligkeit f =злонаме́ренность, зло́стностьBöswilligkeit der Á bsicht юр. — зло́стность у́мысла, преднаме́ренность злодея́ния
-
12 Böswilligkeit
Böswilligkeit f ondskab -
13 Böswilligkeit
Böswilligkeit f ( bpl) złośliwość f, zła wola -
14 Böswilligkeit
сущ.1) общ. злостность, злонамеренность2) юр. злонамеренность умысла, злоумышление уст., недобросовестность, преднамеренность злодеяния, злонамеренность (напр. нарушителя патентных прав) -
15 Böswilligkeit
f - zla namjera, zloba -
16 Böswilligkeit
f <-> обыкн юр злонамеренность -
17 Böswilligkeit
f1. ill will2. malevolence3. maliciousness4. malignancy -
18 Böswilligkeit der Absicht
сущ.юр. злонамеренность умысла, злостность умысла, преднамеренность злодеянияУниверсальный немецко-русский словарь > Böswilligkeit der Absicht
-
19 diee Böswilligkeit
(the wish to harm other people etc: There was no malice intended in what she said.) malice -
20 aus Böswilligkeit
предл.общ. по злому умыслу
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Böswilligkeit — Böswilligkeit,die:1.⇨Bosheit–2.⇨Gemeinheit Böswilligkeit→Bosheit … Das Wörterbuch der Synonyme
Böswilligkeit — ↑Schikane … Das große Fremdwörterbuch
Böswilligkeit — Verruchtheit; Bosheit * * * Bös|wil|lig|keit 〈f. 20; unz.〉 böswilliges Wesen * * * Bös|wil|lig|keit, die; : das Böswilligsein (einer Handlung) … Universal-Lexikon
Böswilligkeit — Bös|wil|lig|keit, die; … Die deutsche Rechtschreibung
Hans Mittelbach — Hans Hermann Mittelbach (* 19. September 1903 in Berlin; † 1986) war ein deutscher Jurist und der erste Dezernent für die Schutzhaft in den nationalsozialistischen Konzentrationslagern. Er leitete die Verhaftungsaktionen von politisch Verfolgten … Deutsch Wikipedia
Hanlon's Razor — Hanlon’s Razor (Übersetzung aus dem Englischen: Hanlons Rasiermesser) ist ein satirischer Ausspruch, der eine Aussage über den wahrscheinlichsten Grund von menschlichem Fehlverhalten trifft. Man könnte Hanlon’s Razor auch als geflügeltes Wort… … Deutsch Wikipedia
Hanlons Rasiermesser — Hanlon’s Razor (Übersetzung aus dem Englischen: Hanlons Rasiermesser) ist ein satirischer Ausspruch, der eine Aussage über den wahrscheinlichsten Grund von menschlichem Fehlverhalten trifft. Man könnte Hanlon’s Razor auch als geflügeltes Wort… … Deutsch Wikipedia
Hanlon’s Razor — (Übersetzung aus dem Englischen: Hanlons Rasiermesser) ist eine eponyme Lebensweisheit, die eine Aussage über den wahrscheinlichsten Grund von menschlichem Fehlverhalten trifft. Man könnte Hanlon’s Razor auch als geflügeltes Wort bezeichnen, wenn … Deutsch Wikipedia
Kriyananda — Swami Kriyananda Swami Kriyananda, eigentlich James Donald Walters (* 19. Mai 1926 in Teleajen, Rumänien) ist direkter Schüler des Yogi Paramahansa Yogananda, und verbrachte während der letzten dreieinhalb Jahren von Yoganandas Leben viel Zeit an … Deutsch Wikipedia
Swami Kriyananda — Swami Kriyananda, eigentlich James Donald Walters (* 19. Mai 1926 in Teleajen, Rumänien) ist direkter Schüler des Yogi Paramhansa Yogananda, und verbrachte während der letzten dreieinhalb Jahren von Yoganandas Leben viel Zeit an seiner Seite… … Deutsch Wikipedia
Bosheit — ↑ Bösartigkeit. * * * Bosheit,die:Böswilligkeit·Häme·Boshaftigkeit·Bösartigkeit·Garstigkeit·Niedertracht·Niederträchtigkeit·Gehässigkeit·Schlechtigkeit·Heimtücke·Tücke·Schikane·Infamie·Teufelei·böserWille+Gift♦gehoben:Arg;auch⇨Gemeinheit,⇨Hinterli… … Das Wörterbuch der Synonyme