Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

(Ausgangsgemisch)

  • 1 Ansatz

    m < allg> (Methode, Weg) ■ approach
    m < füg> (Schraube) ■ washer-faced portion; washer face
    m < masch> (Vorsprung zum Halten, Heben, Stützen; z.B. Zapfen) ■ lug
    m < masch> (je nach Formähnlichkeit) ■ nose; shoulder; nipple; tongue; lip
    m < masch> (Vorsprung, vorstehendes Teil) ■ projection
    m < masch> (Stufe in Bohrung) ■ step
    m < math> ■ statement
    m rar <nahr.prod> (Speiseeis) ■ mix; ice cream mix
    m < phot> (von Verarbeitungsbädern) ■ making-up; mixing
    m < prod> (Ausgangsgemisch) ■ batch; charge; charging stock; formulation
    m < rls> (harte Ablagerung) ■ crust
    m < verf> (in Apparaten, Leitungen; unerwünscht; z.B. Schimmel, Algen) ■ accretion

    German-english technical dictionary > Ansatz

  • 2 Ansatz

    m
    1. (basic) approach
    2. ansatz
    3. basic approach
    4. rudiment
    5. statement
    m
    [Ablagerung]
    1. deposit
    2. sediment
    m
    [an den Haarwurzeln]
    roots
    m
    [Anfang, z.B. Bauchansatz]
    beginnings
    m
    [Anfang]
    beginning
    m
    [Anlagerung, z. B. von Algen, Schimmel]
    accretion
    m
    [Anlage]
    1. disposition
    2. tendency
    m
    [Ansatzstück]
    attachment
    m
    [auch chem.]
    formulation
    m
    [Ausgangsgemisch]
    1. batch
    2. charge
    3. charging stock
    m
    [Bläser]
    embouchure
    m
    [Bohrung]
    step
    m
    [der Stimme]
    placing of the voice
    m
    [eines Bläsers]
    lipping
    m
    [eines Preises]
    1. fixing
    2. quotation
    m
    [eines Sängers]
    intonation
    m
    fig. [erste Anzeichen]
    first signs
    m
    fig. [erstes Anzeichen]
    first sign
    m
    fig. [Versuch]
    attempt
    m
    [Haar]
    hairline
    m
    [harte Ablagerung]
    crust
    m
    [im Budget]
    appropriation
    m
    [Präparat]
    setting up
    m
    [Rand, z. B. von Kleidungsstück, Tapete]
    edge
    m
    [Schicht]
    coating
    m
    [Schraube]
    1. washer-faced portion
    2. washer face
    m
    [Speiseeis]
    mix
    m
    [Tonerzeugung, Tasteninstrument]
    touch
    m
    [Tonerzeugung, z.B. Bläser]
    attack
    m
    [Verlängerung]
    extension (piece)
    m
    [von Gemischen, Lösungen etc. zur Verarbeitung]
    making-up
    m
    [von Gemischen etc. zur Verarbeitung]
    mixing
    m
    [von Kalk, Rost etc.]
    formation
    m
    [Voranschlag im Budget]
    estimate
    m
    [Vorsprung, zum Halten etc.]
    lug
    m
    [vorstehendes Teil]
    projection
    lip

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Ansatz

См. также в других словарях:

  • Kontinuierliche Destillation — Typische industrielle Destillationsanlage Eine Erdöl Vakuumdestillationsanlage, wie sie in einer Erdölraffinerie eingesetzt wird …   Deutsch Wikipedia

  • Dampfdestillation — Destillierapparat einer Apotheke um 1900 Die Destillation (lat. destillare „herabtröpfeln“) ist ein thermisches Trennverfahren, um ein flüssiges Gemisch verschiedener, ineinander löslicher Stoffe zu trennen. Die Voraussetzung für die Anwendung… …   Deutsch Wikipedia

  • Destillat — Destillierapparat einer Apotheke um 1900 Die Destillation (lat. destillare „herabtröpfeln“) ist ein thermisches Trennverfahren, um ein flüssiges Gemisch verschiedener, ineinander löslicher Stoffe zu trennen. Die Voraussetzung für die Anwendung… …   Deutsch Wikipedia

  • Destillateur — Destillierapparat einer Apotheke um 1900 Die Destillation (lat. destillare „herabtröpfeln“) ist ein thermisches Trennverfahren, um ein flüssiges Gemisch verschiedener, ineinander löslicher Stoffe zu trennen. Die Voraussetzung für die Anwendung… …   Deutsch Wikipedia

  • Destillation — Destillierapparat einer Apotheke um 1900 …   Deutsch Wikipedia

  • Destillieren — Destillierapparat einer Apotheke um 1900 Die Destillation (lat. destillare „herabtröpfeln“) ist ein thermisches Trennverfahren, um ein flüssiges Gemisch verschiedener, ineinander löslicher Stoffe zu trennen. Die Voraussetzung für die Anwendung… …   Deutsch Wikipedia

  • Destilliertum — Destillierapparat einer Apotheke um 1900 Die Destillation (lat. destillare „herabtröpfeln“) ist ein thermisches Trennverfahren, um ein flüssiges Gemisch verschiedener, ineinander löslicher Stoffe zu trennen. Die Voraussetzung für die Anwendung… …   Deutsch Wikipedia

  • Fraktionierte Destillation — Destillierapparat einer Apotheke um 1900 Die Destillation (lat. destillare „herabtröpfeln“) ist ein thermisches Trennverfahren, um ein flüssiges Gemisch verschiedener, ineinander löslicher Stoffe zu trennen. Die Voraussetzung für die Anwendung… …   Deutsch Wikipedia

  • Kurzwegdestillation — Destillierapparat einer Apotheke um 1900 Die Destillation (lat. destillare „herabtröpfeln“) ist ein thermisches Trennverfahren, um ein flüssiges Gemisch verschiedener, ineinander löslicher Stoffe zu trennen. Die Voraussetzung für die Anwendung… …   Deutsch Wikipedia

  • Fraktion — Gruppe * * * Frak|ti|on [frak ts̮i̯o:n], die; , en: a) Gesamtheit der Abgeordneten einer Partei im Parlament: die Fraktion stimmte geschlossen gegen diesen Antrag. b) Zusammenschluss einer Sondergruppe innerhalb einer [größeren] Gemeinschaft: in… …   Universal-Lexikon

  • Destillation — ◆ De|stil|la|ti|on 〈f. 20〉 1. 〈Chem.〉 Verdampfung u. anschließende Kondensation (Wiederverflüssigung durch Abkühlen) dieser Flüssigkeit zur Abtrennung einer Flüssigkeit von darin gelösten Feststoffen u. zur Trennung verschiedener Flüssigkeiten 2 …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»