-
1 Rotbauch-Buschwachtel
сущ.орнит. восточная кустарниковая куропатка (Arborophila orientalis), краснобрюхая кустарниковая куропатка (Arborophila javanica), рыжебрюхая кустарниковая куропатка (Arborophila brunneopectus)Универсальный немецко-русский словарь > Rotbauch-Buschwachtel
-
2 Rotbauch-Buschwachtel
—1. LAT Arborophila brunneopectus ( Blyth)2. RUS рыжебрюхая кустарниковая куропатка f3. ENG brown-breasted [bar-backed] hill partridge4. DEU Rotbauch-Buschwachtel f5. FRA torquéole f à poitrine brune1. LAT Arborophila javanica ( Gmelin)2. RUS краснобрюхая кустарниковая куропатка f3. ENG chestnut-bellied tree partridge, barbacked [Javan] hill partridge4. DEU Rotbauch-Buschwachtel f5. FRA torquéole f de Java1. LAT Arborophila orientalis ( Horsfield)2. RUS восточная кустарниковая куропатка f3. ENG Sumatran [Horsfield’s] hill partridge4. DEU Rotbauch-Buschwachtel f5. FRA torquéole f de SumatraFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rotbauch-Buschwachtel
-
3 Borneo-Buschwachtel
-
4 Boultonbuschwachtel
-
5 Buschwachtel
сущ. -
6 China-Buschwachtel
-
7 Davidbuschwachtel
сущ. -
8 Formosa-Buschwachtel
Универсальный немецко-русский словарь > Formosa-Buschwachtel
-
9 Gelbfuß-Buschwachtel
сущ.орнит. желтоногая кустарниковая куропатка (Arborophila merlini, Tropicoperdix merlini)Универсальный немецко-русский словарь > Gelbfuß-Buschwachtel
-
10 Grünfuß-Buschwachtel
сущ.орнит. чешуегрудая кустарниковая куропатка (Arborophila charlton, Tropicoperdix charltonii)Универсальный немецко-русский словарь > Grünfuß-Buschwachtel
-
11 Hainan-Buschwachtel
-
12 Hügelhuhn
-
13 Kambodscha-Buschwachtel
Универсальный немецко-русский словарь > Kambodscha-Buschwachtel
-
14 Mandellbuschwachtel
-
15 Rotkehl-Buschwachtel
Универсальный немецко-русский словарь > Rotkehl-Buschwachtel
-
16 Rotschnabel-Buschwachtel
Универсальный немецко-русский словарь > Rotschnabel-Buschwachtel
-
17 Weißwangen-Buschwachtel
Универсальный немецко-русский словарь > Weißwangen-Buschwachtel
-
18 Borneo-Buschwachtel
—1. LAT Arborophila hyperythra ( Sharpe)3. ENG red-breasted tree partridge, red-breasted hill partridge4. DEU Borneo-Buschwachtel f5. FRA torquéole f de BornéoFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Borneo-Buschwachtel
-
19 Boultonbuschwachtel
—1. LAT Arborophila rufipectus ( Boulton)2. RUS сычуаньская кустарниковая куропатка f3. ENG Boulton’s hill partridge4. DEU Boultonbuschwachtel f5. FRA torquéole f de BoultonFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Boultonbuschwachtel
-
20 Buschwachtel
—1. LAT Arborophila ( Hodgson)2. RUS кустарниковая куропатка f3. ENG hill partridge4. DEU Buschwachtel f5. FRA torquéole fFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Buschwachtel
См. также в других словарях:
Arborophila — Arborophila … Wikipédia en Français
Arborophila — Taxobox name = Arborophila regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Galliformes familia = Phasianidae genus = Arborophila genus authority = Hodgson, 1837 subdivision ranks = Species subdivision = see text Arborophila is a genus… … Wikipedia
Arborophila — Waldrebhühner Fukien Waldrebhuhn (A. gingica) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Arborophila — krūmyninės kurapkos statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Arborophila angl. hill partridge vok. Buschwachtel, f rus. кустарниковая куропатка, f pranc. torquéole, f ryšiai: platesnis terminas – kurapkos siauresnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
Arborophila merlini — geltonkojė krūmyninė kurapka statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Arborophila merlini; Tropicoperdix merlini angl. Annam hill partridge vok. Gelbfuß Buschwachtel, f rus. желтоногая кустарниковая куропатка, f pranc. torquéole… … Paukščių pavadinimų žodynas
Arborophila ardens — hainaninė krūmyninė kurapka statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Arborophila ardens angl. Hainan hill partridge vok. Hainanbuschwachtel, f rus. хайнаньская кустарниковая куропатка, f pranc. torquéole de Hainan, f ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
Arborophila atrogularis — baltaskruostė krūmyninė kurapka statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Arborophila atrogularis angl. white cheeked hill partridge vok. Weiwangen Buschwachtel, f rus. белощёкая кустарниковая куропатка, f pranc. torquéole à joues… … Paukščių pavadinimų žodynas
Arborophila brunneopectus — rudakrūtė krūmyninė kurapka statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Arborophila brunneopectus angl. brown breasted hill partridge vok. Braunbrust Buschwachtel, f rus. рыжебрюхая кустарниковая куропатка, f pranc. torquéole à… … Paukščių pavadinimų žodynas
Arborophila cambodiana — rudagalvė krūmyninė kurapka statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Arborophila cambodiana angl. chestnut headed hill partridge vok. Kambodschabuschwachtel, f rus. каштановоголовая кустарниковая куропатка, f pranc. torquéole du… … Paukščių pavadinimų žodynas
Arborophila charltonii — žvynuotakrūtė krūmyninė kurapka statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Arborophila charltonii; Tropicoperdix charltonii angl. chestnut necklaced hill partridge vok. Charltonbuschwachtel, f rus. чешуегрудая кустарниковая… … Paukščių pavadinimų žodynas
Arborophila chloropus — žalsvakojė krūmyninė kurapka statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Arborophila chloropus angl. green legged hill partridge vok. Grünfuß Buschwachtel, f pranc. torquéole des bois, f ryšiai: platesnis terminas – krūmyninės… … Paukščių pavadinimų žodynas