-
41 1177
1. LAT Arborophila davidi ( Delacour)2. RUS давидова кустарниковая куропатка f3. ENG David’s tree [David’s hill] partridge4. DEU Davidbuschwachtel f5. FRA torquéole f de DavidFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 1177
-
42 1178
1. LAT Arborophila gingica ( Gmelin)2. RUS китайская кустарниковая куропатка f3. ENG Rickett’s [Fokien] hill partridge4. DEU China-Buschwachtel f5. FRA torquéole f de SonneratFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 1178
-
43 1179
1. LAT Arborophila hyperythra ( Sharpe)3. ENG red-breasted tree partridge, red-breasted hill partridge4. DEU Borneo-Buschwachtel f5. FRA torquéole f de BornéoFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 1179
-
44 1180
1. LAT Arborophila javanica ( Gmelin)2. RUS краснобрюхая кустарниковая куропатка f3. ENG chestnut-bellied tree partridge, barbacked [Javan] hill partridge4. DEU Rotbauch-Buschwachtel f5. FRA torquéole f de JavaFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 1180
-
45 1181
1. LAT Arborophila mandelli ( Hume)2. RUS красногрудая кустарниковая куропатка f3. ENG red-breasted [Mandell’s] hill partridge4. DEU Mandellbuschwachtel f5. FRA torquéole f de MandellFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 1181
-
46 1182
1. LAT Arborophila merlini ( Delacour et Jabouille) [ Tropicoperdix merlini ( Delacour et Jabouille)]2. RUS желтоногая кустарниковая куропатка f3. ENG Annam hill [Annam tree] partridge4. DEU Gelbfuß-Buschwachtel f5. FRA torquéole f de MerlinFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 1182
-
47 1183
1. LAT Arborophila orientalis ( Horsfield)2. RUS восточная кустарниковая куропатка f3. ENG Sumatran [Horsfield’s] hill partridge4. DEU Rotbauch-Buschwachtel f5. FRA torquéole f de SumatraFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 1183
-
48 1184
1. LAT Arborophila rubirostris ( Salvadori)2. RUS красноклювая кустарниковая куропатка f3. ENG red-billed tree [red-billed hill] partridge4. DEU Rotschnabel-Buschwachtel f5. FRA torquéole f à bec rougeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 1184
-
49 1185
1. LAT Arborophila rufipectus ( Boulton)2. RUS сычуаньская кустарниковая куропатка f3. ENG Boulton’s hill partridge4. DEU Boultonbuschwachtel f5. FRA torquéole f de BoultonFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 1185
-
50 1186
1. LAT Arborophila rufogularis ( Blyth)2. RUS красногорлая кустарниковая куропатка f4. DEU Rotkehl-Buschwachtel f5. FRA torquéole f à gorge rousseFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 1186
-
51 1187
1. LAT Arborophila torqueola ( Valenciennes)2. RUS обыкновенная кустарниковая куропатка f3. ENG common hill partridge4. DEU Hügelhuhn n5. FRA torquéole f à collierFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 1187
См. также в других словарях:
Arborophila — Arborophila … Wikipédia en Français
Arborophila — Taxobox name = Arborophila regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Galliformes familia = Phasianidae genus = Arborophila genus authority = Hodgson, 1837 subdivision ranks = Species subdivision = see text Arborophila is a genus… … Wikipedia
Arborophila — Waldrebhühner Fukien Waldrebhuhn (A. gingica) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Arborophila — krūmyninės kurapkos statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Arborophila angl. hill partridge vok. Buschwachtel, f rus. кустарниковая куропатка, f pranc. torquéole, f ryšiai: platesnis terminas – kurapkos siauresnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
Arborophila merlini — geltonkojė krūmyninė kurapka statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Arborophila merlini; Tropicoperdix merlini angl. Annam hill partridge vok. Gelbfuß Buschwachtel, f rus. желтоногая кустарниковая куропатка, f pranc. torquéole… … Paukščių pavadinimų žodynas
Arborophila ardens — hainaninė krūmyninė kurapka statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Arborophila ardens angl. Hainan hill partridge vok. Hainanbuschwachtel, f rus. хайнаньская кустарниковая куропатка, f pranc. torquéole de Hainan, f ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
Arborophila atrogularis — baltaskruostė krūmyninė kurapka statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Arborophila atrogularis angl. white cheeked hill partridge vok. Weiwangen Buschwachtel, f rus. белощёкая кустарниковая куропатка, f pranc. torquéole à joues… … Paukščių pavadinimų žodynas
Arborophila brunneopectus — rudakrūtė krūmyninė kurapka statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Arborophila brunneopectus angl. brown breasted hill partridge vok. Braunbrust Buschwachtel, f rus. рыжебрюхая кустарниковая куропатка, f pranc. torquéole à… … Paukščių pavadinimų žodynas
Arborophila cambodiana — rudagalvė krūmyninė kurapka statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Arborophila cambodiana angl. chestnut headed hill partridge vok. Kambodschabuschwachtel, f rus. каштановоголовая кустарниковая куропатка, f pranc. torquéole du… … Paukščių pavadinimų žodynas
Arborophila charltonii — žvynuotakrūtė krūmyninė kurapka statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Arborophila charltonii; Tropicoperdix charltonii angl. chestnut necklaced hill partridge vok. Charltonbuschwachtel, f rus. чешуегрудая кустарниковая… … Paukščių pavadinimų žodynas
Arborophila chloropus — žalsvakojė krūmyninė kurapka statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Arborophila chloropus angl. green legged hill partridge vok. Grünfuß Buschwachtel, f pranc. torquéole des bois, f ryšiai: platesnis terminas – krūmyninės… … Paukščių pavadinimų žodynas