-
1 Buschwachtel
—1. LAT Arborophila ( Hodgson)2. RUS кустарниковая куропатка f3. ENG hill partridge4. DEU Buschwachtel f5. FRA torquéole fFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Buschwachtel
-
2 Buschwachtel
сущ. -
3 Rotbauch-Buschwachtel
—1. LAT Arborophila brunneopectus ( Blyth)2. RUS рыжебрюхая кустарниковая куропатка f3. ENG brown-breasted [bar-backed] hill partridge4. DEU Rotbauch-Buschwachtel f5. FRA torquéole f à poitrine brune1. LAT Arborophila javanica ( Gmelin)2. RUS краснобрюхая кустарниковая куропатка f3. ENG chestnut-bellied tree partridge, barbacked [Javan] hill partridge4. DEU Rotbauch-Buschwachtel f5. FRA torquéole f de Java1. LAT Arborophila orientalis ( Horsfield)2. RUS восточная кустарниковая куропатка f3. ENG Sumatran [Horsfield’s] hill partridge4. DEU Rotbauch-Buschwachtel f5. FRA torquéole f de SumatraFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rotbauch-Buschwachtel
-
4 Borneo-Buschwachtel
—1. LAT Arborophila hyperythra ( Sharpe)3. ENG red-breasted tree partridge, red-breasted hill partridge4. DEU Borneo-Buschwachtel f5. FRA torquéole f de BornéoFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Borneo-Buschwachtel
-
5 China-Buschwachtel
—1. LAT Arborophila gingica ( Gmelin)2. RUS китайская кустарниковая куропатка f3. ENG Rickett’s [Fokien] hill partridge4. DEU China-Buschwachtel f5. FRA torquéole f de SonneratFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > China-Buschwachtel
-
6 Formosa-Buschwachtel
—1. LAT Arborophila crudigularis ( Swinhoe)2. RUS тайваньская кустарниковая куропатка f3. ENG Formosan [Swinhoe’s] hill partridge4. DEU Formosa-Buschwachtel f5. FRA torquéole f de FormoseFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Formosa-Buschwachtel
-
7 Gelbfuß-Buschwachtel
—1. LAT Arborophila merlini ( Delacour et Jabouille) [ Tropicoperdix merlini ( Delacour et Jabouille)]2. RUS желтоногая кустарниковая куропатка f3. ENG Annam hill [Annam tree] partridge4. DEU Gelbfuß-Buschwachtel f5. FRA torquéole f de MerlinFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Gelbfuß-Buschwachtel
-
8 Grünfuß-Buschwachtel
—1. LAT Arborophila charlton ( Eyton) [ Tropicoperdix charltonii ( Eyton)]2. RUS чешуегрудая кустарниковая куропатка f3. ENG chestnut-breasted [scaly-breasted] tree partridge, Eyton’s [scaly-breasted] hill partridge4. DEU Grünfuß-Buschwachtel f5. FRA torquéole f à poitrine châtaineFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Grünfuß-Buschwachtel
-
9 Hainan-Buschwachtel
—1. LAT Arborophila ardens ( Styan)2. RUS хайнаньская кустарниковая куропатка f3. ENG Hainan hill [Hainan tree] partridge4. DEU Hainan-Buschwachtel f5. FRA torquéole f scintillanteFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Hainan-Buschwachtel
-
10 Kambodscha-Buschwachtel
—1. LAT Arborophila cambodiana ( Delacour et Jabouille)3. ENG rufous-faced hill partridge, chestnut-headed tree partridge4. DEU Kambodscha-Buschwachtel f5. FRA torquéole f du CambodgeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Kambodscha-Buschwachtel
-
11 Rotkehl-Buschwachtel
—1. LAT Arborophila rufogularis ( Blyth)2. RUS красногорлая кустарниковая куропатка f4. DEU Rotkehl-Buschwachtel f5. FRA torquéole f à gorge rousseFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rotkehl-Buschwachtel
-
12 Rotschnabel-Buschwachtel
—1. LAT Arborophila rubirostris ( Salvadori)2. RUS красноклювая кустарниковая куропатка f3. ENG red-billed tree [red-billed hill] partridge4. DEU Rotschnabel-Buschwachtel f5. FRA torquéole f à bec rougeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rotschnabel-Buschwachtel
-
13 Weißwangen-Buschwachtel
—1. LAT Arborophila atrogularis ( Blyth)2. RUS белощёкая кустарниковая куропатка f3. ENG white-cheeked hill partridge4. DEU Weißwangen-Buschwachtel f5. FRA torquéole f à joues blanchesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Weißwangen-Buschwachtel
-
14 Borneo-Buschwachtel
-
15 China-Buschwachtel
-
16 Formosa-Buschwachtel
Универсальный немецко-русский словарь > Formosa-Buschwachtel
-
17 Gelbfuß-Buschwachtel
сущ.орнит. желтоногая кустарниковая куропатка (Arborophila merlini, Tropicoperdix merlini)Универсальный немецко-русский словарь > Gelbfuß-Buschwachtel
-
18 Grünfuß-Buschwachtel
сущ.орнит. чешуегрудая кустарниковая куропатка (Arborophila charlton, Tropicoperdix charltonii)Универсальный немецко-русский словарь > Grünfuß-Buschwachtel
-
19 Hainan-Buschwachtel
-
20 Kambodscha-Buschwachtel
Универсальный немецко-русский словарь > Kambodscha-Buschwachtel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Buschwachtel — krūmyninės kurapkos statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Arborophila angl. hill partridge vok. Buschwachtel, f rus. кустарниковая куропатка, f pranc. torquéole, f ryšiai: platesnis terminas – kurapkos siauresnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
Gelbfuß-Buschwachtel — geltonkojė krūmyninė kurapka statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Arborophila merlini; Tropicoperdix merlini angl. Annam hill partridge vok. Gelbfuß Buschwachtel, f rus. желтоногая кустарниковая куропатка, f pranc. torquéole… … Paukščių pavadinimų žodynas
Weiwangen-Buschwachtel — baltaskruostė krūmyninė kurapka statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Arborophila atrogularis angl. white cheeked hill partridge vok. Weiwangen Buschwachtel, f rus. белощёкая кустарниковая куропатка, f pranc. torquéole à joues… … Paukščių pavadinimų žodynas
Braunbrust-Buschwachtel — rudakrūtė krūmyninė kurapka statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Arborophila brunneopectus angl. brown breasted hill partridge vok. Braunbrust Buschwachtel, f rus. рыжебрюхая кустарниковая куропатка, f pranc. torquéole à… … Paukščių pavadinimų žodynas
Grünfuß-Buschwachtel — žalsvakojė krūmyninė kurapka statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Arborophila chloropus angl. green legged hill partridge vok. Grünfuß Buschwachtel, f pranc. torquéole des bois, f ryšiai: platesnis terminas – krūmyninės… … Paukščių pavadinimų žodynas
Rotbrust-Buschwachtel — rusvagurklė krūmyninė kurapka statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Arborophila mandellii angl. chestnut breasted hill partridge vok. Rotbrust Buschwachtel, f rus. красногрудая кустарниковая куропатка, f pranc. torquéole de… … Paukščių pavadinimų žodynas
Rotschnabel-Buschwachtel — raudonsnapė krūmyninė kurapka statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Arborophila rubrirostris angl. red billed hill partridge vok. Rotschnabel Buschwachtel, f rus. красноклювая кустарниковая куропатка, f pranc. torquéole à bec… … Paukščių pavadinimų žodynas
Rotkehl-Buschwachtel — raudongurklė krūmyninė kurapka statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Arborophila rufogularis angl. rufous throated hill partridge vok. Rotkehl Buschwachtel, f rus. красногорлая кустарниковая куропатка, f pranc. torquéole à… … Paukščių pavadinimų žodynas
Outram Bangs — Dieser Artikel wurde aufgrund von formalen und/oder inhaltlichen Mängeln in der Qualitätssicherung Biologie zur Verbesserung eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Biologie Artikel auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Bitte hilf mit,… … Deutsch Wikipedia
ZGAP — Die international aktive Zoologische Gesellschaft für Arten und Populationsschutz e.V. (ZGAP) wurde 1982 von einer kleinen Gruppe engagierter Naturschützer in München gegründet. Die Mitglieder der ZGAP stammen aus ganz Deutschland. Ziel der… … Deutsch Wikipedia
Zoologische Gesellschaft für Arten- und Populationsschutz — Ein altes Logo der ZGAP … Deutsch Wikipedia
