-
1 Akzent
Akzent〈m.; Akzent(e)s, Akzente〉♦voorbeelden:einen starken Akzent auf etwas legen • sterk het accent op iets leggen -
2 Akzent
Akzent m -(e)s, -e акце́нт, ударе́ние; знак ударе́нияauf etw. (A) (einen besonderen) Akzent legen перен. де́лать (осо́бое) ударе́ние (на чем-л.); де́лать акце́нт (на чем-л.), (осо́бо) подчё́ркивать (что-л.), де́лать упо́р (на чем-л.)Akzent акце́нт, (иноязы́чный) вы́говор, (иноязы́чное) произноше́ние -
3 Akzent
-
4 Akzent
Akzent, in der Aussprache, accentus; vocis sonus (z. B. acutus). – als geschriebenes Zeichen, vocis nota. – akzentuieren, eine Silbe, in der Aussprache, certum vocis admovere sonum: im Schreiben, apponere syllabae notam.
-
5 Akzent
Akzent m <Akzents; Akzente> şive, aksan; (Betonung) vurgu -
6 Akzent
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Akzent
-
7 Akzent
m; -(e)s, -e1. amerikanischer, bayrischer etc.: accent2. LING. (Betonung) accent, stress; (Betonungszeichen) accent; der Akzent liegt auf der ersten Silbe the stress is on the first syllable3. fig. stress; Akzente setzen set a course, indicate directions; neue Akzente setzen point the way to the future, set new trends* * *der Akzentstress; accent* * *Ak|zẹnt [ak'tsɛnt]m -(e)s, -e(= Zeichen, Aussprache) accent; (= Betonung auch) stress; (fig auch) emphasis, stressmit Akzent/französischem Akzent sprechen — to speak with an accent/a French accent
legen (lit) — to stress sth, to put the stress or accent on sth; (fig auch) to emphasize sth
dieses Jahr liegen die (modischen) Akzente bei... — this year the accent or emphasis is on...
* * *der1) (a mark used to show the pronunciation of a letter in certain languages: Put an accent on the e in début.) accent2) (a special way of pronouncing words in a particular area etc: an American accent.) accent* * *Ak·zent<-[e]s, -e>[akˈtsɛnt]m1. (Aussprache) accenteinen bestimmten \Akzent haben to have a certain [type of] accentmit \Akzent sprechen to speak with an accent3. (Betonung) stress4. (Schwerpunkt) accent, emphasis\Akzente setzen (Vorbilder schaffen) to set [new] trends; (akzentuiert in bestimmter Weise) to emphasize [or stress] sth* * *der; Akzent[e]s, Akzente1) (Sprachw.) accent; (Betonung) accent; stress2) (Sprachmelodie, Aussprache) accentden Akzent [besonders] auf etwas (Akk.) legen — lay or put [particular] emphasis or stress on something
* * *1. amerikanischer, bayrischer etc: accentder Akzent liegt auf der ersten Silbe the stress is on the first syllable3. fig stress;Akzente setzen set a course, indicate directions;neue Akzente setzen point the way to the future, set new trends* * *der; Akzent[e]s, Akzente1) (Sprachw.) accent; (Betonung) accent; stress2) (Sprachmelodie, Aussprache) accent3) (Nachdruck, Gewicht) emphasis; stressden Akzent [besonders] auf etwas (Akk.) legen — lay or put [particular] emphasis or stress on something
* * *-e m.accent n. -
8 Akzent
ak'tsɛntmaccent mAkzentAkzẹnt [ak'7a05ae88ts/7a05ae88εnt] <-[e]s, -e>accent Maskulin; Beispiel: den Akzent auf etwas Akkusativ legen (bildlich) mettre l'accent sur quelque chose; Beispiel: Akzente setzen (bildlich) marquer un tournant -
9 Akzent
1) Betonung ударе́ние2) Betonungszeichen знак ударе́ния3) Aussprache акце́нт. Dialekt auch вы́говор. fremder Akzent иностра́нное произноше́ние. jd. spricht mit fremdem < ausländischem> [hartem] Akzent он говори́т с ре́зким акце́нтом4) Nachdruck акце́нт. den Akzent auf etw. legen подчёркивать /-черкну́ть что-н. einen neuen Akzent erhalten получа́ть получи́ть но́вый акце́нт. neue Akzente setzen де́лать с- но́вые акце́нты -
10 Akzent
ak'tsɛntm GRAMMacento mAkzent [ak'tsεnt]<-(e)s, -e> auch Linguistik acento Maskulin [auf en]; den Akzent auf etwas legen poner el acento en algo; Akzente setzen (bildlich) marcar la pauta -
11 Akzent
Ak·zent <-[e]s, -e> [akʼtsɛnt] m1) ( Aussprache) accent;einen bestimmten \Akzent haben to have a certain [type of] accent;mit \Akzent sprechen to speak with an accent3) ( Betonung) stress4) ( Schwerpunkt) accent, emphasis;\Akzente setzen ( Vorbilder schaffen) to set [new] trends;( akzentuiert in bestimmter Weise) to emphasize [or stress] sth -
12 Akzent
Akzént m, -e 1. ударение; 2. акцент, произношение; mit polnischem Akzent sprechen говоря с полски акцент; einen besonderen Akzent auf diese Aussage legen подчертавам особено това изказване. -
13 Akzent
Ak'zent m <Akzent(e)s; Akzente> přízvuk m, akcent m; -
14 Akzent
-
15 Akzent
-
16 Akzent
Akzente setzen ge impulser för framtiden -
17 Akzent
-
18 Akzent
-
19 Akzent
сущ.1) общ. (иноязычное) произношение, (иноязычный) выговор, знак ударения, ударение, акцент (в произношении)2) полигр. диакритический знак3) фон. циркумфлексный акцент, циркумфлексный тон -
20 Akzent
teqîl
См. также в других словарях:
Akzent ( `) — Akzent ( ) … Deutsch Wörterbuch
Akzent — (lat.:accentus ‚an /bei tönen‘) bezeichnet: Akzent (Linguistik), die Hervorhebung einer sprachlichen Einheit in der Linguistik Akzent (Schrift), ein diakritisches Zeichen wie beispielsweise im Altgriechischen Zirkumflex, Gravis und Akut Akzent… … Deutsch Wikipedia
Akzent — (lat. accentus, bei den Griechen prosodía, »Beigesang«), in der Grammatik die Betonung und die zur Bezeichnung derselben üblichen Zeichen (Akzente). Die griechischen Akzente wurden von dem alexandrinischen Grammatiker Aristophanes von Byzanz (3.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Akzént — (lat.), die Hervorhebung einer Wortsilbe vor den übrigen durch Erhöhung und Verstärkung der Stimme. Die von den griech. Grammatikern erfundenen Akzentzeichen sind: ´ (Acutus, Hebung), (Gravis, Senkung), oder ^ (Circumflexus, Hebung und Senkung),… … Kleines Konversations-Lexikon
Akzent — Sm Betonung, fremde Aussprache erw. fach. (15. Jh., Form 20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. accentus, einer Ableitung von l. accinere dazu klingen, dazu singen , zu l. canere (cantum) singen, klingen und l. ad hinzu . L. accentus ist eine… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Akzent — Akzent: Der sprachwissenschaftliche Ausdruck für »Betonung; Tonfall« wurde im 15. Jh. aus gleichbed. lat. ac centus (eigentlich »das An , Beitönen«) entlehnt, das seinerseits Lehnübersetzung von entsprechend griech. prosōidía ist. Das zugrunde… … Das Herkunftswörterbuch
Akzent — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Dialekt … Deutsch Wörterbuch
Akzent — Aussprache; Zungenschlag (umgangssprachlich) * * * Ak|zent [ak ts̮ɛnt], der; [e]s, e: 1. a) Betonung einer Silbe, eines Wortes, eines Satzes: der Akzent liegt auf der zweiten Silbe; die zweite Silbe trägt den Akzent. Syn.: 2↑ Ton; ☆ den Akzent… … Universal-Lexikon
Akzent — Ak·zẹnt der; (e)s, e; 1 nur Sg; die typische Art, die Laute einer Sprache auszusprechen, die meist zeigt, aus welchem Land oder Gebiet jemand stammt ≈ Tonfall <mit hartem, starkem, ausländischem Akzent sprechen>: Sein polnischer Akzent ist … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Akzent — Ak|zẹnt 〈m.; Gen.: s, Pl.: e; Zeichen: ´, , ˆ〉 1. Zeichen für Betonung, Qualität od. Quantität eines Lautes, Akut, Gravis, Zirkumflex; einen Buchstaben mit einem Akzent versehen 2. Betonung, Nachdruck; auf ein Wort, eine Aussage besonderen… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Akzent — der Akzent, e (Mittelstufe) Aussprache in einer Fremdsprache, Betonung einer Silbe Beispiele: Der Akzent liegt auf der vorletzten Silbe. Er spricht mit fremdem Akzent. Kollokation: einen guten Akzent haben … Extremes Deutsch