-
1 2006
1. LAT Sterna elegans ( Gambel) [ Thalasseus elegans ( Gambel)]2. RUS элегантная крачка f3. ENG elegant tern4. DEU Schmuckseeschwalbe f Kleine Königsseeschwalbe f5. FRA sterne f éléganteFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 2006
-
2 2006
-
3 2006
1. LAT Macrosiphum lilii Monell2. RUS тля f лилейная3. ENG purple-spotted lily aphid4. DEU —5. FRA — -
4 2006
-
5 Richtlinie 2006/49/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 14. Juni 2006 über die angemessene Eigenkapitalausstattung von Wertpapierfirmen und Kreditinstituten
Richtlinie f 2006/49/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 14. Juni 2006 über die angemessene Eigenkapitalausstattung von Wertpapierfirmen und Kreditinstituten ( Richtlinie f 2006/49/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 14. Juni 2006 über die angemessene Eigenkapitalausstattung von Wertpapierfirmen und Kreditinstituten Kapitalanforderungsrichtlinie, Richtlinie f 2006/49/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 14. Juni 2006 über die angemessene Eigenkapitalausstattung von Wertpapierfirmen und Kreditinstituten Neufassung) RECHT, FIN, BANK Directive 2006/49/EC of the European Parliament and of the Council of 14 June 2006 on the capital adequacy of investment firms and credit institutions (Capital Requirements Directive, recast) (cf Kapitaladäquanzrichtlinie, Capital Adequacy Directive, CAD; EU-Bankaufsicht)Business german-english dictionary > Richtlinie 2006/49/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 14. Juni 2006 über die angemessene Eigenkapitalausstattung von Wertpapierfirmen und Kreditinstituten
-
6 EU-Richtlinie 2006/49/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 14. Juni 2006 über die angemessene Eigenkapitalausstattung von Wertpapierfirmen und Kreditinstituten
EU-Richtlinie f 2006/49/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 14. Juni 2006 über die angemessene Eigenkapitalausstattung von Wertpapierfirmen und Kreditinstituten RECHT, FIN, BANK, WIWI EU-Directive 2006/49/EC of the European Parliament and of the Council of 14 June 2006 on the capital adequacy of investment firms and credit institutions; Capital Requirements Directive (recast) (Synonym, infrml: Kapitalanforderungsrichtlinie, Neufassung)Business german-english dictionary > EU-Richtlinie 2006/49/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 14. Juni 2006 über die angemessene Eigenkapitalausstattung von Wertpapierfirmen und Kreditinstituten
-
7 unverändert bleiben gegenüber dem Jahre 2006
Deutsch-Englisches Wörterbuch > unverändert bleiben gegenüber dem Jahre 2006
-
8 Absatzgewinnung
-
9 ausglimmen
ausglimmen, exstingui.
-
10 AT-Verfahren
прил.свар. алюмотермический способ сварки, термитный способ сварки -
11 Arseniknickel
устар. мин. красный никелевый колчеданустар. мин. мышьяковистый никельустар. мин. никелинDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Arseniknickel
-
12 angleichen
angleichen v 1. GEN align, harmonize, level out; 2. PERS harmonize; 3. RECHT, RW assimilate; 4. VERSICH adjust; 5. WIWI align, harmonize, level out • aneinander angleichen GEN coordinate • angleichen an 1. GEN, STAT adjust to (Zahlen); 2. VERSICH adjust to; 3. WIWI adjust to, align with (Preise, Zeitplan) • nach oben angleichen WIWI adjust upwards (Preise) • nach unten angleichen STAT, WIWI adjust downwards* * *v 1. < Geschäft> align, harmonize; 2. < Person> harmonize; 3. <Recht, Rechnung> assimilate; 4. < Versich> adjust; 5. <Vw> align, harmonize ■ aneinander angleichen < Geschäft> coordinate ■ angleichen an 1. <Geschäft, Math> Zahlen adjust to; 2. < Versich> adjust to; 3. <Vw> Preise, Zeitplan adjust to, align with ■ nach oben angleichen <Vw> Preise adjust upwards ■ nach unten angleichen <Math, Vw> adjust downwards* * *angleichen
to adapt, to adjust, to assimilate, to approximate, (Handels- an Steuerbilanz) to match, (Rechtsvorschriften, Steuern) to harmonize;
• Einheitswerte angleichen to equalize assessments;
• Einkommen angleichen to equalize incomes;
• Frachtsätze angleichen to standardize (adjust) freight rates;
• Institutionen und Politiken angleichen (EU) to bring institutions and policies into conformity;
• Löhne angleichen to equalize wages;
• Preise schrittweise angleichen (EU) to approximate prices progressively;
• Währungen angleichen to align currencies. -
13 set play
■ Situation in which the game is started or restarted after the ball has left the field or after the game has been stopped by the referee.Syn. dead-ball situation■ Spielsituation, mit der das Spiel fortgesetzt wird, nachdem der Ball das Spielfeld verlassen hat oder nachdem der Schiedsrichter das Spiel unterbrochen hat. -
14 APC-Virus
nаденоидофарингеа́льно-конъюнктива́льный ви́рус m -
15 Agens
n; -, Agenzien und Agentia1. CHEM. agent2. nur Sg.; LING. agent3. Pl. nur Agenzien; PHILOS., fig. driving force* * *['aːgɛns]nt -, Agenzien[a'gɛntsiən] (PHILOS, MED, LING) agent* * *1. CHEM agent2. nur sg; LING agent3. pl nur Agenzien; PHIL, fig driving force -
16 Abreinigungsmodus
-
17 Jungwirth Martha
Юнгвирт Марта (род. в 1940)художница, выставки персональные и в составе группы "Реальности" ("Wirklichkeiten"), члены которой отрицали чисто абстрактное искусство -
18 Asphaltwanne
-
19 Betriebsversammlung
Betriebsversammlung f staff meeting; works meeting; shop floor meeting -
20 Werkzeugbau
Deutsch-russische woordenboek voor kunststoffen > Werkzeugbau
См. также в других словарях:
2006 en BD — 2006 en bande dessinée Années : 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 Décennies : 1970 1980 1990 2000 2010 2020 2030 Siècles : XXe siècle … Wikipédia en Français
2006 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 20. Jahrhundert | 21. Jahrhundert ◄ | 1970er | 1980er | 1990er | 2000er | 2010er ◄◄ | ◄ | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007… … Deutsch Wikipedia
2006 — Cette page concerne l année 2006 (MMVI en chiffres romains) du calendrier grégorien. Pour le nombre 2006, voir 2006 (nombre). Années : 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 Décennies … Wikipédia en Français
2006 — Year 2006 (MMVI) was a common year starting on Sunday of the Gregorian calendar.2006 was designated as: * International Year of Deserts and Desertification. [ [http://portal.unesco.org/en/ev.php URL ID=7589 URL DO=DO TOPIC URL SECTION=201.html… … Wikipedia
2006-II Copa Mustang — or Torneo Finalización 2006 was the 64th installment of the Mustang Cup. It began on the night of July 15, 2006 with the opening match between Atlético Nacional and Cúcuta Deportivo in Medellín at the stadium Estadio Atanasio Girardot. 18 teams… … Wikipedia
2006 FIFA World Cup — 2006 World Cup redirects here. For other competitions of that name, see 2006 World Cup (disambiguation). This article is about 2006 FIFA World Cup. For the video game, see 2006 FIFA World Cup (video game). 2006 FIFA World Cup FIFA Fußball… … Wikipedia
2006 NBA Draft — General information Date(s) June 28, 2006 … Wikipedia
2006 transatlantic aircraft plot — 2006 transatlantic airline plots in the United Kingdom Timeline Suspects Security reaction … Wikipedia
2006 en rugby a XV — 2006 en rugby à XV Années : 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 Décennies : 1970 1980 1990 2000 2010 2020 2030 Siècles : XXe siècle & … Wikipédia en Français
2006–07 NHL season — League National Hockey League Sport Ice hockey Duration October 4, 2006–June 6, 2007 Regular season Presidents Trophy Buffalo Sabres … Wikipedia
2006 Men's Hockey World Cup — 2006 Hockey World Cup Hockey Weltmeisterschaften 2006 Tournament details Host country … Wikipedia