-
101 их сменяли каждые десять минут
Makarov: they were relaid every ten minutesУниверсальный русско-английский словарь > их сменяли каждые десять минут
-
102 каждому оратору даётся 5 минут
General subject: each speaker is allotted five minutesУниверсальный русско-английский словарь > каждому оратору даётся 5 минут
-
103 колебаться в пределах нескольких минут
General subject: vary a few minutes one way or the otherУниверсальный русско-английский словарь > колебаться в пределах нескольких минут
-
104 количество использованных абонентом минут за месяц
Cellular communications: MOUs, minutes of useУниверсальный русско-английский словарь > количество использованных абонентом минут за месяц
-
105 количество минут аварийных отключений в пересчёте на одного потребителя (в электроэнергетике)
Power engineering: minutes lost per customerУниверсальный русско-английский словарь > количество минут аварийных отключений в пересчёте на одного потребителя (в электроэнергетике)
-
106 количество минут аварийных отключений в расчёте на одного потребителя (в электроэнергетике)
Power engineering: minutes lost per customerУниверсальный русско-английский словарь > количество минут аварийных отключений в расчёте на одного потребителя (в электроэнергетике)
-
107 команды меняются каждые пятнадцать минут
General subject: the teams spell each other every fifteen minutesУниверсальный русско-английский словарь > команды меняются каждые пятнадцать минут
-
108 короткий сон позволил ему на 30 минут забыться
General subject: his nap gave him 30 minutes of oblivionУниверсальный русско-английский словарь > короткий сон позволил ему на 30 минут забыться
-
109 лошадь покрыла это расстояние за 10 минут
General subject: the horse got over the distance in 10 minutesУниверсальный русско-английский словарь > лошадь покрыла это расстояние за 10 минут
-
110 меньше, чем за пять минут
General subject: in less than five minutesУниверсальный русско-английский словарь > меньше, чем за пять минут
-
111 можно я вам перезвоню через десять минут?
Makarov: can I ring you back in ten minutes?Универсальный русско-английский словарь > можно я вам перезвоню через десять минут?
-
112 мои часы на 5 минут спешат
General subject: my watch is 5 minutes fastУниверсальный русско-английский словарь > мои часы на 5 минут спешат
-
113 мои часы отстают на пять минут
General subject: my watch is five minutes slowУниверсальный русско-английский словарь > мои часы отстают на пять минут
-
114 мои часы убегают на пять минут в сутки
General subject: my watch gains five minutes a dayУниверсальный русско-английский словарь > мои часы убегают на пять минут в сутки
-
115 моторы были заведены и разогревались около 10 минут
Универсальный русско-английский словарь > моторы были заведены и разогревались около 10 минут
-
116 на расстоянии пяти минут ходьбы
General subject: within five minutes walking distance (пешего хода)Универсальный русско-английский словарь > на расстоянии пяти минут ходьбы
-
117 не уделите ли вы мне несколько минут?
General subject: can you spare me a few minutes?Универсальный русско-английский словарь > не уделите ли вы мне несколько минут?
-
118 неопределенный короткий период времени от нескольких секунд до нескольких минут
Jargon: in a jiffy, jiff, jiffyУниверсальный русско-английский словарь > неопределенный короткий период времени от нескольких секунд до нескольких минут
-
119 несколько минут отдыха
General subject: a few moments of recreationУниверсальный русско-английский словарь > несколько минут отдыха
-
120 несколько неприятных минут
General subject: a bad quarter of an hourУниверсальный русско-английский словарь > несколько неприятных минут
См. также в других словарях:
Минут Андрей Яковлевич — генерал лейтенант, ученый артиллерист (1773 1842). Обучался в шляхетском корпусе; состоял членом артиллерийского отделения военно ученого комитета. Написал ряд статей в Артиллерийском и Военном журналах. Им составлены таблицы стрельбы из многих… … Биографический словарь
минут на страницу — Единица быстродействия принтера или плоттера. Как правило, применяется при печати сложных и/или цветных графических изображений, когда для вывода одной страницы требуется более одной минуты времени. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики… … Справочник технического переводчика
Минут, Андрей Яковлевич — Андрей Яковлевич Минут Дата рождения 19 октября 1773(1773 10 19) Дата смерти 1 октября 1842(1842 10 01) (68 лет) Место смерти С … Википедия
Минут, Фед. Христиан. — ред. "Артиллер. журн.", ген. маиор, † в нояб. 1868, на 52 г. {Венгеров} Минут, Фед. Христиан. ген. майор и член Артилл. ком., ред. Артиллер. журн., † 1868 г. на 52 г. Дополнение: Минут, Федор Христианович, артиллерии генерал майор; р … Большая биографическая энциклопедия
Минут, Андрей Яковлевич — (1773 1842) генерал лейтенант, один из ученейших артиллеристов своего времени. Обучался в шляхетском корпусе (1779 93); действительную службу начал в 1794 г. походом в Литву и Курляндию. С 1811 г. директор одесской коммерческой гимназии; в 1815 г … Большая биографическая энциклопедия
Минут, Андр. Яковл. — артиллерист, ген. лейт., нач. артил. отд. Воен. учен. ком., р. 1773, † 1 окт. 1842. {Венгеров} … Большая биографическая энциклопедия
Минут, Андрей Яковлев. — ген. лейт., р. 19 окт. 1775 г. на Охтенск. порох. зав. † 20 окт. 1842 г. {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия
Минут, Федор Христианович — генерал майор и член технического комитета артиллерийского управления; с 1855 по 1859 г. был редактором "Артиллерийского Журнала". Умер в 1868 г. {Брокгауз} … Большая биографическая энциклопедия
Минут Андрей Яковлевич — (1773 1842) генерал лейтенант, один из ученейших артиллеристов своего времени. Обучался в шляхетском корпусе (1779 93); действительную службу начал в 1794 г. походом в Литву и Курляндию. С 1811 г. директор одесской коммерческой гимназии; в 1815 г … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Минут Федор Христианович — генерал майор и член технического комитета артиллерийского управления; с 1855 по 1859 г. был редактором Артиллерийского Журнала . Умер в 1868 г … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Минут, Андрей Яковлевич — (1773 1842) генерал лейтенант, один из ученейших артиллеристов своего времени. Обучался в шляхетском корпусе (1779 93); действительную службу начал в 1794 г. походом в Литву и Курляндию. С 1811 г. директор одесской коммерческой гимназии; в 1815 г … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона