Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

(-fisted)

  • 1 свидлив

    avaricious, stingy, niggardly, close (-fisted). tight
    * * *
    свидлѝв,
    прил. avaricious, stingy, niggardly, close(-fisted), tight, miserly, mean.
    * * *
    avaricious ; close {klxus}; close-fisted ; illiberal {il`libxrxl}; niggardly ; parsimonious
    * * *
    avaricious, stingy, niggardly, close(-fisted). tight

    Български-английски речник > свидлив

  • 2 стиснат

    1. squeezed, etc. вж. стискам
    със стиснат и зъби with clenched/set teeth
    2. (свидлив) close-/tight-fisted, stingy, niggardly, parsimonious
    * * *
    стѝснат,
    мин. страд. прич.
    1. squeezed; със \стиснати зъби with clenched/set teeth;
    2. ( свидлив) close-/tight-fisted, stingy, skinflinty, niggardly, parsimonious; curmudgeonly.
    * * *
    squeezed ; (прен.): closefisted ; grudging {`grXdjiN}; hard-fisted ; niggardly {`nigq;rdli}; parsimonious ; saving {`seiviN}; sparing ; ungenerous
    * * *
    1. (свидлив) close-/tight-fisted, stingy, niggardly, parsimonious 2. squeezed, etc. вж. стискам 3. със СТИСНАТ и зъби with clenched/set teeth

    Български-английски речник > стиснат

  • 3 скъпернически

    1. прил. miserly, niggardly, stingy. parsimonious, close-fisted, near, close, mean
    2. нар. stingily, like a miser
    * * *
    скъпѐрнически,
    прил., -а, -о, -и miserly, niggardly, stingy, skinflinty, parsimonious, close-fisted, near, close, mean; curmudgeonly.
    ——————
    нареч. stingily, like a miser.
    * * *
    avaricious ; mean {`mi;n}; niggardly ; penurious; stingy
    * * *
    1. 1 прил. miserly, niggardly, stingy. parsimonious, close-fisted, near, close, mean 2. 2 нар. stingily, like a miser

    Български-английски речник > скъпернически

  • 4 сметкаджийка

    canny/shrewd woman; close-fisted woman
    * * *
    смѐткаджийка,
    ж., -и canny/shrewd woman; close-fisted woman.
    * * *
    canny/shrewd woman; close-fisted woman

    Български-английски речник > сметкаджийка

  • 5 сметкаджийски

    canny, shrewd, calculating
    (свидлив) close-fisted
    * * *
    смѐткаджийски,
    прил., -а, -о, -и canny, shrewd, calculating; ( свидлив) close-fisted.
    * * *
    calculating ; crafty ; mercenary
    * * *
    1. (свидлив) close-fisted 2. canny, shrewd, calculating

    Български-английски речник > сметкаджийски

  • 6 сметкаджия

    canny/shrewd fellow, fox
    (скъперник) miser, close-fisted person
    * * *
    смѐткаджия,
    м., -и canny/shrewd fellow, fox; ( скъперник) miser, close-fisted person.
    * * *
    shrewd fellow ; miser {`mizxr}
    * * *
    1. (скъперник) miser, close-fisted person 2. canny/shrewd fellow, fox

    Български-английски речник > сметкаджия

  • 7 непохватен

    clumsy, awkward, ungainly, lubberly, unwieldy, gawky
    непохватен съм be clumsy, etc.; all o.'s fingers are thumbs
    непохватен човек a clumsy, etc. person, ( особено в игри) разг. muff
    непохватен моряк мор. lubber
    * * *
    непохва̀тен,
    прил., -на, -но, -ни clumsy, awkward, cack-handed; ungainly, lubberly, unwieldy, gawky; gawkish; разг. flatfooted; ham-fisted, ham-handed; \непохватенен моряк мор. lubber; \непохватенен съм be clumsy, etc.; all o.’s fingers are thumbs; be butter fingers; \непохватенен човек clumsy, etc, person, ( особено в игри) разг. dub, muff.
    * * *
    awkward: a непохватен person - непохватен човек; gawky; heavy-handed; muff{mXf}; ungainly
    * * *
    1. clumsy, awkward, ungainly, lubberly, unwieldy, gawky 2. НЕПОХВАТЕН моряк мор. lubber 3. НЕПОХВАТЕН съм be clumsy, etc.;all o.'s fingers are thumbs 4. НЕПОХВАТЕН човек a clumsy, etc. person, (особено в игри) разг. muff

    Български-английски речник > непохватен

  • 8 несръчен

    clumsy, awkward, unskilful, artless, maladroit, unapt, left-handed, lubberly, ungainly, gawky
    несръчен съм be clumsy, etc.; all o.'s fingers are thumbs
    несръчен човек a clumsy (etc.) person; a numb hand
    (особ..в игри-разг.) muff
    * * *
    несръ̀чен,
    прил., -на, -но, -ни clumsy, awkward, unskilful, artless, maladroit, inept, left-handed, lubberly, ungainly, gawky, ham-fisted; fumbling; разг. flatfooted; \несръченен съм be clumsy, etc.; all o.’s fingers are thumbs; \несръченен човек clumsy (etc.) person; a numb hand; (обикн. в игри ­ разг.) muff.
    * * *
    awkward; blundering; clumsy{`klXmsi}: a несръчен person - несръчен човек; fumbling; maladroit{`mElxdrOit}; muff; ungainly; untoward{Xntx`wO;d}; unworkmanlike
    * * *
    1. (особ..в игри - разг.) muff 2. clumsy, awkward, unskilful, artless, maladroit, unapt, left-handed, lubberly, ungainly, gawky 3. НЕСРЪЧЕН съм be clumsy, etc.;all o.'s fingers are thumbs 4. НЕСРЪЧЕН човек a clumsy (etc.) person;a numb hand

    Български-английски речник > несръчен

  • 9 скръндза

    skinflint, close file
    * * *
    скръ̀ндза,
    м. и ж., -и miser, curmudgeon, skinflint, close file, niggard.
    * * *
    skinflint ; flay-flint; niggard ; churl; close-fisted; tightwad; pinchpenny
    * * *
    skinflint, close file

    Български-английски речник > скръндза

  • 10 стислив

    вж. стиснат
    * * *
    стислѝв,
    прил. stingy, niggardly.
    * * *
    tight-fisted
    * * *
    вж. стиснат

    Български-английски речник > стислив

  • 11 тромав

    clumsy; lubberly, lumbering; ungainly; sluggish
    * * *
    тро̀мав,
    прил. clumsy; lubberly, lumpish, lumbering; clumpy, clunky; ungainly; ungraceful; sluggish; elephantine; gawky, gawkish; ham-fisted, ham-handed.
    * * *
    awkward ; clumsy {`klXmzi;}; cumbersome ; lumpish {`lXmpiS}; numb-hand ; ponderous ; unhandy {Xn`hendi}; unwieldy (за човек)
    * * *
    clumsy;lubberly, lumbering;ungainly; sluggish

    Български-английски речник > тромав

См. также в других словарях:

  • -fisted — fisted, combining form. having fists: »Two fisted = having two fists …   Useful english dictionary

  • Fisted — Fist Fist, v. t. [imp. & p. p. {Fisted}; p. pr. & vb. n. {Fisting}.] 1. To strike with the fist. Dryden. [1913 Webster] 2. To gripe with the fist. [Obs.] Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • -fisted — combining form having (such or so many) fists < two fisted > < tightfisted > …   New Collegiate Dictionary

  • fisted — fist ► NOUN ▪ a person s hand when the fingers are bent in towards the palm and held there tightly. ● make a fist of Cf. ↑make a fist of DERIVATIVES fisted adjective fistful noun. ORIGIN Old English …   English terms dictionary

  • fisted — adjective (in combination) Having some specific type of fist …   Wiktionary

  • fisted — sifted …   Anagrams dictionary

  • fisted — fist·ed …   English syllables

  • FISTED — …   Useful english dictionary

  • Two-Fisted Tales — Supercbbox| title=Two Fisted Tales caption=Cover illustration by Harvey Kurtzman schedule=Bi monthly format=Anthology publisher=EC Comics date=November/December 1950 February 1955 issues=24 main char team= writers= artists= pencillers= inkers=… …   Wikipedia

  • tight-fisted — adj mean, stingy, miserly, niggardly, penny pinching, sparing, grasping FORMAL parsimonious COLLOQ. mingy, tight ≠ generous, charitable * * * ▶ adjective (informal) MEAN, miserly, parsimonious, niggardly, close fisted, penny pinching, cheese par …   Useful english dictionary

  • hard-fisted — {adj.} 1. Able to do hard physical labor; strong. * /Jack s uncle was a hard fisted truck driver with muscles of steel./ 2. Not gentle or easy going; tough; stern. * /The new teacher was a hard fisted woman who would allow no nonsense./ 3. Stingy …   Dictionary of American idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»