(-and-chuck)

magnetic chuck — магнитный зажим

He chucked a pebble at me. — Он бросил в меня камешек.

Climb to the top of the ladder and chuck the apples down to me. — Заберись по лестнице на самый верх и скинь мне несколько яблок.

Jim has chucked in his studies. — Джим забросил занятия.

Chuck it (in)! — Брось! Хватит!

His old girl-friend chucked him finally. — Его прежняя подружка наконец бросила его.

This heater had to be chucked away because it didn't work. — Этот обогреватель пришлось выбросить, так как он не работал.

I chucked my old T-shirt for it was badly worn. — Я выбросил старую майку, так как она была изрядно поношена.

I really must chuck out all those old newspapers. — Мне давно пора выкинуть все эти старые газеты.

A man was employed to chuck out any troublemakers. — Наняли специального человека, который должен был выгонять дебоширов.

The old lady was chucked out of the house because the owner wanted to pull it down. — Старуху выгнали из дому, потому что хозяин захотел его снести.

Poor Billy was chucked out right on his birthday. — Беднягу Билли выгнали как раз в день его рождения.

They got chucked off the bus. — Их выпихнули из автобуса.

Don't chuck me under the chin like that, I'm not a child any more! — Прекрати щекотать меня под подбородком, я тебе не ребёнок!

to chuck oneself at smb. — стараться завоевать чью-л. любовь

to chuck down one's tools — бастовать

to chuck one's money about / around — бросать деньги на ветер; сорить деньгами

to chuck one's weight about / around — держаться надменно

All the old buddies gave the chuck as well. — Все его старые приятели перестали с ним общаться.

The boys were chucking snowballs at passing cars — Мальчишки кидали снежки в проходившие мимо машины

Climb to the top of the ladder and chuck the apples down to me — Взберись на лестницу и бросай мне яблоки

That bully ran up to me and chucked my hat off — Этот хулиган подбежал ко мне и сбил с меня шляпу

If you've got the crazy idea that you're going to take my place, just chuck it — Если тебе взбрело в голову занять мое место, то забудь об этом

Chuck it or I'll bash your ugly mug in — Кончай, или я набью тебе морду

I'm feeling a bit tired. I think I'll chuck it for tonight and go to bed — Я что-то устал. Думаю, на сегодня хватит и пора спать

You're not going to persuade me so you might as well chuck it — Ты меня не уговоришь, поэтому лучше прекрати это дело

There were plenty of people ready to help him chuck his money away, but few to stand by him when he ended up bankrupt — Многие помогали ему транжирить деньги, но мало кто с ним остался, когда он оказался без копейки

He chucked away his opportunity of making career for himself in the civil service and played around with some obscure religion in California — Он не воспользовался возможностью сделать карьеру на государственной службе, а ударился в религиозные искания где-то в Калифорнии

This book looks as if it's just been chucked together. — Кажется, эту книжку писали в страшной спешке.

Jim and Mary were chucked together by the war. — Джима и Мэри свела война.