Перевод: с английского на норвежский

с норвежского на английский

(-and-chuck)

  • 1 drain

    drein 1. verb
    1) (to clear (land) of water by the use of ditches and pipes: There are plans to drain the marsh.) drenere, lede bort vannet
    2) ((of water) to run away: The water drained away/off into the ditch.) renne bort, dreneres
    3) (to pour off the water etc from or allow the water etc to run off from: Would you drain the vegetables?; He drained the petrol tank; The blood drained from her face.) tømme av/ut, la renne av
    4) (to drink everything contained in: He drained his glass.) tømme
    5) (to use up completely (the money, strength etc of): The effort drained all his energy.) tappe, drenere
    2. noun
    1) (something (a ditch, trench, waterpipe etc) designed to carry away water: The heavy rain has caused several drains to overflow.) avløp(srør), kloakkledning
    2) (something which slowly exhausts a supply, especially of one's money or strength: His car is a constant drain on his money.) (av)tapping, (ut)tømming
    - draining-board
    - drainpipe
    - down the drain
    avløp
    --------
    drenering
    I
    subst. \/dreɪn\/
    1) avløpsrør, drensrør, avløpskanal, avløpsrenne, avløp, kloakkledning, kloakkrør, sluk
    2) ( også covered drain) drenering
    3) (av)tapping, (ut)tømming
    4) ( overført) belastning
    5) ( medisin) kanyle
    6) ( hverdagslig) liten tår, liten skvett
    be a drain on something tære på, ta på
    drains bunnfall
    go down the drain ( hverdagslig) være til ingen nytte, være bortkastet, gå nedenom og hjem
    throw\/pour\/chuck money down the drain ( hverdagslig) kaste penger ut av vinduet
    II
    verb \/dreɪn\/
    1) tappe
    2) drenere, gi avløp for
    3) drenere, grøfte, tørrlegge
    4) ( sjøfart) lense
    5) tømme (for væske), drikke ut
    6) filtrere, sile
    7) ( overført) frata, berøve
    8) forsvinne litt etter litt
    9) få utløp for
    10) ha avløp, tørkes ut, renne av seg
    11) ( medisin) drenere
    drain away ( overført) dø hen, ebbe ut
    drain into ha avløp til
    drain off\/away renne vekk, lede bort
    drain the cup of bitterness tømme malurtbegeret

    English-Norwegian dictionary > drain

См. также в других словарях:

  • Billy and Chuck — Infobox Wrestling team article name=Billy and Chuck type=T caption= members=Billy Gunncite web|url=http://www.onlineworldofwrestling.com/profiles/b/billy and chuck.html|title=Billy and Chuck Profile|accessdate=2008 08 03|publisher=Online World Of …   Wikipedia

  • Dave and Chuck "The Freak" — is the name of self titled radio morning show that broadcasts on weekdays from 5am to 10am on CIMX FM (89X) in Windsor, Ontario. The show is hosted by David Hunter, Charles (Chuck The Freak ) Erkhart, and Lisa Way. Metromix named it Detroit s… …   Wikipedia

  • Billy and Chuck — Présentation Membres Billy Gunn[1] Chuck Palumbo[1] Rico (manager) …   Wikipédia en Français

  • Amazing Grace and Chuck — Infobox Film name = Amazing Grace and Chuck image size = caption = director = Mike Newell producer = David Field writer = David Field narrator = starring = Joshua Zuehlke Alex English William L. Petersen Jamie Lee Curtis Gregory Peck Michael… …   Wikipedia

  • pitch-and-chuck — pitch and chuck, pitch and hustle see pitch v.1 25 …   Useful english dictionary

  • Chuck (TV series) — Chuck Format Action comedy Created by Josh Schwartz …   Wikipedia

  • Chuck Bartowski — Chuck character Zachary Levi as Chuck Bartowski First appearance Chuck Versus the Intersect …   Wikipedia

  • Chuck (season 2) — Chuck Season 2 Season 2 DVD box set Country of origin United States …   Wikipedia

  • Chuck Bass — Gossip Girl character Ed Westwick as Charles Bass First appearance Novel: Gossip …   Wikipedia

  • Chuck (season 1) — Chuck Season 1 Season 1 DVD box set Country of origin United States …   Wikipedia

  • Chuck (season 3) — Chuck Season 3 Season 3 DVD box set Country of origin United States …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»