Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

(-+electricity)

  • 21 failure

    [-jə]
    1) (the state or act of failing: She was upset by her failure in the exam; failure of the electricity supply.) nezdar; výpadek
    2) (an unsuccessful person or thing: He felt he was a failure.) neúspěšný člověk; fiasko
    3) (inability, refusal etc to do something: his failure to reply.) neschopnost, zanedbání
    * * *
    • selhání

    English-Czech dictionary > failure

  • 22 flex

    [fleks] 1. verb
    (to bend, especially in order to test: to flex one's muscles.) napnout, ohýbat
    2. noun
    ((a piece of) thin insulated wire for carrying electricity: That lamp has a long flex.) šňůra
    - flexibility
    - flexitime
    * * *
    • šňůra

    English-Czech dictionary > flex

  • 23 frequency

    plural - frequencies; noun
    1) (the state of happening often: The frequency of her visits surprised him.) častost
    2) ((in electricity, radio etc) the number of waves, vibrations etc per second: At what frequency does the sound occur?) frekvence, kmitočet
    3) (a set wavelength on which radio stations regularly broadcast: I regularly listen to this frequency in order to hear my favourite music.) frekvence
    * * *
    • frekvence
    • kmitočet
    • četnost

    English-Czech dictionary > frequency

  • 24 generate

    ['‹enəreit]
    (to cause or produce: This machine generates electricity; His suggestions generated a lot of ill-feeling.) vyrábět; způsobit
    - the generation gap
    - generator
    * * *
    • vytvoř
    • generovat

    English-Czech dictionary > generate

  • 25 generator

    noun (a machine which produces electricity, gas etc: The hospital has an emergency generator.) generátor
    * * *
    • generátor

    English-Czech dictionary > generator

  • 26 harness

    1. noun
    (the leather straps etc by which a horse is attached to a cart etc which it is pulling and by means of which it is controlled.) postroj
    2. verb
    1) (to put the harness on (a horse).) okšírovat
    2) (to make use of (a source of power, eg a river) for some purpose, eg to produce electricity or to drive machinery: Attempts are now being made to harness the sun as a source of heat and power.) využít
    * * *
    • zapřáhnout
    • postroj
    • popruhy
    • spoutat

    English-Czech dictionary > harness

  • 27 install

    [in'sto:l]
    1) (to put in place ready for use: When was the telephone/electricity installed (in this house)?) instalovat
    2) (to put (a thing, oneself or another person) in a place or position: He was installed as president yesterday; They soon installed themselves in the new house.) uvést do úřadu; usadit (se)
    - instalment
    * * *
    • instalovat
    • nastolit

    English-Czech dictionary > install

  • 28 lightning

    (a flash of electricity between clouds or from a cloud to earth during a storm, usually followed by thunder: The house was struck by lightning.) blesk
    * * *
    • blesk

    English-Czech dictionary > lightning

  • 29 link up

    to join or be joined closely or by a link: An electrician called to link up our house to the mains electricity supply (noun link-up) napojit
    * * *
    • zapojit
    • spojit

    English-Czech dictionary > link up

  • 30 live wire

    1) (a wire charged with electricity.) drát pod proudem
    2) (a person who is full of energy and enthusiasm: He is very quiet, but his sister is a real live wire.) člověk plný energie
    * * *
    • člověk plný energie

    English-Czech dictionary > live wire

  • 31 machine

    [mə'ʃi:n] 1. noun
    1) (a working arrangement of wheels, levers or other parts, driven eg by human power, electricity etc, or operating electronically, producing power and/or motion for a particular purpose: a sewing-machine.) stroj
    2) (a vehicle, especially a motorbike: That's a fine machine you have!) stroj, mašina
    2. verb
    1) (to shape, make or finish with a power-driven tool: The articles are machined to a smooth finish.) obrábět
    2) (to sew with a sewing-machine: You should machine the seams.) šít na stroji
    - machinist
    - machine-gun
    3. verb
    He machine-gunned a crowd of defenceless villagers.) ostřelovat kulometem
    * * *
    • zpracovávat
    • strojní
    • stroj

    English-Czech dictionary > machine

  • 32 main

    [mein] 1. adjective
    (chief, principal or most important: the main purpose; the main character in the story.) hlavní
    2. noun
    ((also mains) the chief pipe or cable in a branching system of pipes or cables: The water's been turned off at the main(s); ( also adjective) the mains electricity supply.) hlavní vedení/potrubí
    - mainland
    - mainspring
    - mainstream
    * * *
    • podstatný
    • hlavní

    English-Czech dictionary > main

  • 33 metal

    ['metl]
    noun, adjective
    1) ((of) any of a group of substances, usually shiny, that can conduct heat and electricity and can be hammered into shape, or drawn out in sheets, bars etc: Gold, silver and iron are all metals.) kov; kovový
    2) ((of) a combination of more than one of such substances: Brass is a metal made from copper and zinc.) kov
    * * *
    • kov

    English-Czech dictionary > metal

  • 34 neutral

    ['nju:trəl] 1. adjective
    1) (not taking sides in a quarrel or war: A neutral country was asked to help settle the dispute.) neutrální
    2) ((of colour) not strong or definite: Grey is a neutral colour.) neutrální
    3) ((in electricity) neither positively nor negatively charged.) neutrální
    2. noun
    1) ((a person belonging to) a nation that takes no part in a war or quarrel.) neutrál(ní stát)
    2) (the position of the gear of an engine in which no power passes to the wheels etc: I put the car into neutral.) neutrál
    - neutralize
    - neutralise
    * * *
    • neutrál
    • neutrální

    English-Czech dictionary > neutral

  • 35 physics

    ['fiziks]
    (the study of natural phenomena such as heat, light, sound, electricity, magnetism etc but not usually chemistry or biology: Physics is his main subject at university.) fyzika
    * * *
    • fyzika

    English-Czech dictionary > physics

  • 36 power

    1) ((an) ability: A witch has magic power; A cat has the power of seeing in the dark; He no longer has the power to walk.) moc, schopnost
    2) (strength, force or energy: muscle power; water-power; ( also adjective) a power tool (=a tool operated by electricity etc. not by hand).) síla; mechanický
    3) (authority or control: political groups fighting for power; How much power does the Queen have?; I have him in my power at last) moc
    4) (a right belonging to eg a person in authority: The police have the power of arrest.) pravomoc
    5) (a person with great authority or influence: He is quite a power in the town.) vlivná osobnost
    6) (a strong and influential country: the Western powers.) mocnost
    7) (the result obtained by multiplying a number by itself a given number of times: 2 × 2 × 2 or 23 is the third power of 2, or 2 to the power of 3.) mocnina
    - powerful
    - powerfully
    - powerfulness
    - powerless
    - powerlessness
    - power cut
    - failure
    - power-driven
    - power point
    - power station
    - be in power
    * * *
    • proud
    • síla
    • moc
    • mocnina
    • mocnost
    • energie

    English-Czech dictionary > power

  • 37 power station

    (a building where electricity is produced.) elektrárna
    * * *
    • elektrárna

    English-Czech dictionary > power station

  • 38 powered

    adjective (supplied with mechanical power: The machine is powered by electricity; an electrically-powered machine.) poháněný
    * * *
    • umocněný
    • zapnutý
    • poháněný
    • napájený

    English-Czech dictionary > powered

  • 39 quarter

    ['kwo:tə] 1. noun
    1) (one of four equal parts of something which together form the whole (amount) of the thing: There are four of us, so we'll cut the cake into quarters; It's (a) quarter past / (American) after four; In the first quarter of the year his firm made a profit; The shop is about a quarter of a mile away; an hour and a quarter; two and a quarter hours.) čtvrtina, čtvrt
    2) (in the United States and Canada, (a coin worth) twenty-five cents, the fourth part of a dollar.) čtvrťák
    3) (a district or part of a town especially where a particular group of people live: He lives in the Polish quarter of the town.) čtvrť
    4) (a direction: People were coming at me from all quarters.) strana, směr
    5) (mercy shown to an enemy.) milost
    6) (the leg of a usually large animal, or a joint of meat which includes a leg: a quarter of beef; a bull's hindquarters.) čtvrtina
    7) (the shape of the moon at the end of the first and third weeks of its cycle; the first or fourth week of the cycle itself.) čtvrť
    8) (one of four equal periods of play in some games.) čtvrtina
    9) (a period of study at a college etc usually 10 to 12 weeks in length.) trimestr
    2. verb
    1) (to cut into four equal parts: We'll quarter the cake and then we'll all have an equal share.) (roz)čtvrtit
    2) (to divide by four: If we each do the work at the same time, we could quarter the time it would take to finish the job.) dělit čtyřmi
    3) (to give (especially a soldier) somewhere to stay: The soldiers were quartered all over the town.) ubytovat
    3. adverb
    (once every three months: We pay our electricity bill quarterly.) čtvrtletně
    4. noun
    (a magazine etc which is published once every three months.) čtvrtletník
    - quarter-deck
    - quarter-final
    - quarter-finalist
    - quartermaster
    - at close quarters
    * * *
    • ubytovat
    • rozčtvrtit
    • kvartál
    • čtvrtdolar
    • čtvrt
    • čtvrtina

    English-Czech dictionary > quarter

  • 40 reactor

    noun ((also nuclear reactor) an apparatus in which nuclear energy is produced which can be used as a source of power, eg when converted into electricity.) reaktor
    * * *
    • reaktor

    English-Czech dictionary > reactor

См. также в других словарях:

  • Electricity — (from the Greek word ήλεκτρον, (elektron), meaning amber, and finally from New Latin ēlectricus , amber like ) is a general term that encompasses a variety of phenomena resulting from the presence and flow of electric charge. These include many… …   Wikipedia

  • Electricity — E lec*tric i*ty ([=e] l[e^]k*tr[i^]s [i^]*t[y^]), n.; pl. {Electricities} ([=e] l[e^]k*tr[i^]s [i^]*t[i^]z). [Cf. F. [ e]lectricit[ e]. See {Electric}.] 1. (Physics) a property of certain of the fundamental particles of which matter is composed,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • electricity — [ē΄lek tris′i tē; ē lek΄tris′i′tē, ilek΄tris′i tē] n. [see ELECTRIC] 1. a property of certain fundamental particles of all matter, as electrons (negative charges) and protons or positrons (positive charges) that have a force field associated with …   English World dictionary

  • electricity — 1640s (Browne), from ELECTRIC (Cf. electric) + ITY (Cf. ity). Originally in reference to friction …   Etymology dictionary

  • electricity — [n] energized matter, power AC, current, DC, electromagneticism, electron, galvanism, heat, hot stuff*, ignition, juice*, light, magneticism, service, spark, tension, utilities, voltage; concept 520 …   New thesaurus

  • electricity — ► NOUN 1) a form of energy resulting from the existence of charged particles (such as electrons or protons), either statically as an accumulation of charge or dynamically as a current. 2) the supply of electric current to a building for heating,… …   English terms dictionary

  • electricity — noun ADJECTIVE ▪ high voltage, low voltage ▪ mains (BrE) ▪ static ▪ cheap, low cost ▪ …   Collocations dictionary

  • electricity — /i lek tris i tee, ee lek /, n. 1. See electric charge. 2. See electric current. 3. the science dealing with electric charges and currents. 4. a state or feeling of excitement, anticipation, tension, etc. [1640 50; ELECTRIC + ITY] * * *… …   Universalium

  • electricity — n. 1) to generate; induce electricity 2) to conduct electricity 3) static electricity 4) electricity flows * * * [ɪˌlek trɪsɪtɪ] induce electricity static electricity to conduct electricity to generate electricity flows …   Combinatory dictionary

  • electricity — e|lec|tric|i|ty [ ı,lek trısəti, ,ilek trısəti ] noun uncount *** a form of energy that can produce light, heat, and power for machines, computers, televisions, etc.: The machines run on electricity. a supply of electricity Switch off the… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • electricity */*/*/ — UK [ɪˌlekˈtrɪsətɪ] / US / US [ˌɪlekˈtrɪsətɪ] noun [uncountable] a form of energy that can produce light, heat, and power for machines, computers, televisions etc The machines run on electricity. an electricity supply Switch off the electricity… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»